-
1 Staubabscheider
пылеотделитель
Устройство для улавливания (отделения) пыли и других механических примесей из воздушных или других газовых потоков в системах вытяжной вентиляции и промышленных установках очистки газов; по принципу действия различают пылеотделители гравитационные, инерционные, ультразвуковые, электрические и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Staubabscheider
-
2 Schwerkraftentstauber
Универсальный немецко-русский словарь > Schwerkraftentstauber
-
3 Wirbelsieb
сущ.хим. вихревое сито, вихревой пылеотделитель, центробежный пылеотделитель -
4 Ultraschallentstauber
-
5 Abscheider
сущ.1) геол. делитель, разделитель2) авиа. маслоотделитель, отстойник (масла)3) тех. отделитель, очиститель, пылеуловитель, разгрузитель (в сетях пневмотранспорта), сепаратор4) лес. улавливатель5) текст. делительная гребёнка, сновальное бердо6) электр. брызгоуловитель, ловушка, отстойник, уловитель7) нефт. каплеотбойник (см.тж. Separator)8) АЭС. осадитель9) гидравл. фильтр10) мук. пылеотделитель, циклон -
6 Abscheidevorrichtung
сущ.1) электр. поглотительное устройство2) пищ. ловушка, уловитель, отстойник, сепаратор3) мук. пылеотделитель, циклонУниверсальный немецко-русский словарь > Abscheidevorrichtung
-
7 Doppelstaubabscheider
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Doppelstaubabscheider
-
8 Entstauber
1. сущ.сил. обеспыливатель2. гл.1) тех. пылеосадитель, пылеотстойник, пылеулавливающее устройство, пылеуловитель2) стр. пылесос3) горн. установка для обеспыливания4) бум. отпыловочная установка5) пищ. пылеотделитель6) тепл. золоуловитель, золоулавливающее устройство (для очистки дымовых газов) -
9 Fliehkraftenstauber
сущ. -
10 Fliehkraftentstauber
Универсальный немецко-русский словарь > Fliehkraftentstauber
-
11 Fliehkraftstaubabscheider
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fliehkraftstaubabscheider
-
12 Fliehkraftstaubsammler
Универсальный немецко-русский словарь > Fliehkraftstaubsammler
-
13 Gewebeentstauber
-
14 Gravitationsstaubabscheider
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gravitationsstaubabscheider
-
15 Kreiselstaubabscheider
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kreiselstaubabscheider
-
16 Luftsichter
-
17 Pneumaabscheider
сущ.пищ. пылеотделитель, циклон, разгрузочное устройство (в сетях пневмотранспорта) -
18 Schleuderstaubabscheider
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schleuderstaubabscheider
-
19 Schwerkraftstaubabscheider
сущ.1) мед. гравитационный пылеотделитель2) хим. пылеосадительная камера3) стр. гравитационный пылеосадительУниверсальный немецко-русский словарь > Schwerkraftstaubabscheider
-
20 Staubabscheider
сущ.1) тех. пылеотделитель, пылеуловитель2) стр. пылеосадитель3) горн. пылевой сепаратор4) нефт. пылеочиститель, циклон5) бум. отпылитель (тряпья)6) пищ. пылеловушка, циклон для пыли7) тепл. золоуловитель, пылеугольный сепаратор, сепаратор пыли (в системе пылеприготовления)8) судостр. пылесос
См. также в других словарях:
пылеотделитель — пылеотделитель … Орфографический словарь-справочник
пылеотделитель — сущ., кол во синонимов: 3 • отделитель (48) • пылевлагоотделитель (2) • пылеуловите … Словарь синонимов
пылеотделитель — Устройство для улавливания (отделения) пыли и других механических примесей из воздушных или других газовых потоков в системах вытяжной вентиляции и промышленных установках очистки газов; по принципу действия различают пылеотделители… … Справочник технического переводчика
Пылеотделитель — – устройство для улавливания (отделения) пыли и других механических примесей из воздушных или других газовых потоков в системах вытяжной вентиляции и промышленных установках очистки газов; по принципу действия различают пылеотделители… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пылеотделитель — dulkėgaudis statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms iš dujų pašalinti. atitikmenys: angl. dust arrester; dust catcher; dust collector; dust separator rus. пылеловитель; пылеотделитель; пылеочиститель; пылеуловитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ПЫЛЕОТДЕЛИТЕЛЬ — устройство для улавливания (отделения) пыли и других механических примесей из воздушных или других газовых потоков в системах вытяжной вентиляции и промышленных установках очистки газов; по принципу действия различают пылеотделители… … Строительный словарь
пылеотделитель — пылеотдели/тель, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пылеотделитель — пылеочиститель, пылеуловитель … Cловарь химических синонимов I
механический пылеотделитель — rus механический пылеуловитель (м), механический пылеотделитель (м) eng mechanical dust collector fra dépoussiéreur (m) mécanique, séparateur (m) mécanique deu mechanischer Entstauber (m) spa captador (m) mecánico de polvo, separador (m) mecánico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
противоточный каскадный пылеотделитель — Установка, в которой материал обеспыливается, пересыпаясь с полки на полку навстречу потоку воздуха, уносящего пыль. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины смесеприготовительное оборудование … Справочник технического переводчика
КАМЕРА ПЫЛЕОСАДОЧНАЯ — пылеотделитель гравитационного действия, применяемый в системах вентиляции для отделения пыли из воздушного потока путём пропускания его с пониженной скоростью через замкнутый объём, разделённый на последовательно соединённые между собой ходы… … Строительный словарь