-
1 пяна
ж mousse f, écume f; пяна на бульон écume de bouillon; пяна на сапун (бира) mousse de savon (de bierre); пяна в бирена чаша faux col; покрит с пяна (за животно) couvert d'écume; обирам пяната на супа écumer la soupe, enlever l'écume de la soupe; морска пяна écume de mer а с пяна на уста écumant de colère (de rage). -
2 сапунен
прил de savon, savonneux, euse, savonnier, ère; сапунен мехур bulle de savon; сапуненa пяна mousse de savon; сапуненa вода eau savonneuse; сапуненa индустрия industrie savonnière.
См. также в других словарях:
като пяна — словосъч. покрит с пяна, пенест, покрит с обгар … Български синонимен речник
покрит с пяна — словосъч. пенест, като пяна, покрит с обгар словосъч. пенлив, разпенен … Български синонимен речник
пенест — прил. пенлив, покрит с пяна, разпенен прил. като пяна, покрит с обгар … Български синонимен речник
покрит с обгар — словосъч. покрит с пяна, пенест, като пяна … Български синонимен речник
пена — Древнерусское и старославянское – пена (в корне – «ять»). Древнеиндийское – phenas (накипь). В русском языке слово «пена» широко употребляется с XI в. Это слово обозначает мелкопузырчатую массу, возникающую в жидкости при сильном взбалтывании,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
пенлив — прил. пенест, покрит с пяна, разпенен прил. шупнал, шумящ, искрящ … Български синонимен речник
разпенен — гл. пенлив, пенест, покрит с пяна … Български синонимен речник
