Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

пшеничный

  • 1 пшеничный

    adj
    gener. nisu-, nisujahust

    Русско-эстонский универсальный словарь > пшеничный

  • 2 пшеничный

    126 П
    1. nisu-, nisujahust; \пшеничныйое зерно (1) nisutera, (2) nisu, \пшеничныйое поле nisupõld, \пшеничныйая мука nisujahu, \пшеничныйый хлеб nisuleib, nisujahust leib;
    2. nisukarva; \пшеничныйые волосы nisukarva juuksed

    Русско-эстонский новый словарь > пшеничный

  • 3 пшеничный белок

    adj
    food.ind. (gluteen) nisuvalk

    Русско-эстонский универсальный словарь > пшеничный белок

  • 4 пшеничный хлеб

    adj
    gener. sai, sepik

    Русско-эстонский универсальный словарь > пшеничный хлеб

  • 5 хлеб

    1 С м. неод.
    1. (бeз мн. ч.) leib (toiduaine; ka ülek.); пшеничный \хлеб nisuleib, чёрный v ржаной \хлеб rukkileib, белый \хлеб (vormi)sai, сыропёклый \хлеб läbiküpsemata v nätske leib, свежий \хлеб värske leib, чёрствый \хлеб tahke v kõva leib, кусок \хлеба (1) leivatükk, tükk leiba, (2) ülek. kõnek. leivatükk, leivakannikas, ломоть \хлеба leivaviil, есть один \хлеб paljast v kuiva v ainult leiba sööma, мазать v намазать \хлеб чем mida leivale peale määrima, добывать \хлеб ihutoidust v peatoidust hankima, зарабатывать на \хлеб leivaraha v leiba teenima, верный \хлеб ülek. kindel leib v teenistus, лёгкий \хлеб ülek. kerge leib v teenistus;
    2. (мн. ч. хлебы) leivapäts, leib; круглый \хлеб ümmargune leib, формовой \хлеб vormileib, подовый \хлеб põrandaleib, ставить v сажать \хлебы в печь leiba v leibu ahju panema;
    3. (бeз мн. ч.) (tera)vili, viljaterad; заготовка \хлеба viljavarumine, сеять \хлеб vilja külvama;
    4. (мн. ч. хлеба, 4) teravili, teraviljad; полёгшие \хлеба lamandunud vili, lamavili, яровые \хлеба suvivili, tõuvili, озимые \хлеба talivili, \хлеб ещё на корню vili on lõikamata, уборка \хлебов viljalõikus, урожай \хлебов teraviljasaak; ‚
    отбивать кусок \хлеба у кого kellelt leivakannikat ära võtma;
    \хлеб да соль, \хлеб и соль jätku leiba v leivale;
    с \хлеба на квас перебиваться kõnek. vett ja leiba sööma, peost suhu elama;
    \хлебом не корми кого kõnek. kas või ilma söömata, söömatagi (millestki innustumise puhul), saaks vaid mida teha;
    и то \хлеб hea seegi;
    \хлеб насущный (meie) igapäevane leib, peatoidus, ihutoidus;
    быть на \хлебах (1) чьих kelle leival v toita olema, kelle leiba sööma, (2) у кого van. kelle kosti peal olema

    Русско-эстонский новый словарь > хлеб

См. также в других словарях:

  • Пшеничный — Пшеничный  прилагательное от слово пшеница Русская фамилия Пшеничный, Алексей Васильевич (1919 1986)  советский футболист. Пшеничный, Борис Николаевич: Пшеничный, Борис Николаевич (1937 2000)  советский математик. Пшеничный, Борис… …   Википедия

  • ПШЕНИЧНЫЙ — [шн], пшеничная, пшеничное. Из пшеницы. Пшеничная мука. || Из пшеничной муки. Пшеничный хлеб. Пшеничный пирог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПШЕНИЧНЫЙ — ПШЕНИЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. пшеница. 2. перен. Коричневато жёлтый и золотистый, цвета спелых колосьев пшеницы. Пшеничные волосы. Пшеничные усы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пшеничный — коричневато желтый, золотистый Словарь русских синонимов. пшеничный прил., кол во синонимов: 5 • желто персиковый (5) • …   Словарь синонимов

  • Пшеничный — ПШЕННИКОВ ПШЕНИЧНИКОВ ПШЕНИЧНЫЙ Пшенник хлеб или каша из пшенной крупы. Пшеничник пирог из пшеничной муки. (Ф Но пшеничник так же то, кто торговал пшеницей. А есть еше и Пшеничный, позможно, получившее такое имя за цвет волос. А Пшеницын от… …   Русские фамилии

  • Пшеничный трипс — ? Пшеничный трипс Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

  • Пшеничный, Пётр Павлович — Пшеничный Пётр Павлович (1900(1900)  1966)  полковой комиссар, писатель. Награждён четырьмя орденами и медалями. Автор воспоминаний «Наш полк в тылу врага», которые были напечатаны в сборнике статей «Народное ополчение Москвы» и изданы… …   Википедия

  • Пшеничный, Борис Николаевич — Пшеничный, Борис Николаевич: Пшеничный, Борис Николаевич (1937 2000)  советский математик. Пшеничный, Борис Николаевич (1935 2001)  русскоязычный писатель из Таджикистана …   Википедия

  • пшеничный хлеб — белый хлеб, беляшка, булка Словарь русских синонимов. пшеничный хлеб сущ., кол во синонимов: 5 • белый хлеб (4) • …   Словарь синонимов

  • пшеничный крахмал — Крахмал, полученный при переработке зерна пшеницы. [ГОСТ Р 51953 2002] Тематики крахмал и крахмалопродукты Обобщающие термины продукты переработки крахмалсодержащего сырья …   Справочник технического переводчика

  • Пшеничный (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Пшеничный. Посёлок Пшеничный Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»