-
1 пьянствовать
пьянствовать trinken* vi; saufen* vi (груб.) -
2 пьянствовать
пьянствоватьסָבָא [לִסבּוֹא, סוֹבֵא, יִסבָּא]* * *להשתכרלשתות לשתות לשכרה לסבוא -
3 пьянствовать
-
4 пьянствовать
-
5 пьянствовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пьянствовать
-
6 пьянствовать
-
7 пьянствовать
-
8 пьянствовать
-
9 пьянствовать
-
10 пьянствовать
несов.andar de juerga, borrachear vi -
11 пьянствовать
несов.ubriacarsi, sborniarsi, sbevazzare vi (a), prendere delle sbornie; alzare il gomito (тк. постоянно) -
12 пьянствовать
1) General subject: be on the booze, be on the drink, boose, bowse, carouse, drink, fuddle, guzzle, have a binge, hit the sauce, sling a pot, soak, tipple, to be on the booze, to be on the drink, tope, look on the wine when it is red, guzzle down3) Slang: put it down neck, was neck4) Rare: bouse5) Australian slang: bash the turps, raise ( one's) elbow6) Jargon: bend elbow, bum, hit the bottle, lift the elbow, put it down neck, wash neck, be on the bash7) Makarov: belt the grape, drink deep, drink hard, drink heavily, drink to excess, fuddle oneself -
13 пьянствовать
-
14 пьянствовать
v1) gener. dem Suff ergeben sein, durchzechen (напр., всю ночь), sich dem Trunk ergeben, trinken2) colloq. Abschädeln, pietschen, schlauchen3) dial. schöppeln4) jocul. bechern5) law. sich dem Trank ergeben6) avunc. kneipen, saufen, picheln -
15 пьянствовать
-
16 пьянствовать
нсвbeber vi, andar na bebedeira -
17 пьянствовать
-
18 пьянствовать
-
19 пьянствовать
-
20 пьянствовать
drink* hard / deep / heavily
См. также в других словарях:
пьянствовать — См. пировать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пьянствовать кутить, пировать, поддавать, шарахать, напиваться, накачиваться, бухарить, кирять, заливать, забулдыжничать,… … Словарь синонимов
ПЬЯНСТВОВАТЬ — ПЬЯНСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Заниматься пьянством. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЬЯНСТВОВАТЬ — ПЬЯНСТВОВАТЬ, пьянствую, пьянствуешь, несовер. Заниматься пьянством. «Дворянство пьянствует на белом свете, играет напропалую в карты, дерется со слугам, развратничает.» Герцен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пьянствовать — см.: водку пьянствовать … Словарь русского арго
пьянствовать — ▲ выпивать ↑ чрезмерно, пьянство чрезмерное потребление вина. алкоголизм. белая горячка. запой. запить. запить горькую. запоем (пить #). залить горе вином. дипсомания. пьяница. горький пьяница. алкоголик. разг: пьянчуга. пьянчужка. пропойца.… … Идеографический словарь русского языка
пьянствовать — • непробудно пьянствовать … Словарь русской идиоматики
Пьянствовать — несов. неперех. Постоянно и в большом количестве пить спиртные напитки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пьянствовать — пьянствовать, пьянствую, пьянствуем, пьянствуешь, пьянствуете, пьянствует, пьянствуют, пьянствуя, пьянствовал, пьянствовала, пьянствовало, пьянствовали, пьянствуй, пьянствуйте, пьянствующий, пьянствующая, пьянствующее, пьянствующие, пьянствующего … Формы слов
пьянствовать — пь янствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
пьянствовать — (I), пья/нствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
пьянствовать — ствую, ствуешь; нсв. Предаваться пьянству. Где твой то? С собутыльниками где то пьянствует! Пьянствуют всю ночь, до утра … Энциклопедический словарь