Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пыр-р

  • 81 ехать

    глаг.
    кай, пыр, кил, тухса кай (транспортпа); мы едем в город эпир хулана каятпǎр; Вы поезжайте сейчас, а мы вас нагоним Эсир халĕ тухса кайǎр, эпир сире хуса çитĕпĕр

    Русско-чувашский словарь > ехать

  • 82 ждать

    глаг. несов.
    1. кого-что (син. поджидать) кĕт, кĕтсе тǎр; ждать троллейбуса троллейбус кĕтсе тǎр; мы ждём гостей эпир хǎнасем кĕтетпĕр
    2. с чем и без доп. кĕт, ан васка, тǎсса пыр; ждать с решением йышǎну тума ан васка; время не ждёт вǎхǎт кĕтмест ♦ того и жди кĕтсех тǎр (мĕн те пулин пуласса); победителей ждут награды çĕнтерÿçĕсене парнесем параççĕ

    Русско-чувашский словарь > ждать

  • 83 зайти

    глаг. сов.
    1. (ант. выйти) кĕр; зайти в дом пÿрте кĕр
    2. (син. посетить) кĕрсе тух; зайти на минутку йǎпǎртлǎха кĕрсе тух ♦ солнце зашло хĕвел анса ларчĕ; зайти сбоку айккинчен çаврǎнса пыр; зашёл разговор калаçу пуçланчĕ; дело зашло слишком далеко ĕç чĕрре кĕрсе кайрĕ

    Русско-чувашский словарь > зайти

  • 84 заседание

    сущ.сред.
    лару; расширенное заседание анлǎ лару; заседание кабинета министров министрсен кабинечĕн ларǎвĕ; вести заседание ларǎва ертсе пыр

    Русско-чувашский словарь > заседание

  • 85 кадык

    сущ.муж.
    пыр мǎкǎлĕ, карланкǎ мǎкǎлĕ

    Русско-чувашский словарь > кадык

  • 86 катар

    сущ.муж.
    (син. воспаление) шыçǎ; шыçни; катар желудка хырǎмлǎх тирĕ шыçни; катар верхних дыхательных путей тип пыр шыçни

    Русско-чувашский словарь > катар

  • 87 кипеть

    глаг. несов.
    1. 1 и 2 л. не употр. вĕре; вода в чайнике кипит чейникре шыв вĕрет
    2. 1 и 2 л. не употр. вĕре, вĕресе тǎр, хĕрсе пыр; работа кипит ĕç хĕрсе пырать; злоба кипит в сердце чĕрере çилĕ вĕрет
    3. чем (син. проявлять) палǎрт; кипеть возмущением тарǎхнине палǎрт, хытǎ тарǎх

    Русско-чувашский словарь > кипеть

  • 88 командовать

    глаг. несов.
    1. (син. приказывать) хуш, хушу пар; Командую: разойтись! Саланса кайма хушатǎп!
    2. (син. руководить) ертсе пыр, командир пул; В войну он командовал ротой Вǎрçǎра вǎл рота командирĕ пулнǎ

    Русско-чувашский словарь > командовать

  • 89 комок

    сущ.муж.
    чǎмакка, чǎмǎркка, муклашка, катǎк; комок глины тǎм чǎмакки ♦ комок в горле стоит пыр пÿлĕнчĕ (хумханнипе)

    Русско-чувашский словарь > комок

  • 90 компас

    сущ.муж.
    компас (тĕнче енĕсене кǎтартакан хатĕр); стрелка компаса компас йĕппи; двигаться по компасу компас тǎрǎх пыр

    Русско-чувашский словарь > компас

  • 91 конвой

    сущ.муж. (син. охрана)
    хурал, сыхлав; хураллани, сыхлани; морской конвай тинĕс хуралĕ (тиевлĕ карапсене çар карапĕсем хуралласа пыни); вести под конвоем хуралласа пыр

    Русско-чувашский словарь > конвой

  • 92 координировать

    глаг. сов. и несов. (син. согласовывать)
    çыхǎнтар, килĕштер, çураçтар; координировать работу смежных предприятий пĕр-пĕринпе çыхǎннǎ предприятисен ĕçне килĕштерсе пыр

    Русско-чувашский словарь > координировать

  • 93 ладиться

    глаг. несов. (син. удаваться)
    ǎнǎç, ǎн, ǎнǎçса пыр; дело не ладится ĕç ǎнса пымасть

    Русско-чувашский словарь > ладиться

  • 94 лёд

    сущ.муж., множ. льды
    пǎр; толстый лёд хулǎн пǎр; холодный, как лёд пǎр пек сивĕ; вечные льды Антарктики Антарктикǎри ĕмĕрхи пǎрсем; скользить по льду на коньках пǎр тǎрǎх конькипе ярǎнса пыр

    Русско-чувашский словарь > лёд

  • 95 маршрут

    сущ.муж.
    маршрут (палǎртса хунǎ çул); двигаться по заданному маршруту палǎртса панǎ маршрутпа куçса пыр

    Русско-чувашский словарь > маршрут

  • 96 недоставать

    глаг. несов. (ант. хватать)
    ан çит, çитсе ан пыр; недостаёт ещё ста рублей тата çĕр тенкĕ çитмест

    Русско-чувашский словарь > недоставать

  • 97 нестись

    1
    глаг. несов. (син. мчаться)
    ыткǎн, вĕçтер, вĕçтерсе пыр; по улице несётся автомобиль урампа автомобиль вĕçтерсе пырать
    2
    глаг. несов.
    çǎмарта ту; куры начали нестись чǎхсем çǎмарта тума пуçланǎ

    Русско-чувашский словарь > нестись

  • 98 нога

    сущ.жен., множ. ноги
    ура; левая нога сулахай ура; передние ноги лошади лашан малти урисем; встать на ноги ура çине тǎр ♦ сбиться с ног урасǎр пул (чупса çÿресе, тǎрмашса); бежать со всех ног хытǎ чуп, ыткǎнса пыр; вертеться под ногами ура айĕнче пǎтран (чǎрмантарса); еле унёс ноги аран тарса хǎтǎлнǎ; одной ногой в могиле вилес вĕçне çитнĕ; вверх ногами пуç хĕрлĕ; всех на ноги поднять пурне те пǎлхантарса яр; Ноги моей у вас не будет! Ура та ярса пусмастǎп сирĕн пата!; они живут на широкую ногу вĕсем пуян пурǎнаççĕ

    Русско-чувашский словарь > нога

  • 99 обжора

    сущ.муж. и жен.
    пыран, çǎткǎн, тǎранми пыр, шампа хырǎм

    Русско-чувашский словарь > обжора

  • 100 опоздать

    глаг.
    кая юл, юлса пыр, юлса çит; поезд опоздал на час поезд пĕр сехет юлса çитрĕ

    Русско-чувашский словарь > опоздать

См. также в других словарях:

  • пыр — сущ., кол во синонимов: 2 • носок (8) • удар (151) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • пыр — межд. указывает на шум от полета птиц Бзыу быб макъ Пыр Iоу бзыур быбыжьыгъэ Пыр Iоу ныбгъур уцым къыхэбыбыкIыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • пыр — Кечерәк кош очып киткәндә, канатларын тиз тиз какканда, берәр нәрсә әйләнгәндә яки дерелдәп торганда чыккан тавышны белдерә. рәв. Шундый тавыш чыгарып; пырылдап. ПЫР ТУЗДЫРУ …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • пыр-пыр — Кечерәк кош очып киткәндә, канатларын тиз тиз какканда, берәр нәрсә әйләнгәндә яки дерелдәп торганда чыккан тавышны белдерә. рәв. Шундый тавыш чыгарып; пырылдап. ПЫР ТУЗДЫРУ …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • пырғы — зат. көне. Көне саз аспаптарының бірі. Мысалы, саз аспаптарының көне үлгілері: егек, бозаншы, шертер, жетіген, тапшұр, шаңғауыз, адырна, п ы р ғ ы, әмірғы, аққу, шор, уілдек, даңғыра, кепшік, шыңдауыл, шың, т.б. түрлерін көрдім (Қаз. әдеб., 18.… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • пыр-пыр — з.б.п., номд …   Орфографический словарь осетинского языка

  • пыр-пыр кæнын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • пыр-фыр — Пырылдау катыш фырылдау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Кут-Пыр-Тыл-Игль — Характеристика Длина 19 км Бассейн Карское море Водоток Устье 138 км по левому берегу реки Куль Еган Расположение …   Википедия

  • тыр-пыр — неизм.; в функц. сказ. Разг. сниж. Быстро и безуспешно пытаться сделать то одно, то другое. Тыр пыр, а дело ни с места. Тыр пыр, никак не найти деталь …   Энциклопедический словарь

  • тыр-пыр — неизм.; в функц. сказ. разг. сниж. Быстро и безуспешно пытаться сделать то одно, то другое. Тыр пыр, а дело ни с места. Тыр пыр, никак не найти деталь …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»