-
61 пениться
foam глагол: -
62 проповедовать
-
63 продекламировать
-
64 вспениваться
foam глагол: -
65 вспениться
-
66 пенить
-
67 нести чушь
-
68 говорить напыщенно
rant глагол:rhapsodize (говорить напыщенно, писать напыщенно)Русско-английский синонимический словарь > говорить напыщенно
-
69 громко петь
rant глагол: -
70 шумно веселиться
rant глагол: -
71 писать чепуху
-
72 болтать языком
прост., неодобр.1) (пустословить; говорить вздор, чепуху) talk nonsense (drivel, rot, rubbish); twaddle; prate2) (говорить зря, попусту) talk at random (to no purpose)- И говорит: замолчи... если, говорит, не знаешь, то и нечего болтать языком. (К. Федин, Первые радости) — And then he says, 'Stop talking... if you're not in the know, it's no use talking at random.'
3) (говорить то, что не следует) say (give away) too much; blab (blurt) smth. out -
73 φλυαρώ
[флиаро] р. болтать, пустословить.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φλυαρώ
-
74 празднословить
-влю, -вишьρ.δ.βλ. пустословить. -
75 йилычгичивэтык
йил’ыч’гич’ивэтыкглаг., непер.пустословить (разг.), вести пустые, бесплодные разговоры -
76 йылмым пурлаш
прикусить язык; замолчать, прекратить разговор, воздержаться от разговораЙылмым пурлын илаш тототлымо деч лу пачаш йӧсырак. Н. Арбан. Жить, прикусив язык, в десять раз труднее, чем пустословить.
Луд да йылметым чотрак пурл, иктыланат ит ойло. Н. Лекайн. Читай да язык покрепче прикуси, никому не говори.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йылмеИдиоматическое выражение. Основное слово:
пурлаш -
77 йылмым тӱгаташ
чесать языком, трепать языком, язык мозолить, лясы точить; заниматься пустой болтовней, пустословить«Тек йылмыштым тӱгатышт, пий опта – мардеж наҥгая», – манын Соловьёва. «Ончыко» «Пусть лясы точат, собака лает – ветер уносит», – сказала Соловьёва.
Ай, ту холуй нерген йылмым тӱгаташат нимолан. В. Юксерн. Ай, об этом холуе незачем и язык мозолить.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йылмеИдиоматическое выражение. Основное слово:
тӱгаташ -
78 кушкедаш
кушкедашГ.: кышкедӓш-ам1. рвать, порвать; разрывать, разорвать; отрывать, оторватьКагазым кушкедаш рвать бумагу;
тувырым кушкедаш порвать рубашку.
Лач тиде жапыште сигнальный оҥгыр пылышчорам кушкедшаш гай шергылте. «Ончыко» Как раз в это время зазвенел сигнальный звонок, готовый разорвать барабанную перепонку.
Снаряд-влак, мландым пургедын, кушкедыныт. Ю. Артамонов. Снаряды, врываясь в землю, разрывали её.
2. перен. разг. болтать, пустословить, привирать, рассказывать небылицу, нести околесицуНу и кушкедеш вет! ну и несёт же околесицу!
(Кужнуров) шке мыскаражлан шке ӧрын, куанен, умбакыжат ешарен, лийдымашым кушкедеш. Ю. Галютин. Кужнуров, сам удивляясь своим же шуткам, вдохновенно, и дальше прибавляя, неудержимо несёт небылицу.
Составные глаголы:
-
79 лӱлаш
лӱлаш-ем1. бить шерстьЭрла межым лӱлаш каена маныт. Завтра, говорят, пойдём бить шерсть.
2. перен. болтать, пустословить; трепаться, чесать языкомШоям лӱлаш рассказывать небылицы, чесать языком.
– Ала-мом лӱлат, – Женя руал пуа, – шижат, ӱдыр-влакет могай улыт? Г. Чемеков. – Болтаешь что-то, – Женя обрывает его, – чувствуешь, какие сейчас девушки?
– Тӱҥалынат гын, айда лӱл, лӱл,– каласымем шуо. В. Иванов. Хотелось сказать: «Начал, так чеши, чеши языком».
Сравни с:
нӱжаш3. перен. стрелять, бросать короткие быстрые взгляды глазамиКинокадрым ончыктышт тушкен: айда кӱтӧ, очки гочын лӱлын, арий раса шуын вет кушкен. М. Якимов. Навязчиво показывали кинокадры: смотри давай, стреляя глазами сквозь очки, до чего выросла арийская раса.
-
80 лыгыртаташ
лыгыртаташ-емболтать, пустословить, трепаться, трепать языком, переливать из пустого в порожнееЧарныде лыгыртаташ болтать беспрестанно.
(Метрий ватын) теҥгечат солымо шотшо ыш лий, эреак куваважын кӱлеш-огыл йомакшым веле лыгыртатыш. Г. Ефруш. И вчера жена Метрия толком не косила, всё только трепалась, рассказывая вздорные сказки своей бабушки.
См. также в других словарях:
пустословить — См … Словарь синонимов
ПУСТОСЛОВИТЬ — ПУСТОСЛОВИТЬ, влю, вишь; несовер. (разг.). Заниматься пустословием. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУСТОСЛОВИТЬ — ПУСТОСЛОВИТЬ, пустословлю, пустословишь, несовер. (разг.). Заниматься пустословием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пустословить — несов. неперех. разг. Болтать пустяки, вздор, вести пустые разговоры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустословить — пустословить, пустословлю, пустословим, пустословишь, пустословите, пустословит, пустословят, пустословя, пустословил, пустословила, пустословило, пустословили, пустословь, пустословьте, пустословящий, пустословящая, пустословящее, пустословящие … Формы слов
пустословить — пустосл овить, влю, вит … Русский орфографический словарь
пустословить — (II), пустосло/влю, ло/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
пустословить — влю, вишь; нсв. Разг. Заниматься пустословием. П. по любому поводу и без повода. П. на собраниях, митингах. П. по углам … Энциклопедический словарь
пустословить — Речевое сообщение … Словарь синонимов русского языка
пустословить — пустословие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пустословить — влю, вишь; нсв.; разг. Заниматься пустословием. Пустосло/вить по любому поводу и без повода. Пустосло/вить на собраниях, митингах. Пустосло/вить по углам … Словарь многих выражений