-
1 pool
m икон. пул, монополно обединение; pool bancario икон. банков пул. -
2 pool
-
3 pool de seguros
-
4 combinar
соединять, устраивать, согласовывать* * *объединяться, сливаться, консолидировать, составлять пул -
5 conferencia
1) совещание, конференция;2) переговоры;3) картельное соглашение (судовладельцев)* * *f1) консультации, беседа, встреча, переговоры2) съезд, конференция, конгресс, ассамблея3) пул, синдикат, картель, линейная конференция4) свидание• -
6 consorcio
1) товарищество, сообщество;2) консорциум, концерн;3) супружество* * *m1) синдикат; консорциум; картель, пул2) товарищество•- consorcio de emisión
- consorcio de reaseguro -
7 consorcio de reaseguro
объединение, консорциум, пул перестрахователейEl diccionario Español-ruso jurídico > consorcio de reaseguro
-
8 convenio
соглашение, договор, согласие, договоренность, пакт* * *m1) соглашение; согласие2) договор, договор за печатью3) сделка4) пул•- convenio afirmativodenunciar un convenio — расторгать ( договор); денонсировать; уведомлять о прекращении (срока действия договора и т.п.)
- convenio colectivo de trabajo
- convenio comercial
- convenio concursal
- convenio condicionado
- convenio de arbitraje
- convenio de capitulación
- convenio de comercio recíproco
- convenio de compensaciones
- convenio de crédito
- convenio de fideicomiso
- convenio de garantia
- convenio de trust de votar
- convenio en cuestión
- convenio escrito
- convenio expreso
- convenio impícito
- convenio intergubernamental
- convenio internacional
- convenio maestro
- convenio mutuo
- convenio multilateral
- convenio patrón
- convenio personal
- convenio real
- convenio suplementario
- convenio transitivo
- convenio verbal -
9 reunión
1) воссоединение, присоединение;2) объединение, соединение;3) собрание, встреча* * *f1) заседание; собрание2) объединение; пул; синдикат; консорциум•- reunión de acreedores
- reunión de instalación
- reunión de la directiva
- reunión extraordinaria
- reunión ilegal -
10 combinar
гл.1) общ. скомбинировать, соединять, сочетать, сочетать и, сообразить (скомбинировать), комбинировать, составлять2) хим. соединить3) юр. консолидировать, объединяться, сливаться, составлять пул -
11 conferencia
сущ.1) общ. беседа, доклад, научный доклад, конференция, лекция, совещание2) юр. встреча, консультации, переговоры, пул, свидание, синдикат, съезд -
12 consorcio
сущ.1) общ. концерн, супружество, товарищество2) юр. пул, синдикат3) экон. картель4) бизн. консорциум -
13 convenio
сущ.1) общ. договор, согласие, соглашение, условие, торг (соглашение), сделка (торговая)2) разг. уговор3) юр. договор за печатью, пул4) экон. конвенция -
14 pool
сущ.экон. пул -
15 pool de seguros
сущ.экон. страховой пул -
16 pul
сущ. -
17 reunión
сущ.1) общ. (встреча) сбор, (одновременное наличие чего-л.) совмещение, место сосредоточения, объединение, слёт, собирание, заседание (собрание), совещание (собрание), присоединение (соединение), место сбора, сближение, собрание, соединение2) устар. сходка, сход (rural)3) юр. консорциум, пул, синдикат -
18 ficha
f 1) пул (за игра); 2) бележка, фиш; 3) картон за попълване (на каталог, статистически); 4) фонокарта, карта за автомат; 5) информ. файл; ficha artística кин. изреждане на заглавието на филма, режисьор, изпълнители и т. н.; ficha técnica кин. изброяване на техническия екип на една продукция; ficha escolar училищна картотека. -
19 pul
m икон. пул ( монополно обединение).
См. также в других словарях:
ПУЛ — Мелкая медная монета в Средней Азии = 0,558 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛ Счетная монета в Персии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… … Словарь иностранных слов русского языка
Пул — 1. ПУЛ, а; м. [от англ. pool общий котёл, от франц. poule курица, как обозначение ставки в карточной игре]. 1. Одна из форм монополий, при которой прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее… … Энциклопедический словарь
пул — 1. ПУЛ, а; м. [от англ. pool общий котёл, от франц. poule курица, как обозначение ставки в карточной игре]. 1. Одна из форм монополий, при которой прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее… … Энциклопедический словарь
Пул — (pul) Денежная единица Афганистана, равная одной сотой афгани (afghani). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Пул Пул … Финансовый словарь
ПУЛ — ПУЛ, пула, муж. (англ. pool общий котел) (экон.). 1. В Англии и США род монополистического объединения капиталистов для искусственного повышения цен, в котором прибыль участников поступает в общий фонд с последующим распределением по заранее… … Толковый словарь Ушакова
Пул — Эрнест (Ernest Poole, 1880 ) американский журналист и писатель. Работал корреспондентом в России в 1905 и в 1917 1918. Близко стоял к рабочему движению; помогал Э. Синклеру собирать материал для «Джунглей». Наиболее социально значительное его… … Литературная энциклопедия
Пул-8 — Пул 8, или «восьмёрка» (англ. eight ball) разновидность американского пула. В настоящее время является самой известной дисциплиной пула, особенно среди игроков любителей[источник не указан 801 день]. Цель игры… … Википедия
пул — соглашение, объединение, картель, пуло, монета Словарь русских синонимов. пул сущ., кол во синонимов: 7 • бильярд (14) • … Словарь синонимов
пул — 1 іменник чоловічого роду монета пул 2 іменник чоловічого роду монополія … Орфографічний словник української мови
пул — Динамически распределяемый ресурс, например, область ОЗУ. [http://www.morepc.ru/dict/] пул Одна из форм соглашений между собственниками и предпринимателями, при которой прибыль поступает в общий фонд и распределяется согласно квотам, заранее… … Справочник технического переводчика
ПУЛ — прибор управления лучом Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ПУЛ пункт управления луноходом Источник: http://www.cybersecurity.ru/it/6795.html … Словарь сокращений и аббревиатур