-
1 пшеничный
пшеничный σιταρένιος· \пшеничныйая мука το σ(ι)ταρένιο αλεύρι* * *пшени́чная мука́ — το σ(ι)ταρένιο αλεύρι
-
2 пшеничный
επ.σιτάρ ίσιος, -ρένιος•пшеничный хлеб σιταρίσιο ψωμί•
-ая мука σιτάλευρο.
-
3 пшеничный
σιταρένιος, σταρένιος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пшеничный
-
4 пшеничный
пшени́||чныйприл σιταρένιος, σίτινος:\пшеничныйчный хлеб τό σ(ι)ταρένιο ψωμί. -
5 хлеб
ο άρτος, разг. το ψωμίРусско-греческий словарь научных и технических терминов > хлеб
-
6 хлеб
хлебм1. (печеный) τό ψωμί, ὁ ἄρτος:белый (пшеничный) \хлеб τό ἄσπρο ψωμί· черный (ржаной) \хлеб τό μαῦρο ψωμί· черствый \хлеб τό μπαγιάτικο ψωμί· каравай \хлеба τό καρβέλι· ломо́ть \хлеба ἕνα κομμάτι ψωμί·2. (зерно и растение) τό σιτάρι, ὁ σίτος/ τά σιτηρά (хлеба):ссыпать \хлеб в амбары ἀποθηκεύω τό σιτάρι· озимые \хлеба τά πρώιμα (или τά φθινοπωριάτικα) σιτηρά· яровые \хлеба τά ἀνοιξιάτικα σιτηρά·3. (пропитание; средства к существованию) разг τό ψωμί, ὁ ἄρτος:зарабатывать себе на \хлеб βγάζω τό ψωμί μου· лишать кого́-л. куска \хлеба στερώ τό ψωμί κάποιου· ◊ \хлеб да соль! καλή δρεξη!· \хлеб насущи́ый ὁ ἐπιούσιος ἄρτος· отбивать \хлеб у кого́-л. παίρνω τό ψωμί κάποιου· жить на чужих \хлеба́х μέ ταΐζουν ἄλλοι· перебиваться с \хлеба на квас τρώγω ψωμί καί σουγιά. -
7 хлеб
-а, πλθ. хлебы κ. хлеба α.1. ψωμί•пшеничный хлеб σιταρίσιο ψωμί•
белый хлеб άσπρο ψωμί•
чрный хлеб μαύρο ψωμί•
ржаной хлеб βρίζινο ψωμί•
кусок -а κομμάτι ψωμιού•
ломоть -а η φέτα ψωμιού•
чрстый хлеб μπαγιάτικο ψωμί•
пеклеванный хлеб μαύρο βρίζινο ψωμί•
домашний -σπιτίσιο ψωμί.
2. το σιτάρι. || πλθ. -а τα σιτηρά, τα δημητριακά• τα γεννήματα. || τα αγρωστοειδή, -ώδη, τα σιτοειδή, -ώδη.3. πλθ. хлеба τροφή• διατροφή.,4. μτφ. μέσα ύπαρξης, συντήρησης•добывать хлеб βγάζω το ψωμί•
отбивать хлеб у кого κόβω στερώ (στερώ) το ψωμί κάποιου•
лёгкий хлеб εύκολη απόκτηση ψωμιού (των μέσων συντήρησης).
εκφρ.насущный хлеб – α) ο επιούσιος άρτος, β) το πιο βασικό για την ύπαρξη• —соль; хлеб да соль; хлеб и соль καλή όρεξη (ευχή)• —соль α) τρατάρισμα, προσφορά, κέρασμα, β) φροντίδα, μέριμνα• κηδεμονία;•водить —соль с кем – πιάνω φιλία, σχέσεις με κάποιον•жить на -ах у кого – α) ζω οικότροφος σε κάποιον, β) παρασιτώ σε κάποιον.
См. также в других словарях:
Пшеничный — Пшеничный прилагательное от слово пшеница Русская фамилия Пшеничный, Алексей Васильевич (1919 1986) советский футболист. Пшеничный, Борис Николаевич: Пшеничный, Борис Николаевич (1937 2000) советский математик. Пшеничный, Борис… … Википедия
ПШЕНИЧНЫЙ — [шн], пшеничная, пшеничное. Из пшеницы. Пшеничная мука. || Из пшеничной муки. Пшеничный хлеб. Пшеничный пирог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПШЕНИЧНЫЙ — ПШЕНИЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. пшеница. 2. перен. Коричневато жёлтый и золотистый, цвета спелых колосьев пшеницы. Пшеничные волосы. Пшеничные усы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пшеничный — коричневато желтый, золотистый Словарь русских синонимов. пшеничный прил., кол во синонимов: 5 • желто персиковый (5) • … Словарь синонимов
Пшеничный — ПШЕННИКОВ ПШЕНИЧНИКОВ ПШЕНИЧНЫЙ Пшенник хлеб или каша из пшенной крупы. Пшеничник пирог из пшеничной муки. (Ф Но пшеничник так же то, кто торговал пшеницей. А есть еше и Пшеничный, позможно, получившее такое имя за цвет волос. А Пшеницын от… … Русские фамилии
Пшеничный трипс — ? Пшеничный трипс Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые … Википедия
Пшеничный, Пётр Павлович — Пшеничный Пётр Павлович (1900(1900) 1966) полковой комиссар, писатель. Награждён четырьмя орденами и медалями. Автор воспоминаний «Наш полк в тылу врага», которые были напечатаны в сборнике статей «Народное ополчение Москвы» и изданы… … Википедия
Пшеничный, Борис Николаевич — Пшеничный, Борис Николаевич: Пшеничный, Борис Николаевич (1937 2000) советский математик. Пшеничный, Борис Николаевич (1935 2001) русскоязычный писатель из Таджикистана … Википедия
пшеничный хлеб — белый хлеб, беляшка, булка Словарь русских синонимов. пшеничный хлеб сущ., кол во синонимов: 5 • белый хлеб (4) • … Словарь синонимов
пшеничный крахмал — Крахмал, полученный при переработке зерна пшеницы. [ГОСТ Р 51953 2002] Тематики крахмал и крахмалопродукты Обобщающие термины продукты переработки крахмалсодержащего сырья … Справочник технического переводчика
Пшеничный (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Пшеничный. Посёлок Пшеничный Страна РоссияРоссия … Википедия
