Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

пул.

  • 21 пользоваться

    глаг. несов.
    усǎ кур, пайта кур; пользоваться телефоном телефонпа усǎ кур ♦ пользоваться успехом ǎнǎçлǎ пул; пользоваться всеми правами тулли правǎллǎ пул

    Русско-чувашский словарь > пользоваться

  • 22 попасться

    глаг. сов.
    1. лек, çаклан; попасться на краже вǎрǎпа лек
    2. тĕл пул; попасться на глаза куç тĕлне пул

    Русско-чувашский словарь > попасться

  • 23 пропасть

    1
    сущ.жен.
    тĕпсĕр çырма, тĕпсĕр шǎтǎк
    2
    глаг. сов.
    1. (син. исчезнуть) çухал, çĕт; у меня пропала ручка манǎн ручка çухалнǎ
    2. (син. погибнуть) пĕт, тĕп пул, çук пул, сая кай; время пропало зря вǎхǎт ахаль сая кайрĕ

    Русско-чувашский словарь > пропасть

  • 24 случиться

    глаг. сов.
    1. (син. произойти) пул, пулса ирт; Что с ним случилось? Мĕн пулнǎ ǎна?
    2. безл., с неопр. ф. (син. прийтись) тÿр кил, тив, пулса тух; -малла (-мелле) пул; однажды нам случилось ночевать в лесу пĕррехинче пирĕн вǎрманта çĕр каçмалла пулчĕ

    Русско-чувашский словарь > случиться

  • 25 смотреть

    1. на кого-что и во что (син. глядеть) пǎх, тинкер, кур; смотреть в бинокль бинокольпе пǎх; смотреть вперёд малалла тинкер
    2. кого-что (син. видеть) кур, паллаш; пǎхса тух; смотреть кинофильм кинофильм кур
    3. (син. обследовать) кого-что пǎх, тишкер; врач смотрит больных тухтǎр чирлĕ çынсене пǎхать
    4. за кем-чем (син. ухаживать) пǎх, асту, асǎрха; смотреть за ребёнком ача пǎх
    5. на кого-что (син. оценивать) пǎх, хакла, шутла; Как ты на это смотришь? Мĕн шутлатǎн эсĕ кун пирки? ♦ смотри!, смотрите! в знач. частицы асту!, астǎвǎр! (асǎрхаттарса калани); смотреть не на что пǎхмалǎх та çук; смотреть в оба сыхǎ пул; смотреть сквозь пальцы курмǎш пул

    Русско-чувашский словарь > смотреть

  • 26 стать

    1
    глаг. сов.
    1. (син. встать) тǎр (ура çине); стать на цыпочки чĕрне вĕççĕн тǎр
    2. (син. остановиться) чарǎн, тǎр; часы стали сехет чарǎннǎ ♦ волосы стали дыбом çÿç вирелле тǎчĕ; стать на защиту хÿтĕлеме тǎр
    2
    глаг. несов.
    1. 1 и 2 л. не употр. (син. сделаться) пул, пулса кай; Что с ним стало? Мĕн пулчĕ ǎна?
    2. с неопр. ф. (син. начать) тытǎн, пуçла, пикен; он стал лучше учиться вǎл лайǎхрах вĕренме тытǎнчĕ
    3. кем-чем и безл. (син. превратиться) пул, тух, пулса тǎр; он стал артистом вǎл артиста тухрĕ ♦ дорого стало хакла ларчĕ; во что бы то ни стало мĕнле пулсан та; стало быть вводн. сл., союз çапла ĕнтĕ

    Русско-чувашский словарь > стать

  • 27 существовать

    глаг. несов.
    1. (син. быть, иметься) пул, пур пул; по этому вопросу существуют разные мнения ку ыйтупа тĕрлĕ шухǎш пур
    2. (син. жить) пурǎн, тǎранса пурǎн, йÿнеçтер; существовать на пенсию пенсипе тǎранса пурǎн; средства существования пуранма мĕн кирли; пурǎнмалли майсем

    Русско-чувашский словарь > существовать

  • 28 хамить

    глаг. несов. (син. грубить)
    сĕмсĕрлен, путсĕр пул, этепсĕр пул

    Русско-чувашский словарь > хамить

  • 29 хворать

    глаг. несов. (син. болеть)
    чирле, чирлĕ пул, сыв мар пул; ребёнок хворает ача сывǎ мар

    Русско-чувашский словарь > хворать

  • 30 хотеться

    глаг.
    кǎмǎлта пул, ĕмĕтре пул; -ас (-ес) кил; детям хочется домой ачасен киле каяс килет

    Русско-чувашский словарь > хотеться

  • 31 царить

    глаг. несов.
    1. (син. царствовать) патшара лар, патша пул; время, когда царил Пётр I I Петĕр патшара ларнǎ вǎхǎт
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. господствовать) пуç пул, вǎй ил, хуçалан; в лесу царит тишина вǎрманта шǎп-шǎпах

    Русско-чувашский словарь > царить

  • 32 авторитет

    сущ.муж. (син. уважение; влияние)
    авторитет, хисеп, ят-сум; завоевать авторитет хисепе тивĕç пул

    Русско-чувашский словарь > авторитет

  • 33 безответственность

    сущ.жен. (ант. ответственность)
    явапсǎрлǎх, яваплǎха туйманни; проявлять безответственность в работе ĕçре явапсǎр пул

    Русско-чувашский словарь > безответственность

  • 34 бережливость

    сущ.жен.; (син. расчётливость, экономия; ант. мотовство)
    перекет, тирпей; перекетлĕх, тирпейлĕх, пуçтарулǎх; проявлять бережливость перекетлĕ пул

    Русско-чувашский словарь > бережливость

  • 35 беречься

    глаг. несов., кого-чего (син. остерегаться, предохраняться)
    асǎрхан, сыхлан, асǎрхануллǎ пул; беречься простуды шанса пǎсǎласран сыхлан

    Русско-чувашский словарь > беречься

  • 36 благоразумие

    сущ.сред. (син. обдуманность, здравомыслие)
    ǎс-пуç, тǎн-пуç, ǎслǎ-тǎнлǎ пулни; проявить благоразумие ǎслǎ-тǎнлǎ пул

    Русско-чувашский словарь > благоразумие

  • 37 благоразумный

    прил. (син. обдуманный, разумный), благоразумно нареч.
    ǎслǎ-пуçлǎ, тǎнлǎ-пуçлǎ, чипер ǎслǎ; вести себя благоразумно чипер ǎслǎ пул

    Русско-чувашский словарь > благоразумный

  • 38 благородство

    сущ.сред. (ант. подлость, низость)
    пархатарлǎх, чыслǎх; проявить благородство чыслǎ пул

    Русско-чувашский словарь > благородство

  • 39 богатый

    прил., богато нареч.
    1. (син. зажиточный; ант. бедный, неимущий) пуян, пурлǎхлǎ, муллǎ; богатый человек пуян çын
    2. (син. обильный; ант. скудный) тулǎх, илпек, ытлǎ-çитлĕ; богатый урожай илпек тыр-пул; выбор товаров богат тĕрлĕ тавар ытлǎ-çитлĕ
    3. (син. роскошный; ант. убогий) чаплǎ, хаклǎ, паха; богатые наряды чаплǎ тумтир

    Русско-чувашский словарь > богатый

  • 40 брать

    глаг. несов. (сов. взять)
    1. (син. хватать) ил, тыт, алла ил; брать из рук алǎран ил; брать топор пуртǎ тыт
    2. с собой или без доп. (син. уносить, увозить, захватывать; ант. оставлять) ил, илсе кай, пĕрле ил; брать детей с собой ачасене пĕрле илсе кай; брать в дорогу нужные вещи çул çине мĕн кирлине ил
    3. (син. получать, приобретать; ант. отдавать) ил, туян, тыт; брать деньги взаймы кивçен укçа ил; брать такси такси тыт; брать молоко в магазине лавккара сĕт туян
    4. (син. овладевать, захватывать; ант. отдавать, лишаться) ил, çĕнсе ил, ярса ил; брать город штурмом хулана çĕнсе ил; брать в плен тыткǎна ил
    5. (син. принимать) ил, йышǎн; брать ребёнка на воспитание ачана усрава ил; магазин берёт вещи на комиссию магазин япала сутма йышǎнать ♦ смех берёт кулас килет; за душу берёт чуна пырсах тивет; рыба хорошо берёт пулǎ лайǎх туртать; брать обязательство тума пул; брать хитростью чееленсе ǎнтар; брать начало пуçлан; брать штраф штраф тÿлеттер; бритва хорошо берёт бритва аван касать; брать влево сулахаялла пǎрǎн; брать пример тĕслĕхе хур

    Русско-чувашский словарь > брать

См. также в других словарях:

  • ПУЛ — Мелкая медная монета в Средней Азии = 0,558 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛ Счетная монета в Персии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Пул — 1. ПУЛ, а; м. [от англ. pool общий котёл, от франц. poule курица, как обозначение ставки в карточной игре]. 1. Одна из форм монополий, при которой прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее… …   Энциклопедический словарь

  • пул — 1. ПУЛ, а; м. [от англ. pool общий котёл, от франц. poule курица, как обозначение ставки в карточной игре]. 1. Одна из форм монополий, при которой прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее… …   Энциклопедический словарь

  • Пул — (pul) Денежная единица Афганистана, равная одной сотой афгани (afghani). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Пул Пул …   Финансовый словарь

  • ПУЛ — ПУЛ, пула, муж. (англ. pool общий котел) (экон.). 1. В Англии и США род монополистического объединения капиталистов для искусственного повышения цен, в котором прибыль участников поступает в общий фонд с последующим распределением по заранее… …   Толковый словарь Ушакова

  • Пул — Эрнест (Ernest Poole, 1880 ) американский журналист и писатель. Работал корреспондентом в России в 1905 и в 1917 1918. Близко стоял к рабочему движению; помогал Э. Синклеру собирать материал для «Джунглей». Наиболее социально значительное его… …   Литературная энциклопедия

  • Пул-8 — Пул 8, или «восьмёрка» (англ. eight ball)  разновидность американского пула. В настоящее время является самой известной дисциплиной пула, особенно среди игроков любителей[источник не указан 801 день]. Цель игры… …   Википедия

  • пул — соглашение, объединение, картель, пуло, монета Словарь русских синонимов. пул сущ., кол во синонимов: 7 • бильярд (14) • …   Словарь синонимов

  • пул — 1 іменник чоловічого роду монета пул 2 іменник чоловічого роду монополія …   Орфографічний словник української мови

  • пул — Динамически распределяемый ресурс, например, область ОЗУ. [http://www.morepc.ru/dict/] пул Одна из форм соглашений между собственниками и предпринимателями, при которой прибыль поступает в общий фонд и распределяется согласно квотам, заранее… …   Справочник технического переводчика

  • ПУЛ — прибор управления лучом Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ПУЛ пункт управления луноходом Источник: http://www.cybersecurity.ru/it/6795.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»