Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

пятьдесят

  • 1 пятьдесят

    Русско-греческий словарь > пятьдесят

  • 2 пятьдесят

    пятьдесят
    числ. колич. πενήντα, πεντήκοντα.

    Русско-новогреческий словарь > пятьдесят

  • 3 пятьдесят

    [πιντισγιάτ] αριθμ. πενήντα

    Русско-греческий новый словарь > пятьдесят

  • 4 пятьдесят

    [πιντισγιάτ] αριθμ πενήντα

    Русско-эллинский словарь > пятьдесят

  • 5 пятьдесят

    пятидесяти, οργν. пятьюдесятью (αριθμ. ποσοτικό). || ο αριθμός 50. || ποσό 50.

    Большой русско-греческий словарь > пятьдесят

  • 6 делать

    дела||ть
    несов
    1. (действовать) κά(μ)-νω, ἐνεργῶ, πράττω:
    что нам \делать? τί νά κάνουμε;· не говорить надо, а \делать δέν χρειάζονται λόγια, χρειάζονται ἔργα· \делать по-своему κά(μ)νω ὀπως θέλω·
    2. (производить) κά(μ)νω, ποιῶ, κατασκευάζω, φτιάνω·
    3. (εοβ«ρωα/ηί>)κά(μ)νω:
    \делать попытку κά(μ)νω ἀπόπειρα, ἀποπειρωμαι· \делать поку́пки κά(μ)νω ψώνια, ψωνίζω· \делать ошибки κά(μ)νω λάθη· \делать доклад κά(μ)νω είσ-ήγηση· \делать объявление βγάζω ἀνακοίνωση, κά(μ)νω ἀγγελία· ◊ \делать вывод βγάζω τό συμπέρασμα, συμπεραίνω· \делать вид, что... κά(μ)νω πώς..., προσποιούμαι ὅτι...·\делать возможным καθιστώ δυνατό· нечего \делать δέν γίνεται τίποτε· от нечего \делать γιά νά περνάει ἡ ὠρα·\делать счастливым кого́-л. κά(μ)-νω (или καθιστώ) εὐτυχή· \делать честь кому-л. τιμάω, περιποιῶ τιμήν \делать пятьдесят километров в час διανύω πενήντα χιλιόμετρα τήν ὠρα· \делать крюк κά(μ)νω γϋρο, κά(μ)νω κύκλο· \делать выбор διαλέγω, κά(μ)νω ἐκλογή· \делать выговор τιμωρώ μέ μομφή· что \делать! τί νά κά(μ)νω!, τί νά κάνουμε!.

    Русско-новогреческий словарь > делать

  • 7 приходиться

    приходиться
    несов
    1. ἐρχομαι:
    \приходиться впо́ру (об одежде, обуви) ἐρχεται ἀκριβώς· \приходиться по вку́су εἶμαι τοῦ γούστου·
    2. (совпадать) συμπίπτω, πέφτω:
    первое число́ приходится на воскресенье ἡ πρώτη τοῦ μηνός πέφτει Κυριακή·
    3. безл (причитаться):
    с него́ приходится пятьдесят рублей αὐτός πρέπει νά πληρώσει πενήντα ρούβλια·
    4. безл (нужно) ἀναγκάζομαι:
    ему́ приходится уехать ἀναγκάζεται νά ἀναχωρήσει· мне приходится иметь дело с ним ἔχω νά κάνω μ' αὐτόν вечно приходится напоминать тебе πάντα πρέπει νά σοῦ θυμίζουν
    5. (быть в родстве):
    он мне приходится двоюродным братом τόν Εχω ἐξάδελφο· ◊ ему ту́го прихо́дится τά βρίσκει μπαστούνια, τά βρίσκει σκοδ-ρα.

    Русско-новогреческий словарь > приходиться

  • 8 проба

    проб||а
    ж
    1. (действие) ἡ δοκιμή, ἡ πρόβα:
    \проба сил ἡ δοκιμή τῶν δυνάμεων \проба голоса ту δοκιμή τής φωνής· \проба пера τό πρωτόλειο[ν], τό δοκίμιο[ν]· взять на \пробау παίρνω γιά δοκιμή·
    2. (образчик) τό δείγμα·
    3. (клеймо на благородных металлах) ἡ βούλλα, ἡ σφραγίδα·
    4. (золота, серебра) ὁ τίτλος:
    золото пятьдесят шестой \пробаы χρυσός μέ τίτλο πενήντα ἔξι.

    Русско-новогреческий словарь > проба

См. также в других словарях:

  • пятьдесят — за пятьдесят верст киселя есть (хлебать), за пятьдесят верст ехать киселя есть (хлебать). Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пятьдесят полтинник, полтина, полста,… …   Словарь синонимов

  • ПЯТЬДЕСЯТ — ПЯТЬДЕСЯТ, пятидесяти, пятидесятью, числ. колич. Число 50; цифра 50. Пятьдесят, деленное на два, равно двадцати пяти. || кого чего. Количество 50. Пятьдесят рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЯТЬДЕСЯТ — ПЯТЬДЕСЯТ, пятидесяти, пятьюдесятью, колич. Число и количество 50. Ему уже за п. (больше пятидесяти лет). Под п. кому н. (скоро будет 50 лет). | поряд. пятидесятый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пятьдесят — пятьдесят, род. пятидесяти, твор. пятьюдесятью. В сочетании с предлогом «по»: по пятидесяти и допустимо по пятьдесят …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • пятьдесят — пятьдесят, пятидесяти, пятьюдесятью …   Орфографический словарь-справочник

  • пятьдесят — числ., употр. часто Морфология: сколько? пятьдесят, (нет) скольких? пятидесяти, скольким? пятидесяти, (вижу) сколько? пятьдесят, сколькими? пятьюдесятью, о скольких? о пятидесяти 1. Пятьдесят это число 50. Пятью десять пятьдесят. | Пятьдесят… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Пятьдесят — 50 пятьдесят 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 20 · 30 · 40 · 50 · 60 · 70 · 80 Факторизация: 2×5×5 Римская запись: L Двоичное: 11 0010 …   Википедия

  • Пятьдесят оттенков серого — Fifty Shades of Grey Жанр: Роман Автор: Э. Л. Джеймс …   Википедия

  • Пятьдесят на пятьдесят — Пятьдесят на пятьдесят (англ.)  немой фильм 1925 года Пятьдесят на пятьдесят  фильм СССР 1972 года. Пятьдесят на пятьдесят  американский фильм 1992 года. Пятьдесят на пятьдесят  пакистанский фильм 1992 года. Пятьдесят на… …   Википедия

  • Пятьдесят на пятьдесят (фильм) — Пятьдесят на пятьдесят Жанр детектив Режиссёр Александр Файнциммер Автор сценария Игорь Иров Зиновий Юрьев …   Википедия

  • Пятьдесят мертвецов (фильм) — Пятьдесят мертвецов Fifty Dead Men Walking Жанр боевик, триллер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»