Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пыдырка

  • 1 пыдырка

    пыдырка
    диал. крошка, крупинка чего-л.

    Пийвӧчыжын ложаш гай пыдыркаже-влакым айдемын организмже сайын шулыктара. «Мар. ком.» Мучнистые крупинки толокнянки хорошо усваивает организм человека.

    Смотри также:

    пудырго, падырака

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > пыдырка

  • 2 пыдырка висвис

    бот. ромашка аптечная

    Пыдырка висвисым утларакше мӱшкыр корштымо, кылмыме, шекш черланыме годым, умшам шӱалташ, кокшам, лӱмым эмлаш кучылтыт. «Мар. ком.» Ромашку аптечную в основном применяют при болях в животе, простуде, заболеваниях желчного пузыря, для полоскания рта, для лечения фурункулов, болячек.

    Смотри также:

    шергашвуйшудо

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    пыдырка

    Марийско-русский словарь > пыдырка висвис

  • 3 лӱмӧ

    лӱмӧ
    I
    1. болячка, короста, гнойные струпья на коже

    Лӱмӧ лектын появились болячки;

    лӱмӧ коршта болят болячки.

    Шочын мыскынь лӱмӧ кид-тупеш: койдара вет – кажне еҥ ужеш. М. Казаков. Появилась на руке жалкая болячка: ведь стыдно (букв. выводит на посмешище) – видно всем.

    Пыдырка висвисым лӱмым эмлаш кучылтыт. «Мар. ком.» Толчёную ромашку используют для лечения гнойничков.

    2. в поз. опр. с болячками, коростой, покрытый болячками, гнойничками, гнойничковый

    Лӱмӧ верже йошкарген гнойничковое место покраснело.

    Идиоматические выражения:

    II
    1. клей; липкое вещество, для склеивания

    Тудо (у топокарт) икмыняр ужаш гыч лӱмӧ дене сайын гына пижыктыме ыле. А. Краснопёров. Топокарта была тщательно склеена клеем из нескольких частей.

    Руашыже шуйнылтшо, пижше лиеш, лӱмӧ гайрак лийын шинчеш. «Биологий» Тесто же бывает тягучее, липкое, нечто вроде клея.

    2. в поз. опр. клейкий; предназначенный для клея, относящийся к клею

    Лӱмӧ ате посуда для клея;

    лӱмӧ наста клейкое вещество.

    Ӱстембалныже йылгыжше лӱмӧ пале коеш. На его столе блестит полоска клея.

    Марийско-русский словарь > лӱмӧ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»