-
1 путепровод
путепровод м. Bahnüberbrückung f; Bahnüberführung f; ж.-д. Kreuzungsbauwerk n; Talbrücke f; Überführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > путепровод
-
2 путепровод
(м)Talbrücke (f); Verkehrsbrücke (f); Viadukt (m); Überführung (f); Kreuzungsbauerk (n);путепровод рамной системы — Kreuzungsbauwerk (n) aus Stahlbetonfertigteilen;
предварительно напряжённый железобетонный путепровод — Kreuzungsbauwerk (n) aus Spannbeton;
-
3 путепровод
путепровод
Мост, предназначенный для пропуска дороги над другими дорогами и обеспечивающий независимое движение транспортных средств в разных уровнях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > путепровод
-
4 путепровод
n1) gener. Straßenüberführung (над пересекаемой дорогой), Talbrücke2) eng. Bahntüberbrückung, Bahnüberführung, Uberführung3) construct. Bahnunterführung, Bahnüberbrückung, Unterführung (под дорогой), Viadukt, Wegunterführung (под полотном железной дороги или под пересекающейся дорогой), Wegüberführung (над полотном железной дороги или над пересекающейся дорогой), Kreuzungsbauwerk4) railw. Überbrückung, Überführungsbauwerk, Überschneidungsbauwerk, Überwerfung, Überwerfungsbauwerk5) auto. Straßenüberfahrt (над пересекаемой дорогой), Wegüberführung (над полотном пересекаемой дороги), Überführung (над дорогой), Hochautobahn6) mining. Überführung (над или под железной дорогой)7) road.wrk. Wegebrücke, Wegübergang -
5 путепровод
Viadukt арх. -
6 путепровод
м.Straßenüberführung f, Wegüberführung f -
7 путепровод
Bahnüberführung, Straßenüberfahrt, Überführung, ( над полотном пересекаемой дороги) WegüberführungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > путепровод
-
8 путепровод
Bahnüberführung, Straßenüberfahrt, Überführung, ( над полотном пересекаемой дороги) WegüberführungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > путепровод
-
9 путепровод
Kreuzungsbauwerk, Überführung, Unterführung -
10 путепровод
Bahnüberfürung; Straßenüberfürung -
11 путепровод
мÜberfǘhrung f -
12 путепровод
m Überführung f -
13 путепровод для пропуска дороги над пересекающей дорогой
nroad.wrk. Wegeüberführung, WegüberführungУниверсальный русско-немецкий словарь > путепровод для пропуска дороги над пересекающей дорогой
-
14 путепровод для пропуска дороги под пересекающей дорогой
nroad.wrk. Wegeunterführung, WegunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > путепровод для пропуска дороги под пересекающей дорогой
-
15 путепровод для просёлочной дороги через железную дорогу
nroad.wrk. FeldwegüberführungУниверсальный русско-немецкий словарь > путепровод для просёлочной дороги через железную дорогу
-
16 путепровод для транспортировки вскрышной породы
nmining. AbraumunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > путепровод для транспортировки вскрышной породы
-
17 путепровод для транспортировки плит
nwood. PlattenüberführungУниверсальный русско-немецкий словарь > путепровод для транспортировки плит
-
18 путепровод малого пролёта 2.водопропускное отверстие
nconstruct. DurchlaßУниверсальный русско-немецкий словарь > путепровод малого пролёта 2.водопропускное отверстие
-
19 путепровод над автомагистралью [над железной дорогой]
ngener. (pl) ÜberführungУниверсальный русско-немецкий словарь > путепровод над автомагистралью [над железной дорогой]
-
20 путепровод над дорогой
Универсальный русско-немецкий словарь > путепровод над дорогой
См. также в других словарях:
путепровод — путепровод … Орфографический словарь-справочник
Путепровод — над автомобильной магистралью. ПУТЕПРОВОД, мост (преимущественно из сборного железобетона), сооружаемый на пересечении двух и более дорог для обеспечения беспрепятственного движения по ним в разных уровнях. Наиболее часто путепровод возводят на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Путепровод — Путепровод … Википедия
ПУТЕПРОВОД — ПУТЕПРОВОД, а, муж. Мост через сухопутные пути (или над сухопутным путём) на месте их пересечения. | прил. путепроводный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
путепровод — мост, виадук Словарь русских синонимов. путепровод сущ., кол во синонимов: 2 • виадук (3) • мост … Словарь синонимов
Путепровод — путепровод: разновидность мостового сооружения над железными или автомобильными дорогами... Источник: СП 35.13330.2011. Свод правил. Мосты и трубы. Актуализированная редакция СНиП 2.05.03 84* (утв. Приказом Минрегиона РФ от 28.12.2010 N 822)… … Официальная терминология
путепровод — (не рекомендуется путепровод) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПУТЕПРОВОД — мост на пересечении сухопутных дорог. Обеспечивает движение по ним в разных уровнях … Большой Энциклопедический словарь
ПУТЕПРОВОД — ПУТЕПРОВОД, путепровода, муж. (тех.). Мостовое сооружение, устраиваемое в таких местах, где пути пересекаются на разных уровнях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУТЕПРОВОД — мост, расположенный на взаимном пересечении двух дорог (железных или автогужевых) в разных уровнях. По сравнению с пересечениями в одном уровне устройство П. значительно удобнее в эксплуатационном отношении, т. к. не стесняет движения по обеим… … Технический железнодорожный словарь
путепровод — Мост, предназначенный для пропуска дороги над другими дорогами и обеспечивающий независимое движение транспортных средств в разных уровнях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты,… … Справочник технического переводчика