Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пыр-р

  • 61 болеть

    1
    глаг. несов.
    1. чем и без доп. чирле, аптǎра (чирпе); болеть ангиной пыр шыççипе аптǎра; он болеет уже больше недели вǎл эрне ытла чирлет ĕнтĕ
    2. о ком-чем и за кого-что (син. переживать, тревожиться) хумхан, пǎшǎрхан, чуна пар; болеть за дело ĕçшĕн чуна пар; болеть за футбольную команду футбол командишĕн хумхан
    2
    глаг. несов.
    ырат, сур; зубы болят шǎл сурать; голова болит пуç ыратать

    Русско-чувашский словарь > болеть

  • 62 бороздить

    глаг. несов.
    1. (син. пахать) кас, касǎ ту; йĕр ту; бороздить плугом землю çĕре ака пуçĕпе сухала; морщины бороздят лицо сǎн-пите пĕркеленчĕк картланǎ
    2. кас, касса пар, çурса пыр; корабли бороздят море карапсем тинĕс шывне касса çÿреççĕ

    Русско-чувашский словарь > бороздить

  • 63 бронхи

    сущ.множ.; един. бронх муж.
    тип пыр

    Русско-чувашский словарь > бронхи

  • 64 бронхит

    сущ.муж.
    бронхит, тип пыр шыççи

    Русско-чувашский словарь > бронхит

  • 65 валить

    1
    глаг. несов.
    1. кого-что (син. обрушивать) йǎвантар, тĕшĕр, ÿкер, ÿпĕнтер; ураган валит деревья тǎвǎл йывǎçсене йǎвантарать; ветер валит с ног çил ураран ÿкерет
    2. что (син. бросать) купала, пǎрах, пǎрахса тултар; валить книги в ящик кĕнекесене ещĕке пǎрахса тултар
    3. йǎвантар, яр; он всё валит на других вǎл пĕтĕмпех çын çине йǎвантарать
    4. что (син. рубить) кас, йǎвантар; валить лес вǎрман кас
    2
    глаг. несов.
    кĕпĕрлен, капланса пыр (халǎх çинчен); лаплаттар, хытǎ çу (юр çинчен)

    Русско-чувашский словарь > валить

  • 66 вдоль

    1. нареч. тǎрǎх, тǎрǎххǎн; вдоль и поперёк тǎрǎх та урлǎ; резать полотно вдоль пире тǎрǎххǎн кас
    2. чего, предлог с род. п. тǎрǎх, юнашар, хĕррипе; идти вдоль дороги çул хĕррипе пыр

    Русско-чувашский словарь > вдоль

  • 67 век

    сущ.муж., множ. века
    1. (син. столетие) ĕмĕр, çĕр çул, çĕрçуллǎх; средние века вǎтам ĕмĕрсем; начало двадцать первого века çирĕм пĕрремĕш ĕмĕр пуçламǎшĕ
    2. (син. жизнь, существование) ĕмĕр, кун-çул, пурнǎç; он много повидал на своём веку вǎл хǎйĕн ĕмĕрĕнче темĕн те курнǎ
    3. чего или какой (син. эпоха) ĕмĕр, вǎхǎт, тапхǎр, самана; каменный век чул самани (этемлĕх историйĕн авалхи тапхǎрĕ); мы живём в век информационных технологий эпир информаци технологийĕсен тапхǎрĕнче пурǎнатпǎр ♦ испокон веков мĕн ĕмĕртен; на веки вечные ĕмĕр-ĕмĕрлĕхе; идти с веком наравне, в ногу с веком вǎхǎтпа шай пыр; Век живи, век учись посл. ĕмĕр пурǎнса ĕмĕр вĕрен; Век прожить не поле перейти посл. ĕмĕр сакки сарлака

    Русско-чувашский словарь > век

  • 68 водить

    глаг. несов.
    1. кого-что ертсе çÿре, çавǎтса çÿре; илсе кай, ертсе кай; водить школьников на экскурсию шкул ачисене экскурсие илсе кай
    2. что (син. управлять) тыт, çÿре, тытса пыр; учиться водить автомобиль автомобильпе çÿреме вĕрен
    3. чем по чему (син. двигать) шутар, хускат, йĕрле; водить карандашом по листу бумаги каранташпа хут листине йĕрлекеле; заяц водит ушами мулкач хǎлхине хускаткалать ♦ водить дружбу туслаш, туслǎ пурǎн

    Русско-чувашский словарь > водить

  • 69 впереди

    1. нареч. малта, умра; впереди лес умра вǎрман; идти впереди малта пыр
    2. вперёд нареч. (ант. назад) мала, малалла; шагать вперёд малалла ут; часы забегают вперёд сехет мала каять ♦ заплатить вперёд малтанах тÿлесе хур (тавара иличчен); Вперёд будешь знать! Ӳлĕм пĕлĕн ак!

    Русско-чувашский словарь > впереди

  • 70 вслед

    1. нареч. хыççǎн, хыçран, хыçалтан; идти вслед хыççǎн пыр
    2. кому-чему, предлог с дат. п. (син. за) хыççǎн, хыçĕнчен; смотреть вслед уходящему поезду каякан поезд хыççǎн пǎхса юл

    Русско-чувашский словарь > вслед

  • 71 гаснуть

    глаг. несов.
    1. 1 и 2 л. не употр. сÿн, çунма пǎрах; звёзды гаснут к утру ир енне çǎлтǎрсем сÿнеççĕ
    2. (син. ослабевать) хавша, сĕврĕл, пĕтсе пыр; надежды гаснут шанчǎк пĕтсе пырать

    Русско-чувашский словарь > гаснуть

  • 72 годиться

    глаг. несов.
    юра пыр, юрǎхлǎ пул, мая кил; брёвна годятся на сруб пĕренесем пура тума юраççĕ ♦ так поступать не годится капла хĕтланма юрамасть

    Русско-чувашский словарь > годиться

  • 73 гортань

    сущ.жен.
    карланкǎ, тип пыр

    Русско-чувашский словарь > гортань

  • 74 гуськом

    нареч.
    вĕçе-вĕçĕн, черетленсе, карталанса; идти гуськом вĕçе-вĕçĕн пыр

    Русско-чувашский словарь > гуськом

  • 75 дармоед

    сущ.муж., дармоедка жен. (син. тунеядец)
    харам пыр, харамçǎ

    Русско-чувашский словарь > дармоед

  • 76 двигаться

    глаг. несов.
    1. (син. перемещаться; ант. стоять) куç, кай, çÿре; двигаться вперёд малалла кай; двигаться по дороге çулпа пыр; дело не движется вперёд ĕç малалла каймасть
    2. (син. отправляться) тапран, хускал, тух; пора двигаться в путь çула тухма вǎхǎт
    3. (син. шевелиться) выля, вылян, хускан; замёрзшие пальцы не двигаются шǎннǎ пÿрнесем хусканмаççĕ

    Русско-чувашский словарь > двигаться

  • 77 действовать

    глаг. несов.
    1. ĕçле, ту, туса пыр; действовать смело хǎюллǎ пул; телефонная линия не действует телефон линийĕ ĕçлемест.
    2. на кого-что витер, витĕм кÿр, усǎ пар; лекарство на него не действует эмел ǎна усǎ памасть

    Русско-чувашский словарь > действовать

  • 78 делаться

    глаг. несов.
    1. (син. становиться) пул, пулса кай, пулса пыр; ветер делается сильным çил вǎйланса пырать
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. происходить, бывать) пул, пулса ирт; Что там делается? Мĕн пулса иртет унта?

    Русско-чувашский словарь > делаться

  • 79 дыхательный

    прил.
    сывлав -ĕ; сывламалли; дыхательные пути сывлав çулĕсем; дыхательное горло тип пыр

    Русско-чувашский словарь > дыхательный

  • 80 ездить

    глаг. несов.
    1. кай, пыр, çÿре, ларса çÿре; ездить на работу автобусом ĕçе автобуспа çÿре
    2. (син. водить, управлять) çÿре, тыт, çÿреме пĕл (транспорт хатĕрĕпе); научиться ездить на велосипеде велосипедпа çÿреме вĕренсе çит

    Русско-чувашский словарь > ездить

Страницы

См. также в других словарях:

  • пыр — сущ., кол во синонимов: 2 • носок (8) • удар (151) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • пыр — межд. указывает на шум от полета птиц Бзыу быб макъ Пыр Iоу бзыур быбыжьыгъэ Пыр Iоу ныбгъур уцым къыхэбыбыкIыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • пыр — Кечерәк кош очып киткәндә, канатларын тиз тиз какканда, берәр нәрсә әйләнгәндә яки дерелдәп торганда чыккан тавышны белдерә. рәв. Шундый тавыш чыгарып; пырылдап. ПЫР ТУЗДЫРУ …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • пыр-пыр — Кечерәк кош очып киткәндә, канатларын тиз тиз какканда, берәр нәрсә әйләнгәндә яки дерелдәп торганда чыккан тавышны белдерә. рәв. Шундый тавыш чыгарып; пырылдап. ПЫР ТУЗДЫРУ …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • пырғы — зат. көне. Көне саз аспаптарының бірі. Мысалы, саз аспаптарының көне үлгілері: егек, бозаншы, шертер, жетіген, тапшұр, шаңғауыз, адырна, п ы р ғ ы, әмірғы, аққу, шор, уілдек, даңғыра, кепшік, шыңдауыл, шың, т.б. түрлерін көрдім (Қаз. әдеб., 18.… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • пыр-пыр — з.б.п., номд …   Орфографический словарь осетинского языка

  • пыр-пыр кæнын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • пыр-фыр — Пырылдау катыш фырылдау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Кут-Пыр-Тыл-Игль — Характеристика Длина 19 км Бассейн Карское море Водоток Устье 138 км по левому берегу реки Куль Еган Расположение …   Википедия

  • тыр-пыр — неизм.; в функц. сказ. Разг. сниж. Быстро и безуспешно пытаться сделать то одно, то другое. Тыр пыр, а дело ни с места. Тыр пыр, никак не найти деталь …   Энциклопедический словарь

  • тыр-пыр — неизм.; в функц. сказ. разг. сниж. Быстро и безуспешно пытаться сделать то одно, то другое. Тыр пыр, а дело ни с места. Тыр пыр, никак не найти деталь …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»