-
1 véla
v. слаб. -ia-, praet. vélta, pp. véltr1) обманывать2) (um e-t) заниматься (чем-л.)* * *гл. сл. - ia- обманыватьк vél -
2 svíkja
v. сильн. I; praes. svík; praet. sveik, pl. svikum; pp. svikinnизменять, предавать, обманывать -
3 blekkja
[b̥lεʰkʲ:a]vt blekktiобманывать, обводить вокруг пальца, надувать -
4 falsa
-
5 fleka
[flε:kʰa]vt flekaðiобманывать, дурачить, надувать -
6 gabba
-
7 ginna
-
8 glepja
[g̊lε:pʰja]glep, glapti [g̊laftɪ], glapið1. vi ( fyrir e-m)мешать (кому-л.); смущать (кого-л.)2. vtglepja e-m sýn — перен. пускать кому-л. пыль в глаза
совершать глупость (в отношении чего-л.) -
9 hafa af
1)hafa e-ð af — закончить [довести до конца] что-л.; справиться с чем-л.
2)hafa af e-m — обманывать кого-л.
-
10 kringum
-
11 narra
[nar:a]vt narraðiодурачивать, обманывать -
12 plata
[pʰla:tʰa]I. f plötu, plöturпластинка, плита, плитка, листII. vt plataði разг.обманывать, надувать -
13 pretta
[pʰrεʰt:a]vt prettaðiобманывать, дурачить -
14 rangur
[rauηg̊ʏr̬]a röng, rangt [rauη̊tʰ]неправильный, ошибочный; несправедливыйmeð röngu — несправедливо, не по праву
hafa rangt við — карт. жульничать, обманывать
-
15 refja
-
16 snuða
[snʏ:ða]vt snuðaðiобманывать; дурачить -
17 svíkja
[svi:kʲʰa]svík, sveik, svikum, svikið1. vt1) изменять; предавать; обманыватьsvíkja loforð sitt — изменить своему обещанию, нарушить своё обещание
þú mátt ekki svíkja mig um það — не обмани меня в этом, сдержи своё слово относительно этого
svíkja e-ð út úr e-m — выманить что-л. у кого-л.
svíkja stúlku [pilt] — расторгнуть помолвку
2) поддаваться, не держать3) подделыватьsvíkja lit — карт. класть не в масть
2. svíkjast2) ( um e-ð) не выполнять (чего-л. обещанного); не держать слова□3. pp masc svikinn1) поддельный, ненастоящий2) обманутый, надутыйég var svikinn um bókina — меня подвели [надули] с этой книгой
-
18 tál
[tʰau:l̬]n táls и f tálar, tálar1) заманивание; соблазнительные слова2) обманdraga e-n á tálar — обманывать кого-л.; соблазнять кого-л.
-
19 táldraga
[tʰauld̥raqa]vtобманывать, соблазнять -
20 tæla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обманывать — Дурачить, морочить; надувать, мошенничать, плутовать, обвешивать, обмеривать, обсчитывать, перехитрить, провести, мистифицировать, водить (таскать) за нос, вводить в заблуждение, втирать очки, отводить глаза; (простор. , простон. и шуточн.):… … Словарь синонимов
ОБМАНЫВАТЬ — ОБМАНЫВАТЬ, обмануть кого, обманить сев. лгать, словом или делом, вводить кого в заблуждение, уверять в небыли, облыжничать, притворяться, принимать или подавать ложный вид; провести кого, надуть, обмишулить, объехать на кривых; плутовать,… … Толковый словарь Даля
ОБМАНЫВАТЬ — ОБМАНЫВАТЬ, обманываю, обманываешь. несовер. к обмануть. «…Они обманывали наших людей политически, злоупотребляли доверием, вредили втихомолку и открывали наши государственные секреты врагам Советского Союза.» Сталин (о троцкистских и иных… … Толковый словарь Ушакова
обманывать — ОБМАНУТЬ, ану, анешь; анутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обманывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обманываю, ты обманываешь, он/она/оно обманывает, мы обманываем, вы обманываете, они обманывают, обманывай, обманывайте, обманывал, обманывала, обманывало, обманывали, обманывающий, обманываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
обманывать — • безбожно обманывать • беззастенчиво обманывать … Словарь русской идиоматики
Обманывать себя — ОБМАНЫВАТЬ СЕБЯ. ОБМАНУТЬ СЕБЯ. Стараться уверить себя в чём либо желательном, закрывая глаза на действительность. «Всё кончено», я слышу твой ответ. Обманывать себя не стану вновь, Тебя тоской преследовать не буду (Пушкин. «Всё кончено…»).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обманывать надежды — чьи. ОБМАНУТЬ НАДЕЖДЫ чьи. Не оправдывать чьих либо расчётов, предложений. На реке черно, как в могиле. Глаз жадно ищет огонька, но каждый поворот обманывает наши надежды (Короленко. В пустынных местах) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обманывать — несов. перех. 1. Сознательно вводить кого либо в заблуждение, в обман 3.. отт. Совершать плутовство, мошенничество по отношению к кому либо. 2. Не выполнять своих обещаний, нарушать слово. 3. Проявлять обман 2. в любви; изменять (жене, мужу). 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обманывать — говорить правду … Словарь антонимов
обманывать — ▲ вводить в заблуждение ↑ используя, быть доверчивым плутовство. плутни. плут. архиплут. плутовать. плутовской. плутоватый. сплутовать. прост: морочить [дурить] кого вводить в заблуждение, пользуясь неосведомленностью. заморочить. обморочить … Идеографический словарь русского языка