-
1 пшеничный
1) ( относящийся к пшенице) di frumento, di grano2) ( о цвете) giallo chiaro, color di paglia, paglierino* * *прил.пшени́чный хлеб рапе — di grano; pane bianco ( белый)
пшени́чные волосы — capelli color paglia / paglierino
* * *adjgener. frumentario -
2 пшеничный
[pšeníčnyj] agg.1.di frumento, di grano2.◆ -
3 пшеничный солод
-
4 солод
м. пищ.malto m- вяленый солод
- жжёный солод
- зелёный солод
- пивовареный солод
- пшеничный солод
- ржаной солод
- ячменный солод -
5 белый
1. прил.••2.белый гриб — porcino м.
1) ( человек белой расы) bianco м.2) ( участник белой гвардии) bianco м.3) ( в шахматах) белые il Bianco м.* * *прил.1) biancoбе́лая бумага — carta bianca
бе́лый парус — vela bianca
бе́лый как снег — см. белоснежный
2) полн. ф. (светлый, в противоположность чему-л. тёмному, чёрному)бе́лый хлеб (пшеничный) — pane bianco
бе́лый гриб — boleto, porcino
бе́лое вино — vino bianco
бе́лые ночи — notti bianche
3) полн. ф. сущ.а) ( контрреволюционный в 1917 и гражданскую войну) di / delle guardie bianche; guardia biancaб) ( со светлой кожей - признак расы) bianco4) ( седой) bianco, canutoбе́лая борода — barba bianca
5) шахм.а) мн. ж. il Biancoб) прил. del Bianco•••бе́лая горячка — delirium tremens
бе́лое мясо — carne bianca
бе́лые стихи спец. — verso libero
бе́лый билет разг. — certificato di esenzione dalla leva
бе́лый шар — palla bianca
бе́лый уголь — carbone bianco
бе́лая книга — libro bianco
бе́лое золото — cotone m
бе́лое пятно — buco nero, zona bianca, punto oscuro
бе́лый флаг — bandiera bianca
* * *adj1) gener. blanco, candido, bianco2) rude.expr. biancaccio (о людях белой расы) -
6 хлеб
1) ( пищевой продукт) pane м.2) ( изделие) pane м., pagnotta ж., forma ж. di pane3) ( зерно) grano м.4) ( засеянное поле) seminato м.5) ( пропитание) sostentamento м., pane м.••* * *м.1) ( печёный) paneбелый / пшеничный хлеб — pane bianco
чёрный / ржаной хлеб — pane nero / di segale
чёрствый хлеб — pane raffermo / duro
кусок хлеба — pezzo / tozzo di pane
2) ( зерно) granaglie f pl, cereali m pl, biada f, grano m3) мн. хлеба ( злаки) biade f pl, cereali m plозимые / яровые хлеба — cereali vernini / primaverili
4) мн. хлеба ( пропитание) alimentazione f, sostentamento5) перен. ( заработок) mezzi di sussistenza•••его хлебом не корми, только дай... —... per lui... è un invito a nozze
и то хлеб! — meno male!; è meglio che niente!
есть чужой хлеб, жить на чужих хлебах — vivere a sbafo
с хлеба на квас перебиваться — sbarcare il lunario; vivere di pane e di acqua
* * *n1) gener. grano, pane, pane lavato (смоченный в воде и политый маслом)2) colloq. pagnotta -
7 хлеб
[chleb] m. (pl. хлебы, хлеба)1.1) paneподжаренный хлеб — crostini (pl.)
2) pl. (хлеба) grano, granaglie (pl.), cereali (pl.)3) cibo, alimentazione (f.)4) ( solo sing.) sostentamento2.◆его хлебом не корми, дай + inf. — per lui è un invito a nozze
хлеб-соль — (a) il cibo che si offre; (b) ospitalità (f.)
отнимать у кого-л. хлеб — rubare il mestiere a qd
См. также в других словарях:
Пшеничный — Пшеничный прилагательное от слово пшеница Русская фамилия Пшеничный, Алексей Васильевич (1919 1986) советский футболист. Пшеничный, Борис Николаевич: Пшеничный, Борис Николаевич (1937 2000) советский математик. Пшеничный, Борис… … Википедия
ПШЕНИЧНЫЙ — [шн], пшеничная, пшеничное. Из пшеницы. Пшеничная мука. || Из пшеничной муки. Пшеничный хлеб. Пшеничный пирог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПШЕНИЧНЫЙ — ПШЕНИЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. пшеница. 2. перен. Коричневато жёлтый и золотистый, цвета спелых колосьев пшеницы. Пшеничные волосы. Пшеничные усы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пшеничный — коричневато желтый, золотистый Словарь русских синонимов. пшеничный прил., кол во синонимов: 5 • желто персиковый (5) • … Словарь синонимов
Пшеничный — ПШЕННИКОВ ПШЕНИЧНИКОВ ПШЕНИЧНЫЙ Пшенник хлеб или каша из пшенной крупы. Пшеничник пирог из пшеничной муки. (Ф Но пшеничник так же то, кто торговал пшеницей. А есть еше и Пшеничный, позможно, получившее такое имя за цвет волос. А Пшеницын от… … Русские фамилии
Пшеничный трипс — ? Пшеничный трипс Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые … Википедия
Пшеничный, Пётр Павлович — Пшеничный Пётр Павлович (1900(1900) 1966) полковой комиссар, писатель. Награждён четырьмя орденами и медалями. Автор воспоминаний «Наш полк в тылу врага», которые были напечатаны в сборнике статей «Народное ополчение Москвы» и изданы… … Википедия
Пшеничный, Борис Николаевич — Пшеничный, Борис Николаевич: Пшеничный, Борис Николаевич (1937 2000) советский математик. Пшеничный, Борис Николаевич (1935 2001) русскоязычный писатель из Таджикистана … Википедия
пшеничный хлеб — белый хлеб, беляшка, булка Словарь русских синонимов. пшеничный хлеб сущ., кол во синонимов: 5 • белый хлеб (4) • … Словарь синонимов
пшеничный крахмал — Крахмал, полученный при переработке зерна пшеницы. [ГОСТ Р 51953 2002] Тематики крахмал и крахмалопродукты Обобщающие термины продукты переработки крахмалсодержащего сырья … Справочник технического переводчика
Пшеничный (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Пшеничный. Посёлок Пшеничный Страна РоссияРоссия … Википедия