Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

пул.

  • 101 мужественный

    прил. (син. храбрый, отважный), мужественно нареч.
    хǎюллǎ, хастар, хастарлǎ, харсǎр; мужественный воин хастар салтак; мужественно вести себя хǎюллǎ пул

    Русско-чувашский словарь > мужественный

  • 102 называться

    глаг. несов.
    ... ятлǎ пул;... ятпа çÿре; село называется Иваново ял Иваново ятлǎ

    Русско-чувашский словарь > называться

  • 103 напасть

    глаг. сов.
    1. (син. броситься) тапǎн, тǎрǎн, сиксе ÿк; на улице на нас напали собаки урамра пире йытǎсем тапǎнчĕç
    2. (син. обнаружить) тĕл пул, туп, пырса тух; напасть на грибное место кǎмпаллǎ вырǎна пырса тух ♦ тоска напала тунсǎх пусрĕ

    Русско-чувашский словарь > напасть

  • 104 настать

    глаг. сов. (син. наступить)
    кил, çит, пул, пуçлан; настала весна çуркунне çитрĕ; настало утро ир пулчĕ

    Русско-чувашский словарь > настать

  • 105 наступать

    глаг. несов.
    1. (син. близиться) кил, çит, пул, çитсе пыр; наступает осень кĕр çывхарса килет
    2. (ант. отступать) тапǎн, тапанса пыр; наши войска наступают пирĕн çарсем тапǎнса пыраççĕ

    Русско-чувашский словарь > наступать

  • 106 наступить

    1
    глаг. сов. (син. настать)
    кил, çит, пул, килсе çит; наступил вечер каç пулчĕ; зима наступила рано хĕл час ларчĕ
    2
    глаг. сов.
    пус, ура пус; наступить на грязь пылчǎк çине пус

    Русско-чувашский словарь > наступить

  • 107 находиться

    глаг. несов.
    пул, тар, вырт, пурǎн; он находился в отпуске вǎл отпускра пулнǎ; бумаги находятся в ящике стола хутсем сĕтел сунтǎхĕнче выртаççе

    Русско-чувашский словарь > находиться

  • 108 ненависть

    сущ.жен. (ант. любовь)
    курайманлǎх; испытывать ненависть кураймасǎр пÿрǎн, курайми пул

    Русско-чувашский словарь > ненависть

  • 109 неофициальный

    прил., неофициально нареч.
    официаллǎ мар; встретиться в неофициальной обстановке официаллǎ мар лару-тǎрура тĕл пул

    Русско-чувашский словарь > неофициальный

  • 110 неплохой

    прил. (син. хороший), неплохо нареч.
    япǎх мар, начар мар, лайǎх, самай; нынче урожай неплохой кǎçал тыр-пул тухǎçĕ начар мар; мы неплохо отдохнули эпир лайǎх кантǎмǎр

    Русско-чувашский словарь > неплохой

  • 111 нога

    сущ.жен., множ. ноги
    ура; левая нога сулахай ура; передние ноги лошади лашан малти урисем; встать на ноги ура çине тǎр ♦ сбиться с ног урасǎр пул (чупса çÿресе, тǎрмашса); бежать со всех ног хытǎ чуп, ыткǎнса пыр; вертеться под ногами ура айĕнче пǎтран (чǎрмантарса); еле унёс ноги аран тарса хǎтǎлнǎ; одной ногой в могиле вилес вĕçне çитнĕ; вверх ногами пуç хĕрлĕ; всех на ноги поднять пурне те пǎлхантарса яр; Ноги моей у вас не будет! Ура та ярса пусмастǎп сирĕн пата!; они живут на широкую ногу вĕсем пуян пурǎнаççĕ

    Русско-чувашский словарь > нога

  • 112 носить

    глаг. несов.
    1. кого-что йǎт, çĕкле, йǎтса çÿре; носить ребёнка на руках ачана алǎра çĕклесе çÿре
    2. что тǎхǎн; тǎхǎнса çÿре, -па (-пе) çÿре, носить шляпу шлепкепе çÿре; носить военную форму çар тумĕ тǎхǎнса çÿре
    3. что -лǎ (-ле) пул; -па (-пе) çÿре; он носит бороду вǎл сухал ÿстерсе янǎ; она носит фамилию мужа вǎл упǎшкин хушамачĕпе çÿрет

    Русско-чувашский словарь > носить

  • 113 нуждаться

    глаг.
    нушалан; кирлĕ пул; мы нуждаемся в помощи пире пулǎшу кирлĕ

    Русско-чувашский словарь > нуждаться

  • 114 оба

    муж. и сред., обе жен., числит.: мы оба (обе) иксĕмĕр те; вы оба (обе) иксĕр те; они оба (обе) иккĕшĕ те; они оба студенты вĕсем иккĕшĕ те студентсем ♦ смотреть в оба сыхǎ пул

    Русско-чувашский словарь > оба

  • 115 обещать

    глаг. сов. и несов.
    сǎмах пар, сун, тума пул; он обещал помочь нам вǎл пире пулǎшма пулчĕ

    Русско-чувашский словарь > обещать

  • 116 обильный

    прил. (ант. скудный, недостаточный), обильно нареч.
    илпек, тулǎх, пуян, ытлǎ-çитлĕ; обильный урожай вǎйлǎ тыр-пул; прошли обильные дожди çумǎр ытлǎ-çитлǎ çурĕ

    Русско-чувашский словарь > обильный

  • 117 обращаться

    глаг. несов.
    1. к кому ыйт, кала, чĕнсе кала (куçǎн), çыру яр, ыйтса çыр; обращаться в суд с апелляцией суда апелляци çырса яр
    2. с кем-чем тыткала, усǎ кур; уметь обращаться с оружием хĕç-пǎшалпа усǎ курма пĕл
    3. 1 и 2 л. не употр. çÿре, çаврǎн, çаврǎнǎшра пул; в стране обращаются новые деньги çĕршывра çĕнĕ укçа çÿрет

    Русско-чувашский словарь > обращаться

  • 118 оказаться

    глаг. сов.
    пул, пулса тух; в доме никого не оказалось килте никам та пулмарĕ

    Русско-чувашский словарь > оказаться

  • 119 окружить

    глаг. сов.
    çавǎрса ил; окружить войска противника тǎшман çарĕсене çавǎрса ил ♦ окружить вниманием тимлĕ пул, тимлесе пǎх

    Русско-чувашский словарь > окружить

  • 120 остерегаться

    глаг. несов. (син. беречься, предохраниться)
    асǎрхан, сыхлан, сыхǎ пул; остерегаться простуды шǎнса пǎсǎласран сыхлан

    Русско-чувашский словарь > остерегаться

См. также в других словарях:

  • ПУЛ — Мелкая медная монета в Средней Азии = 0,558 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛ Счетная монета в Персии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Пул — 1. ПУЛ, а; м. [от англ. pool общий котёл, от франц. poule курица, как обозначение ставки в карточной игре]. 1. Одна из форм монополий, при которой прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее… …   Энциклопедический словарь

  • пул — 1. ПУЛ, а; м. [от англ. pool общий котёл, от франц. poule курица, как обозначение ставки в карточной игре]. 1. Одна из форм монополий, при которой прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее… …   Энциклопедический словарь

  • Пул — (pul) Денежная единица Афганистана, равная одной сотой афгани (afghani). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Пул Пул …   Финансовый словарь

  • ПУЛ — ПУЛ, пула, муж. (англ. pool общий котел) (экон.). 1. В Англии и США род монополистического объединения капиталистов для искусственного повышения цен, в котором прибыль участников поступает в общий фонд с последующим распределением по заранее… …   Толковый словарь Ушакова

  • Пул — Эрнест (Ernest Poole, 1880 ) американский журналист и писатель. Работал корреспондентом в России в 1905 и в 1917 1918. Близко стоял к рабочему движению; помогал Э. Синклеру собирать материал для «Джунглей». Наиболее социально значительное его… …   Литературная энциклопедия

  • Пул-8 — Пул 8, или «восьмёрка» (англ. eight ball)  разновидность американского пула. В настоящее время является самой известной дисциплиной пула, особенно среди игроков любителей[источник не указан 801 день]. Цель игры… …   Википедия

  • пул — соглашение, объединение, картель, пуло, монета Словарь русских синонимов. пул сущ., кол во синонимов: 7 • бильярд (14) • …   Словарь синонимов

  • пул — 1 іменник чоловічого роду монета пул 2 іменник чоловічого роду монополія …   Орфографічний словник української мови

  • пул — Динамически распределяемый ресурс, например, область ОЗУ. [http://www.morepc.ru/dict/] пул Одна из форм соглашений между собственниками и предпринимателями, при которой прибыль поступает в общий фонд и распределяется согласно квотам, заранее… …   Справочник технического переводчика

  • ПУЛ — прибор управления лучом Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ПУЛ пункт управления луноходом Источник: http://www.cybersecurity.ru/it/6795.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»