-
1 duft
-
2 dusta
[d̥ʏsta]vt dustaði:dusta ryk af e-u — счищать пыль с чего-л.; выколачивать что-л.
dusta e-n (til) — а) трясти кого-л.; б) бить кого-л.
-
3 glepja
[g̊lε:pʰja]glep, glapti [g̊laftɪ], glapið1. vi ( fyrir e-m)мешать (кому-л.); смущать (кого-л.)2. vtglepja e-m sýn — перен. пускать кому-л. пыль в глаза
совершать глупость (в отношении чего-л.) -
4 hégómi
[j̊ε:g̊oumɪ]m hégóma, hégómar1) тщеславие2) неискренность, фальшь; ложность3) суета (сует)4) вздор, болтовня, чепуха5) безделушки; побрякушки6) пыль, паутина -
5 moldryk
[mɔld̥rɪkʰ]nпыль, прах -
6 mómylsna
-
7 mor
-
8 mylsna
[mɪlsna]f mylsnuкрошки, труха, пыль -
9 ryk
-
10 salli
-
11 setja
[sε:tʰja]vt set, setti, settum, sett1. vt1) сажать, усаживать2) ( e-ð á e-ð) ставить, класть (что-л. на что-л.)3) сажать, помещатьsetja e-n í bönd — заковывать кого-л в цепи; сажать кого-л. в тюрьму
4) устанавливать, ставить5) устанавливать; предписывать; вводитьsetja lög — вводить [принимать] закон
setja skorður við e-u — а) ограничивать что-л.; б) предотвращать что-л.
6) открывать; начинатьsetja þing — открывать сессию альтинга [парламента]
7) инкрустировать; выкладывать8) полигр. набирать□2.□3. setjast1) садитьсяsetjast hjá e-m — садиться рядом с кем-л.
2) садиться, опускаться; приземляться3) осаждаться, садиться4)nemandinn settist í 4. bekk — ученик поступил в четвёртый класс
5) pp setztur: севший, усевшийся; опустившийсяsólin er setzt — солнце село [зашло]
□4.imp:mig setti hljóðan við fréttina — я онемел, услышав эту новость
við skulum sjá, hvað setur — подождём, посмотрим (чем это кончится), поживём — увидим
5. pp settur1) в (каком-л.) положенииvel [illa] settur — в хорошем [плохом] положении
2) исполняющий обязанности; временный3) занятый, наполненный, переполненный; см. тж. settur pa◊þú ert ekki á vetur setjandi — погов. тебя всё равно не спасти
-
12 skúm
[sg̊u:m̬]n skúmsпыль и паутина, плесень -
13 villa
[vɪd̥la]I. f villu, villur1) потеря пути2) заблуждение3) ересь4) ошибкаII. villti [vɪl̥tɪ]1. vtvilla e-m sjónir — обманывать кого-л., втирать кому-л. очки, пускать кому-л. пыль в глаза
villandi — сбивающий с толку, вводящий в заблуждение
3) искажать, фальсифицироватьvilla á e-u heimildir — давать неправильные сведения о чём-л.
□2. villast1) заблудиться, сбиться с пути2)villast á e-u og e-u öðru — спутать что-л. с чем-л. другим
villast á mönnum — принять кого-л. за другого
-
14 þurrka
[þʏr̥ka]I. f þurrku, þurrkur1) полотенце3) авт. стеклоочиститель, разг. дворникII. þurrkaði1. vt1) (A) сушить2) (A) осушать3) (D) вытирать2. vi ( af e-u)обтирать (что-л.), снимать пыль (с чего-л.)□3. þurrka sér ( á e-u)вытираться (обо что-л.) -
15 mold
См. также в других словарях:
пыль — пыль/ … Морфемно-орфографический словарь
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ. Пыль атмосферная. П. измельченное состояние какого нибудь твердого вещества в виде частиц, не связанных или весьма слабо связанных друг с другом механически. Эти частицы б. или м. легко поднимаются в воздух, способны висеть в нем или… … Большая медицинская энциклопедия
пыль — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? пыли, чему? пыли, (вижу) что? пыль, чем? пылью, о чём? о пыли и в пыли 1. Пылью называются мельчайшие сухие частицы, которые носятся в воздухе или оседают на поверхности предметов. Дорожная, бытовая … Толковый словарь Дмитриева
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ, пыли, о пыли, в пыли, мн. нет, жен. Скопление мельчайших твердых тел, сухих частиц, вследствие своего легкого веса способных подниматься в воздух. «Червонец был запачкан и в пыли.» Крылов. «Колодников звонкие цепи взметают дорожную пыль.» А … Толковый словарь Ушакова
пыль — Пылинка, прах, порошина, персть, песок. .. задать пыли, задать пыль, пускать пыль в глаза... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пыль порошок; пылинка, прах, порошина,… … Словарь синонимов
пыль — и; предл. о пыли, в пыли; ж. 1. Мельчайшие сухие твёрдые частицы, носящиеся в воздухе или осевшие на поверхность предметов. Дорожная п. П. на дороге. Сапоги в пыли. Слой, столб пыли. Облако, клуб пыли. Поднять п. Стереть, смести п. Покрыться… … Энциклопедический словарь
Пыль-Ю — Характеристика Длина 22 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Большая Лоптюга · Местоположение … Википедия
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ, и, о пыли, в пыли, жен. Мельчайшие сухие частицы, носящиеся в воздухе или скапливающиеся на поверхности чего н. П. столбом стоит, клубится на дороге. Смести, смахнуть п. Аллергия на п. Угольная п. Производственные пыли. Космическая п.… … Толковый словарь Ожегова
пыль — Небольшие твердые частицы в атмосфере, включая волокна или летучие частицы, которые оседают под собственной массой, но могут оставаться во взвешенном состоянии в воздухе некоторое время включая пыль и абразив в соответствии с ИСО 4225 [9]). [ГОСТ … Справочник технического переводчика
ПЫЛЬ — (арх.) пена в море вовремя волнения. Говорят: У моря пыль стоит, т. е. море волнуется, бурлит. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПЫЛЬ — аэродисперсная система, в которой дисперсионной средой является воздух, а дисперсной фазой пылевые частицы. Пылевые частицы находятся в твердом состоянии и имеют размеры от десятых долей миллиметра до долей микрометра. Производственная пыль… … Российская энциклопедия по охране труда