-
1 πεντήκοντα
пятьдесят.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πεντήκοντα
-
2 πεντήκοντα
-
3 Πεντήκοντα
ПятьдесятπεντήκονταΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Πεντήκοντα
-
4 πεντήκοντα
пятьдесятΠεντήκονταΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πεντήκοντα
-
5 πενήντα
αριθ. пятьдесят;είμαι πενήντα χρονών — мне пятьдесят лет
-
6 πενηνταράκι
τό1) кружка объёмом в пятьдесят драми; 2) монета в пятьдесят лепт -
7 πενηντάρι
τό1) пятьдесят (о предметах); 2) пятьдесят драми (о весе, объёме); 3) см. πενηντάρικο -
8 πεντηκονταπλασιάζω
μετ. умножать на пятьдесят, увеличивать в пятьдесят раз -
9 πεντηκονταπλάσιος
ία, ον умноженный на пятьдесят, увеличенный в пятьдесят раз -
10 δεω
I(fut. δήσω, aor. ἔδησα, pf. δέδεκα - v. l. у Aeschin. δέδηκα)1) связывать(δεσμῷ τινα, χεῖρας ἱμᾶσιν, τινα χεῖρας τε πόδας τε Hom.)
2) привязывать(τινα πρός τινι Aesch., τινά τινι и πρός τι Soph.; ὑπὸ ποσσὴ δήσασθαι πέδιλα Hom.)
δησάμενοι ὅπλα ἀνὰ νῆα Hom. — оснастив корабль3) заключать в оковы, заковывать(τινα ἐν πέδαις и ἐς πέδας Her.; δεδεμένοι πρὸς ἀλλήλους Thuc.; δεθῆναι ἐν τῷ κύφωνι Arst.)
ἐν δημοσίῳ δεσμῷ δεθείς Plat. — заключенный в государственную тюрьму4) перен. сковывать(νόσῳ δεδεμένος Arst.; στόμα μου δέδεται Anth.)
λύπᾳ εὐναία δέδεται ψυχάν Eur. — душевной скорбью она прикована к постели;δ. τινα κελεύθου Hom. — закрыть кому-л. путьII(fut. δεήσω, aor. ἐδέησα, pf. δεδέηκα)1) тж. med. ощущать нужду, испытывать недостаток, не иметь(τινος Hom., Plat., Plut.)
τοῦ παντὸς δέω Aesch. — этого у меня совершенно нет (в мыслях);πάντως δεῖ τοιοῦτος εἶναι Plat. — он совсем не таков;πολλοῦ δέω Plat. — далеко мне (до этого);πολλοῦ δεῖς ἀγνοεῖν Plat. — ты отлично знаешь;οἱ μάλιστα βίου δεόμενοι Isocr. — наиболее нуждающиеся в средствах к жизни;ὑπὸ τοῦ δεῖσθαι ἢ ἄλλῃ τινὴ ἀνάγκῃ Xen. — вследствие нужды или в силу какой-л. другой необходимости;μικροῦ ἔδεον ἤδη ἐν χερσὴ εἶναι Xen. — дело уже почти дошло до рукопашного боя;πεσεῖν ὀλίγου δεήσας Plut. — чуть было не упавший;τοσοῦτον ἐδέησάν με τῆς παλαιᾶς ἀγνοίας ἀπαλλάξαι, ὥστε καὴ … Luc. — они не только не освободили меня от прежнего неведения, но даже …(досл. они настолько не …, что даже …);ἑνὸς δέοντα πεντήκοντα ἔτεα Her. — пятьдесят без одного, т.е. сорок девять лет;μικροῦ δέοντα τέτταρα τάλαντα Dem. — почти четыре таланта2) недоставать, нехвататьἑξήκοντα ἑνὸς δέοντος ἔτη Plut. 59 — лет;
преимущ. impers.:πολλοῦ δεῖ οὕτως ἔχειν Plat. — дело обстоит далеко не так;ἐλαχίστου ἐδέησε διαφθεῖραι (αὐτούς) Thuc. — (огонь) чуть было не уничтожил их;ἔδοξάν μοι ὀλίγου δ. τοῦ πλείστου ἐνδεεῖς εἶναι Plat. — мне показалось, что убожество их достигает, пожалуй, крайних пределов3) impers. δεῖ нужно, необходимо(δεῖ τινός τινι Her., Aesch., Thuc., Plat. etc., реже δεῖ τινός τινα Aesch., Eur., Xen.)
μακροῦ λόγου δεῖ ταῦτ΄ ἐπεξελθεῖν Aesch. — долго нужно говорить, чтобы рассказать это;ἔδεε καταπαῦσαι Δημάρητον τῆς βασιληΐης Her. — Демарату пришлось лишиться царской власти:4) med. просить(τινός τινος Her., Soph. и τινος ποιεῖν τι Her., Xen., Plat., редко τινα ποιεῖν τι Thuc.)
τοῦτο ὑμῶν δέομαι καὴ παρίεμαι Plat. — вот о чем я вас убедительно прошу;ὅπερ ἐδεόμεθά σου Plat. — то, о чем мы тебя просили;5) med. желать, хотеть(τινος Her.)
τοῦτο δέομαι παθεῖν Plat. — я хотел бы подвергнуть это испытанию -
11 εκατομπους
2, gen. ποδος стоногийαἱ ἑκατόμποδοι Νηρῇδες Soph. — пятьдесят ( или множество) Нереид
-
12 πεντακισμυριοι
-
13 πεντηκοντα
οἱ, αἱ, τά indecl. пятьдесят Hom. etc. -
14 πεντηκονταλιτρος
-
15 πεντηκονταπαις
-
16 πεντηκονταρχεω
-
17 πεντηκονταρχος
ὅ пентеконтарх, начальник отряда в пятьдесят человек (преимущ. гребцов) Dem., Xen. -
18 πεντηκοντας
-
19 πεντηκονταταλαντια
-
20 πεντηκοντηρ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пятьдесят — за пятьдесят верст киселя есть (хлебать), за пятьдесят верст ехать киселя есть (хлебать). Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пятьдесят полтинник, полтина, полста,… … Словарь синонимов
ПЯТЬДЕСЯТ — ПЯТЬДЕСЯТ, пятидесяти, пятидесятью, числ. колич. Число 50; цифра 50. Пятьдесят, деленное на два, равно двадцати пяти. || кого чего. Количество 50. Пятьдесят рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЯТЬДЕСЯТ — ПЯТЬДЕСЯТ, пятидесяти, пятьюдесятью, колич. Число и количество 50. Ему уже за п. (больше пятидесяти лет). Под п. кому н. (скоро будет 50 лет). | поряд. пятидесятый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пятьдесят — пятьдесят, род. пятидесяти, твор. пятьюдесятью. В сочетании с предлогом «по»: по пятидесяти и допустимо по пятьдесят … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пятьдесят — пятьдесят, пятидесяти, пятьюдесятью … Орфографический словарь-справочник
пятьдесят — числ., употр. часто Морфология: сколько? пятьдесят, (нет) скольких? пятидесяти, скольким? пятидесяти, (вижу) сколько? пятьдесят, сколькими? пятьюдесятью, о скольких? о пятидесяти 1. Пятьдесят это число 50. Пятью десять пятьдесят. | Пятьдесят… … Толковый словарь Дмитриева
Пятьдесят — 50 пятьдесят 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 20 · 30 · 40 · 50 · 60 · 70 · 80 Факторизация: 2×5×5 Римская запись: L Двоичное: 11 0010 … Википедия
Пятьдесят оттенков серого — Fifty Shades of Grey Жанр: Роман Автор: Э. Л. Джеймс … Википедия
Пятьдесят на пятьдесят — Пятьдесят на пятьдесят (англ.) немой фильм 1925 года Пятьдесят на пятьдесят фильм СССР 1972 года. Пятьдесят на пятьдесят американский фильм 1992 года. Пятьдесят на пятьдесят пакистанский фильм 1992 года. Пятьдесят на… … Википедия
Пятьдесят на пятьдесят (фильм) — Пятьдесят на пятьдесят Жанр детектив Режиссёр Александр Файнциммер Автор сценария Игорь Иров Зиновий Юрьев … Википедия
Пятьдесят мертвецов (фильм) — Пятьдесят мертвецов Fifty Dead Men Walking Жанр боевик, триллер … Википедия