-
1 движок потенциометра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > движок потенциометра
-
2 ламель потенциометра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ламель потенциометра
-
3 движок потенциометра
Англо-русский словарь технических терминов > движок потенциометра
-
4 герметизация оси
( потенциометра) spindle sealАнгло-русский словарь технических терминов > герметизация оси
-
5 подшипник оси
( потенциометра) spindle bearing -
6 minimum voltage
минимальное напряжение потенциометра
минимальное напряжение
Наименьшее напряжение между одним из выводов потенциометра и выводом его подвижного контакта при подаче входного напряжения на выводы потенциометра
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
58. Минимальное напряжение потенциометра
Минимальное напряжение
D. Minimalspannung
E. Minimum voltage
F. Tension minimale
Наименьшее напряжение между одним из выводов потенциометра и выводом его подвижного контакта при подаче входного напряжения на выводы потенциометра
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum voltage
-
7 output ratio
коэффициент деления напряжения на выходе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
коэффициент деления напряжения потенциометра
Отношение выходного напряжения потенциометра при данном положении его подвижной системы к выходному напряжению
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
59. Коэффициент деления напряжения потенциометра
D. Spannungsteilungsverhältnis
E. Output ratio
F. Rapport de sortie
Отношение выходного напряжения потенциометра при данном положении его подвижной системы к выходному напряжению
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output ratio
-
8 wiper
['waɪpə]1) Общая лексика: губка, дворник, носовой платок, обтирочный материал, обтирщик, подметальщик, полотенце, приспособление для чистки, скребок, стеклоочиститель, тряпка, тряпка для вытирания, чистильщик2) Авиация: очиститель3) Морской термин: приспособление для вытирания, смазчик, экран для прочистки стекла, Уборщик ( младший помощник механика) (Самый младший член экипажа работающий в машинном зале, выполняющий уборку, и помогающий механику)4) Военный термин: протирка5) Техника: грязесъёмник, контактная рейка, контактная щётка, обтирочное устройство, подвижный контакт, протир (устройство для обтирки или отжима проката), пухообдуватель (на кругловязальной машине), скользящий контакт, приглаживающая щётка (на этикетировочной машине), съёмник, чистик6) Строительство: скребок для очистки ленты конвейера, конвейерный сбрасыватель, лентоочиститель7) Автомобильный термин: бегунок распределителя, метёлка8) Горное дело: резиновый диск с отверстием в центре, служащий для снимания грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважин9) Лесоводство: сгребалка10) Полиграфия: ракель, ракельный нож, скребок для очистки (напр. печатной формы от краски), (контактная) щётка11) Текстиль: движок, ползунок, эксцентрик, протир (устройство для обтирки или отжима)12) Электроника: щётка13) Сленг: бандит, наёмный убийца14) Нефть: резиновый диск с отверстием в центре (для снятия грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважины), резиновый диск с отверстием в центре для снятия грязи с буровых штанг, скребок для чистки бурильных труб15) Метрология: движок (потенциометра или реохорда), контакт16) Механика: маслосъемное колечко17) Бурение: служащий для снятия грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважины, гандон (жарг. вместо "скребок")18) Нефтегазовая техника защитный уплотнитель скважинного инструмента, расширитель для ликвидации желобов в скважине19) Полимеры: контактное устройство, обтирочное приспособление20) Автоматика: выступ, кулачок, смазочный гребень, смазочный лист, смазочный хомут, протир (напр. для проката), скребок (напр. дм направляющих)22) Макаров: движок потенциометра, протирающее устройство, ползунок (контакт), скребок (напр. для направляющих)23) Безопасность: очиститель стекла (термокожуха)24) Электротехника: движок (потенциометра) -
9 spindle bearing
1) Техника: подшипник оси (потенциометра), подшипник полуоси, подшипник регулировочной оси потенциометра2) Химия: подпятник веретена3) Текстиль: подпятник (веретена) -
10 wiper
движок (потенциометра)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
скользящий контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
cкользящий электрический контакт
Электрический контакт, существующий при скольжении одной контакт-детали по другой
[ ГОСТ 14312-79]
cкользящий контакт
Контакт при котором одна из деталей перемещается (скользит) относительно другой, но электрический контакт при этом не нарушается. Например, контакты реостатов, щеточный контакт электрических машин, шарнирный контакт.
[В. В. Скрежендевский. Электрооборудование тепловозов. Учемно-методическое пособие. Часть 1. Белорусский государственный универститет транспорта. Гомель 2008 г.]EN
sliding contact
a contact in which relative movement of the contact pieces is substantially in a direction parallel to the contact surface
[IEV number 441-15-15 ]FR
contact glissant
contact dont les pièces se déplacent pratiquement parallèlement à la surface de contact
[IEV number 441-15-15 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wiper
-
11 potentiometer slider
движок потенциометра
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potentiometer slider
-
12 potentiometer technique
методика проверки с помощью потенциометра
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potentiometer technique
-
13 potentiometer loading error
ошибка от загрузки потенциометра
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potentiometer loading error
-
14 Kelvin-Varley principle
принцип подключения к декадам потенциометра через два контакта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kelvin-Varley principle
-
15 potentiometer control
управление с помощью потенциометра
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potentiometer control
-
16 contact arm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contact arm
-
17 potentiometer section
Большой англо-русский и русско-английский словарь > potentiometer section
-
18 potentiometer slider
Большой англо-русский и русско-английский словарь > potentiometer slider
-
19 spindle bearing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spindle bearing
-
20 spindle seal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spindle seal
См. также в других словарях:
минимальное напряжение потенциометра — минимальное напряжение Наименьшее напряжение между одним из выводов потенциометра и выводом его подвижного контакта при подаче входного напряжения на выводы потенциометра [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы Синонимы минимальное напряжение EN… … Справочник технического переводчика
Минимальное напряжение потенциометра — 58. Минимальное напряжение потенциометра Минимальное напряжение D. Minimalspannung E. Minimum voltage F. Tension minimale Наименьшее напряжение между одним из выводов потенциометра и выводом его подвижного контакта при подаче входного напряжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент деления напряжения потенциометра — Отношение выходного напряжения потенциометра при данном положении его подвижной системы к выходному напряжению [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы EN output ratio DE Spannungsteilungsverhältnis FR rapport de sortie … Справочник технического переводчика
Коэффициент деления напряжения потенциометра — 59. Коэффициент деления напряжения потенциометра D. Spannungsteilungsverhältnis E. Output ratio F. Rapport de sortie Отношение выходного напряжения потенциометра при данном положении его подвижной системы к выходному напряжению Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нелинейность потенциометра — свойство потенциометра принимать: неодинаковые значения создаваемого им напряжения при двух различных положениях измерительных декад, соответствующих одному и тому же значению измеряемой величины (например, при измерении напряжения и установке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопротивление потенциометра — potenciometro varža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. potentiometer resistance vok. Potentiometerwiderstand, m rus. сопротивление потенциометра, n pranc. résistance potentiométrique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
движок (потенциометра) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wiper … Справочник технического переводчика
движок потенциометра — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN potentiometer slider … Справочник технического переводчика
методика проверки с помощью потенциометра — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN potentiometer technique … Справочник технического переводчика
ошибка от загрузки потенциометра — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN potentiometer loading error … Справочник технического переводчика
принцип подключения к декадам потенциометра через два контакта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Kelvin Varley principle … Справочник технического переводчика