-
121 tripledecker
1) Техника: двухярусный путепровод2) Автомобильный термин: дорожная развязка в трёх уровнях3) Архитектура: двухъярусный путепровод -
122 underpass
['ʌndəpɑːs]1) Общая лексика: пешеходный туннель, подземный уличный переход, подземный ход, тоннель, уличный туннель для автотранспорта2) Американизм: переход (под проезжей частью улицы; пешеходный)3) Техника: подокисный проводник (в ИС), путепровод, путепровод под дорогой, туннель на пересечении дорог, габарит судоходного пролёта (моста)4) Строительство: проезд под путепроводом5) Математика: проход6) Железнодорожный термин: пассажирский туннель под перроном, подземный переход, туннель, проезд под полотном железной дороги7) Архитектура: уличный туннель8) Дорожное дело: проезд под полотном дороги9) Социология: нижний уровень пересечения -
123 viadotto
строит. виадук, дорожный мост, мост ( путепровод), путепровод -
124 felüljáró
формы: felüljárója, felüljárók, felüljárótперехо́д м, перехо́дный мост м (над чем-л.)* * *fn. путепровод; верхний переход/ переезд; транспортная эстакада;vasúti \felüljáró — путепровод над железной дорогой
-
125 vasúti
* * *формы: vasútiak, vasútitжелезнодоро́жныйvasúti szerencsétlenség — круше́ние с по́езда
* * *железнодорожный;\vasúti állomás — железнодорожная станция; \vasúti aluljáró — путепровод под полотном железной дороги; \vasúti átjáró — железнодорожный переезд; \vasúti büfé — привокзальный/станционный буфет; \vasúti csomópont — железнодорожный узел; узловая станция; \vasúti díjszabás/tarifa — железнодорожный тариф; \vasúti egyezmény — железнодорожная конвенция; \vasúti elágazás — железнодорожная ветка; железнодорожное ответвление; \vasúti felüljáró — путепровод над полотном железной дороги; \vasúti forgalorn — железнодорожное движение; \vasúti fővonal — железнодорожная магистраль; \vasúti fülke/szakasz — купе s., nrag.; \vasúti gördülő anyag — железнодорожный подвижный состав; \vasúti hálózat — железнодорожная сеть; сеть железных дорог; \vasúti híd — железнодорожный мост; \vasúti jegy — железнодорожный билет; проездной билет; \vasúti jelzésrendszer — железнодорожная сигнализация; \vasúti kocsi ( — железнодорожный) вагон; átmenő/közvetlen \vasúti kocsi — вагон прямого сообщения; fapados \vasúti kocsi — жёсткий вагон; \vasúti kocsi kerekei — вагонные колёса; колёса вагона; \vasúti kocsirakomány — вагонный груз; \vasúti közlekedés — железнодорожное сообщение; kat. \vasúti légvédelmi ágyú — железнодорожная зенитная пушка; зенитная пушка на железнодорожной установке; \vasúti menetrend — расписание поездов; \vasúti műhely — железнодорожная мастерская; \vasúti — бг путевой сторож; \vasúti összeköttetés — железнодорожная связь; \vasúti pályatest — железнодорожное полотно; полотно железной дороги; \vasúti poggyászmegőrző — камера хранения багажа; \vasúti sín — железнодорожный рельс; \vasúti szállítás — железнодорожный транспорт; железнодорожная перевозка; \vasúti szárnyvonal — железнодорожная ветка; \vasúti személykocsi — пассажирский вагон; \vasúti szerelvény — железнодорожный (подвижный) состав; \vasúti szerencsétlenség — крушение поезда; \vasúti teherkocsi — товарный/ грузовой вагон; \vasútitolvaj — вор на железной дороге; \vasúti töltés — железнодорожная насыпь; \vasúti vágány — железнодорожный/рельсовый путь; \vasúti váltó — железнодорожная стрелка; \vasúti vendéglő — привокзальный/станционный ре,сторан\vasúti alkalmazott — железнодорожник, путеец, (nő) железнодорожница;
-
126 wiadukt
сущ.• виадук• путепровод* * *♂, Р. \wiaduktu виадук, путепровод* * *м, P wiaduktuвиаду́к, путепрово́д -
127 Eisenbahnunterführung
сущ.2) воен. путепровод под железной дорогой3) ж.д. железная дорога под путепроводом, железная дорога, проложенная под естественным или искусственным препятствием, железнодорожный тоннель4) горн. железная дорога, проходящая под путепроводомУниверсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnunterführung
-
128 Straßenüberfahrt
См. также в других словарях:
путепровод — путепровод … Орфографический словарь-справочник
Путепровод — над автомобильной магистралью. ПУТЕПРОВОД, мост (преимущественно из сборного железобетона), сооружаемый на пересечении двух и более дорог для обеспечения беспрепятственного движения по ним в разных уровнях. Наиболее часто путепровод возводят на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Путепровод — Путепровод … Википедия
ПУТЕПРОВОД — ПУТЕПРОВОД, а, муж. Мост через сухопутные пути (или над сухопутным путём) на месте их пересечения. | прил. путепроводный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
путепровод — мост, виадук Словарь русских синонимов. путепровод сущ., кол во синонимов: 2 • виадук (3) • мост … Словарь синонимов
Путепровод — путепровод: разновидность мостового сооружения над железными или автомобильными дорогами... Источник: СП 35.13330.2011. Свод правил. Мосты и трубы. Актуализированная редакция СНиП 2.05.03 84* (утв. Приказом Минрегиона РФ от 28.12.2010 N 822)… … Официальная терминология
путепровод — (не рекомендуется путепровод) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПУТЕПРОВОД — мост на пересечении сухопутных дорог. Обеспечивает движение по ним в разных уровнях … Большой Энциклопедический словарь
ПУТЕПРОВОД — ПУТЕПРОВОД, путепровода, муж. (тех.). Мостовое сооружение, устраиваемое в таких местах, где пути пересекаются на разных уровнях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУТЕПРОВОД — мост, расположенный на взаимном пересечении двух дорог (железных или автогужевых) в разных уровнях. По сравнению с пересечениями в одном уровне устройство П. значительно удобнее в эксплуатационном отношении, т. к. не стесняет движения по обеим… … Технический железнодорожный словарь
путепровод — Мост, предназначенный для пропуска дороги над другими дорогами и обеспечивающий независимое движение транспортных средств в разных уровнях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты,… … Справочник технического переводчика