-
1 пушнина
-
2 пушнина
ж собир.Pelzwerk n; Rauchwaren f pl ( меховой товар) -
3 Rauchware, die
I ↑ Rauchware, die 1 / Rauchware, die 2(der Ráuchware, б. ч. pl die Ráuchwaren) пушнина, изделие из натурального меха (от rauch - мохнатый, лохматый)In diesem Betrieb werden Rauchwaren veredelt. — На этом предприятии выделывается пушнина.
II ↑ Rauchware, die 1 / Rauchware, die 2Die Straßenpassanten betrachteten die in den Schaufenstern des neuen Geschäfts ausgestellten Rauchwaren. — Прохожие рассматривали выставленные в витрине нового магазина меховые изделия.
(der Ráuchware, die Ráuchwaren) разг. табачные изделия, куревоUnser Opa zieht allen anderen Rauchwaren die Papirossy vor. — Наш дедушка предпочитает папиросы всем другим табачным изделиям.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Rauchware, die
-
4 Buntwerk
nпушнина, меха -
5 Fellwerk
-
6 Pelzwerk
nпушнина, меха -
7 Rauchware
-
8 Buntwerk
сущ.общ. меха, пушнина -
9 Edelpelzfell
-
10 Fellwerk
сущ.общ. меха, пушнина, пушной товар -
11 Pelzwerk
сущ.1) общ. меха, пушнина2) текст. меховой товар, пушной товар, фабрика для обработки меха -
12 Rauchware
1) тех. меха, пушнина, пушной товар2) текст. ворсовая ткань, меховой товар -
13 Rauchwaren
1.1) разг. курево, табачные изделия2) пищ. копчёности, копчёные продукты3) бизн. меха, пушной товар2. сущ.общ. мех, пушнина -
14 Rauhware
сущ.1) тех. ворсистая ткань, ворсованная ткань, ткань с начёсом, шероховатый пиломатериал2) текст. ворсовая ткань, меха, меховой товар, пушнина, пушной товар -
15 Edelpelzfell
n -
16 Rauchware
fмеха́, пушнина, пушной товар -
17 Rauchwaren
plмеха, пушнина -
18 Rauchwaren
plпушнина, пушной товар, мехDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rauchwaren
-
19 Pelzwerk
n пушнина, мехаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Pelzwerk
-
20 Pelzwerk
n <-(e)s, -e> пушнина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПУШНИНА — ПУШНИНА. Слово пушнина в значении пушной товар, меха не отражено ни одним словарем русского литературного языка до самого начала XIX в. В словаре 1847 г. находим лишь пушница ( плева от смолоченных зерен, мякина ), пушный (с значениями: 1)… … История слов
пушнина — мягкая рухлядь, мягкое золото, меха, шкурка, живое золото Словарь русских синонимов. пушнина меха; мягкое золото (разг.); мягкая рухлядь (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
ПУШНИНА — ПУШНИНА, ы, жен., собир. Шкуры диких и разводимых в неволе зверей, идущие на мех, меховой товар. | прил. пушной, ая, ое. П. товар. П. промысел. П. аукцион. Пушные торги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пушнина — ПУШНИНА, ы, ж. Ирон. Пустая посуда (обычно бутылки, оставшиеся после попойки). Пойдем пушнину сдавать. Операция «пушнина» сдача пустой посуды. Где тут пункт приема пушнины? … Словарь русского арго
ПУШНИНА — шкурки добываемых охотой и разводимых в звероводческих хозяйствах пушных зверей … Большой Энциклопедический словарь
ПУШНИНА — ПУШНИНА, мягкая густая шерсть, покрывающая шкуры некоторых млекопитающих. К ним относятся норка, лисица, горностай, ондатра, волк, медведь, белка и кролик. На многих из них охотятся и убивают из за их шкуры, одежда из которой очень дорога. В наше … Научно-технический энциклопедический словарь
ПУШНИНА — ПУШНИНА, пушнины, мн. нет, собир., жен. Шкуры животных, идущие на мех, меховой товар. Торговать пушниной. Заготовлять пушнину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пушнина — Ндп. меховое сырье меха Невыделанные шкурки пушных зверей, добытых на охоте или разводимых в звероводческих хозяйствах. [ГОСТ 18567 73] Недопустимые, нерекомендуемые мехамеховое сырье Тематики звероводство … Справочник технического переводчика
Пушнина — (уст. мягкая рухлядь) выделанные шкурки пушных зверей (млекопитающих с ценным мехом), используемые для производства меховых изделий. Пушнина добывается охотой (пушной промысел) или является продукцией звероводческих хозяйств. Как правило,… … Википедия
пушнина — ы; ж. собир. Шкуры животных как меховой товар. Заготовлять пушнину. Торговать пушниной. Ценная п. * * * пушнина шкурки добываемых охотой и разводимых в звероводческих хозяйствах пушных зверей. * * * ПУШНИНА ПУШНИНА, шкурки добываемых охотой и… … Энциклопедический словарь
Пушнина — шкурки пушных зверей, используемые для производства меховых товаров (См. Меховые товары). П. добывается охотой (см. Пушном промысел (См. Пушной промысел)) или является продукцией звероводческих хозяйств (см. Звероводство). В зависимости… … Большая советская энциклопедия