-
21 building impost
пята свода; импост -
22 abutment
[ə'bʌtmənt]1) Общая лексика: береговой устой (моста), бык, граница, контрфорс, межа, общая граница, опорный, пилястр, подпора, пята свода, устой, абатмент (связующее звено между зубным имплантатом и крепящимся на нем зубным протезом или иной конструкции, например, мостовидным протезо (http://www.rusmedserv.com/dentalimplants/stages/placing_abatment/)2) Геология: целик3) Медицина: зуб, к которому прикреплён мост, опорный зуб (для фиксации зубного протеза)4) Военный термин: орудийный брус, устой ( моста), береговая опора (моста) (pier)5) Техника: береговая опора, береговой бык, брус, дно канала ствола, опора, подкос, прилегание, примыкание, пята, упор (напр. при натяжении арматуры), упорный прилив, устрой (моста, плотины)6) Сельское хозяйство: бычок (напр. щитовой плотины)7) Строительство: опора арки, опора свода, концевая опора (моста), пята арки, опора (арки или свода)8) Архитектура: опора (арки, свода), пилястра, сопряжение, пята (арки, свода), устой (моста, плотины), упор (при натяжении арматуры)9) Горное дело: опорная врубка, перемычка10) Нефть: опорная стена, осевая нагрузка, укосина11) Стоматология: супраструктура12) Картография: устой моста13) Машиностроение: выступ для опоры14) Экология: точка соприкосновения15) Автоматика: опорная поверхность, точка опоры, упорная подушка17) Макаров: граница участков, закреплять устой в скале, линия раздела, опорная конструкция, торец, целик, служащий опорой для кровли18) Зубная имплантология: головка винта (редко), головка имплантата (редко), абатмент -
23 skewback
1) Морской термин: откидка лопасти3) Строительство: пята арки4) Архитектура: пята (арки или свода), пятовый камень (арки или свода)5) Металлургия: пята свода -
24 impost
noun1) hist. налог, подать; дань2) constr. пята арки или свода* * *(n) импост; налог; пошлина; пята арки* * *налог, подать; дань* * *[im·post || 'ɪmpəʊst] n. налог, дань, подать; импост; пята арки, пята свода; пятовый камень* * *даньмытоналогподатьпошлинапошлину* * *I сущ.; ист. налог II сущ.; строит. пята арки или свода -
25 abutment
noun1) межа, граница2) constr. контрфорс; пята свода; береговой устой (моста)3) (attr.) опорный; abutment stone constr. опорный, пятовый камень* * *(n) межа* * *граница, кордон, межа, рубеж* * *[a'but·ment || -mənt] n. межа, граница; опора, контрфорс, устой; устой моста, береговой устой, пята свода* * *границаконтрфорсмежаопорапилястрпределпятаупор* * *1) граница 2) контрфорс, пилястр; пята свода; береговой устой (моста) -
26 springing block
1) Геология: пята свода2) Техника: пятовый камень (арки или свода)3) Строительство: пятовый камень арки, пятовый камень свода4) Горное дело: начальный камень свода, опора пяты свода5) Силикатное производство: пята арки (свода печи) -
27 abutment
əˈbʌtmənt сущ.
1) граница, кордон, межа, рубеж Syn: border, balk
2) контрфорс, пилястр;
пята свода;
береговой устой( моста) abutment stone тех. ≈ опорный, пятовый камень In masonry, the abutments of a bridge mean the walls adjoining to the land. ≈ При каменной кладке береговые устои моста представляют собой стены, прикрепляющиеся к земле.
3) тех. торец;
упор;
опора, пята
4) мед. зуб, к которому прикреплен мостмежа, граница (строительство) контрфорс;
пилястр береговой устой моста;
- * bay береговой пролет( техническое) торец;
упор;
опора, пята (медицина) зуб, к которому прикреплен мост~ attr. опорный;
abutment stone стр. опорный, пятовый каменьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abutment
-
28 impost
['ɪmpəʊst]1) Общая лексика: дань, пошлина, пята арки, пята арки или свода, пята свода, таможенная пошлина6) Экономика: сбор, (generic term for taxes) налог, (generic term for taxes) сборы7) юр.Н.П. контрибуция, тягло -
29 abutment
опора
Строительная конструкция, функцией которой является фиксация в заданном положении вышележащих конструкций и передача нагрузки от них на основание.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
опора
Устройство, соединяющее сооружение с его основанием и налагающее ограничение на его перемещения.
Примечание
Под «опорами» в строительной механике понимают расчетные схемы действительных опор сооружений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
опорная стена
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прилегание
примыкание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
примыкание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пята
Концевая опорная часть арочных конструкций или конструкций стержневого типа - стоек, пилонов, свай, а также элементов грузоподъёмных машин - стрел, мачт, башен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
пята свода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устой
Массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abutment
-
30 Kämpferstein
сущ.1) стр. подпятный камень, подпятовый камень, пятовый камень арки, пятовый камень свода2) архит. заплечье арки, заплечье свода, подпятный камень арки, подпятный камень свода, пята арки, пята свода -
31 culée
1.стр. (моста) опора2. сущ.1) общ. опора, пень, пята (арки), береговой лёжень (понтонного моста), комель (бревна), устой (моста)2) мор. движение задним ходом3) тех. опорная стенка арки, опорная стенка свода, пята арки, карьер по добыче кровельного сланца, пята свода, упор, береговой устой (напр., плотины, моста), береговой устой (понтонного моста)4) стр. береговая опора (моста), устой (береговой)5) лес. пень (надземная часть)6) кож. конский хаз, огузок -
32 sommier
сущ.1) общ. опора, пята (арки), брус, перекладина, прогон, регистрационная книга, перемычка (проёма), балка, приходная книга, духовой ящик (в органе), сетка (кроватная)2) устар. вьючное животное3) тех. мауэрлат, поперечные концевые балки, пята свода, пята арки, опорный расстрел (в шахтном, стволе), подушка (напр, железобетонная), перемычка (оконного или дверного проёма)4) стр. опора свода5) метал. постамент (машины для литья), постамент (машины для литья под давлением)6) муз. колковая коробка, виндлада (в органе), воздушная камера (в органе), резонатор (напр., в баяне), вирбельбанк (в фортепьяно)7) текст. батанный брус (ручного станка)8) маш. траверса -
33 abutment
1) опора (арки, свода); пята свода; устой2) укосина, контрфорс; подкос; подпора3) примыкание•- braking abutment - bridge abutment - dam abutment - fixed abutment - hollow abutment - land abutment - log-crib abutment - pile abutment - projecting abutment - secret abutment - stepped abutment - straight abutment - wing abutment* * *1. пята арки или свода2. устой; концевая опора ( моста)3. контрфорс4. примыкание- arched abutment
- cellular abutment
- counterforted abutment
- dwarf abutment
- gravity abutment
- parched abutment
- pile bent abutment
- retaining-type abutment
- spill-through abutment
- stressing abutments
- stub abutment
- U-shaped abutment
- vault abutment -
34 coussinet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coussinet
-
35 abutment
1. устой; контрфорс; пята свода; опорная стена; укосина3. примыкание
* * *
1) устой; контрфорс; пята свода; опорная стена; укосина3) примыкание* * *• подпора• укосинаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > abutment
-
36 skew back
Строительство: пониженная пята, пониженный устой, пята свода, пятовый камень, пятовый ряд (кладки свода или арки) -
37 Bogenende
-
38 Widerlager
сущ.1) общ. устой (крайняя береговая опора моста)2) геол. подошва и крыша пласта, два противоположных пласта (один - сверху, другой - снизу)3) воен. крайняя опора моста4) тех. контропора, пята5) стр. опора (напр. арки), контрфорс, береговая опора, упор (для фасонных частей трубопровода)6) артил. опорная плоскость, упорный подшипник7) дор. береговой устой, опорная стенка, опорная часть8) сил. опора свода, пята свода9) стрелк. гнеток -
39 appui encastré
сущ.1) тех. заделанная пята свода, защемлённая пята свода2) стр. заделанная опора3) маш. защемлённая опора -
40 racine
сущ.1) общ. корневище, начало, основа, корешок, корень2) тех. корневая часть (напр., турбинной лопатки), хвостовая часть, корень (в различных значениях), корневая часть (напр. турбинной лопатки), хвостовая часть (напр. турбинной лопатки), хвостовая часть (напр., турбинной лопатки)
См. также в других словарях:
пята свода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abutment … Справочник технического переводчика
ПЯТА — ПЯТА, пяты, мн. пяты, пят, пятам, жен. 1. То же, что пятка, а также вообще нога (книжн. ритор. устар.). «Под сильною его пятою кремнистые бугры трещат.» Ломоносов. 2. Широкий конец чего нибудь, являющийся опорой (вставляемый иногда в какое нибудь … Толковый словарь Ушакова
пята — ы; мн. пя/ты, пят, пята/м; ж. 1) устар. Пятка; ступня. До пят (очень длинный, доходящий нижним краем до ступней ног; об одежде, косах и т.п.) По пятам гнаться, ходить (неотступно, не отставая) С головы до пят; от головы до пят (целиком, полностью … Словарь многих выражений
пята — ы; мн. пяты, пят, пятам; ж. 1. Устар. Пятка; ступня. До пят (очень длинный, доходящий нижним краем до ступней ног; об одежде, косах и т.п.). По пятам гнаться, ходить (неотступно, не отставая). С головы до пят; от головы до пят (целиком, полностью … Энциклопедический словарь
ПЯТА — ПЯТА, пятка жен. округлая, запестовая, задняя часть ножной ступни человека и животных плюснаков (не цыпочников); пятка образуется самой крупной из семи костей, составляющих подъем (заплюснок), и у цыпочников вздернута кверху (лошадь, корова,… … Толковый словарь Даля
Пята — (от праслав. *pęta толстая часть): пята, пятка задняя часть стопы человека и некоторых животных пята клинка незаточенный участок у рукояти пята в архитектуре опорная часть свода или арки пята в технике то же, что… … Википедия
ПЯТА — ПЯТА, ы, мн. пяты, пят, пятам, жен. 1. Пятка, а также ступня (вне устойчивых сочетаний с предлогами устар.). До пят (об очень длинной, почти до земли одежде или косе). По пятам ходить, гнаться за кем н. (следом за кем н., не отставая). Под пятой… … Толковый словарь Ожегова
ПЯТА (в архитектуре) — ПЯТА (арки, свода), верхний камень (или ряд камней) опоры, на котором покоится арка или свод … Энциклопедический словарь
ПЯТА — (арки свода), верхний камень (или ряд камней) опоры, на котором покоится арка или свод … Большой Энциклопедический словарь
Пята арки (свода) — часть арки или свода, непосредственно или при помощи опорных частей примыкающая к опоре моста и служащая для передачи опорной реакции. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Пята — 1. Нижний уровень в изгибе арки (1, 3) или свода. 2. Выемка для крепежного шипа. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) * * * (пятовый камень) нижняя опорная часть арки, свода. (Архитектура:… … Архитектурный словарь