-
21 Gleisbildtisch
сущ.2) ж.д. пульт управления электрической централизации, пульт-табло поста (аппарата) релейной централизации, пульт-табло электрической централизации, пульт-табло поста (релейной) централизации3) электр. пульт управления, пульт-табло (электрической централизации) -
22 Schaltpult
сущ.1) авиа. пульт включения2) воен. щит управления3) тех. пульт управления4) астр. пульт управления (напр. телескопом)5) горн. пульт (управления)6) электр. коммутационный пульт -
23 Steuerpult
сущ.1) авиа. командный пульт2) тех. операторский пульт, панель управления, пульт общего управления, пульт управления3) нефт. пульт управления (превентора) -
24 Schaltwarte
сущ.1) общ. возможно значение "операторская"3) стр. щит управления4) ж.д. диспетчерский пост (на подстанции)5) электр. диспетчерский зал, коммутационный пункт, помещение (главного) щита управления, диспетчерский пост (подстанции), главный щит управления6) АЭС. зал управления7) автом. помещение распределительного устройства, пульт управления8) дер. главный пульт управления, централизованный пульт управления -
25 Messraum mit dem Messpult
кабина управления и наблюдения
Ндп. пульт управления
Помещение стенда, предназначенное для размещения обслуживающего персонала, аппаратуры управления и измерения, контроля и визуального наблюдения за ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
304. Кабина управления и наблюдения
Ндп. Пульт управления
D. Messraum mit dem Messpult
E. Control panel
F. Cabine de commande et de surveillance
Помещение стенда, предназначенное для размещения обслуживающего персонала, аппаратуры управления и измерения, контроля и визуального наблюдения за ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messraum mit dem Messpult
-
26 Bedientisch
сущ.1) комп. панель обслуживания2) тех. операторский пульт, пульт общего управления, пульт управления3) выч. панель (управления) оператора, пульт (управления) оператора -
27 Bedienungspult
сущ.1) общ. пульт управления2) комп. инженерный пульт (ВМ)3) тех. панель4) стр. пульт управления оператора5) полигр. пульт обслуживания6) выч. пульт (управления) оператора -
28 Schalttafel
сущ.2) воен. коммутационный щит, распределительная панель3) тех. контрольная панель, пульт, пульт управления4) стр. коммутационный стол5) авт. панель приборов, щиток приборов6) артил. доска распределения, доска управления, панель распределения, панель управления, пульт распределения7) электр. диспетчерский щит, распределительная доска, щит управления, операционный щит, распределительный щит8) выч. наборная панель, программная панель, наборное поле (для коммутации программы работы АВМ)9) АЭС. приборная доска10) автом. наборное поле (электромоделирующего устройства)11) тлф. коммутатор, панель коммутатора, коммутационная панель12) гидравл. панель13) судостр. распределительный пульт -
29 Bedienungsstand
сущ.1) авиа. эксплуатационный стенд2) тех. площадка обслуживания, помост, пост управления, рабочая площадка3) стр. пульт управления оператора4) артил. укрытие для (орудийного) расчёта5) горн. место управления, стойка (пульт) управления6) дор. площадка для обслуживания машины7) электр. пульт управления8) ВМФ. пост обслуживания (управления)9) судостр. рабочее место -
30 Bedienfeld
сущ.1) комп. панель (управления) оператора, пульт (управления) оператора2) электр. панель обслуживания, пульт3) менедж. поле обслуживания4) автом. панель управления5) дер. пульт управления -
31 Steuerzentrale
сущ.1) воен. пост управления2) тех. центральный пульт управления3) ж.д. (главный) пост управления4) электр. автоматическое устройство централизованного управления, помещение централизованного управления, центральный пункт управления5) АЭС. центр управления6) автом. главный пульт управления, главный пост управления7) гпз. центральный диспетчерский пункт -
32 Ablauftisch
сущ.1) хим. сточный стол (в сыроделии)2) стр. дренажная полка для мойки3) ж.д. пульт управления (механизированной) сортировочной горки, пульт управления горочной централизацией, пульт управления горочной централизации4) пищ. стол для отделения молочной сыворотки, стол для отделения сыворотки -
33 Klimastationkommandopult
сущ.электр. пульт управления кондиционера, пульт управления кондиционированием воздуха, пульт управления установки кондиционирования воздухаУниверсальный немецко-русский словарь > Klimastationkommandopult
-
34 Kofferstellwerk
сущ.ж.д. малогабаритный пульт управления, переносный пульт управления временно уложенными стрелками, переносный пульт управления для временно уложенных стрелок -
35 Tonmischpult
сущ.1) тех. пульт управления звуком3) радио. микшерный пульт звукооператора, пульт микширования звука4) тлв. звукорежиссёрский пульт, пульт звукооператора, пульт звукорежиссёра, микшерный пульт (звукооператора)5) кинотех. микшерский пульт (перезаписи) -
36 Zentralschaltpult
-
37 Konsole
сущ.1) комп. (выносная) консоль2) авиа. отъемная часть крыла, приборная доска, приборная панель, съёмная часть (напр. крыла), пульт (управления)3) тех. операторский терминал4) стр. кронштейн, консоль5) авт. рукав6) артил. рама поршневого затвора7) полигр. пульт, стойка8) выч. выносная клавиатура, подставка, (выносной) пульт (управления)9) микроэл. пульт оператора -
38 Bediengerät
сущ.1) комп. консоль оператора, обслуживающее устройство2) воен. прибор управления3) ж.д. устройство управления4) авт. (Klimatisierungsautomatik) блок-панель управления (система автоматического климат-контроля)5) горн. пульт управления6) выч. вспомогательное устройство, пульт (управления) оператора, устройство обслуживания, устройство связи с оператором7) судостр. блок управления -
39 Bedienungsfeld
сущ.1) воен. контрольная панель2) тех. зона обслуживания3) экон. пульт управления, район обслуживания4) радио. щит управления5) электр. панель обслуживания, панель управления6) выч. панель (управления) оператора, пульт (управления) оператора -
40 Führerstand
сущ.1) общ. кабина крановщика, кабина лётчика, кабина машиниста, пост управления, пункт управления, кабина управления, будка вагоновожатого, будка машиниста, командный пункт, место вагоновожатого, место машиниста, площадка вагоновожатого, площадка машиниста2) авиа. сиденье лётчика3) тех. площадка водителя4) ж.д. кабина управления (машиниста), пульт машиниста5) электр. пульт управления машиниста6) судостр. пост моториста (на мелких судах), пост рулевого (на мелких судах)
См. также в других словарях:
Пульт управления — Пульт управления устройство для контроля и управления работой устройств и процессов. В частности для управления ЭВМ. Пульт управления содержит ряд блоков управления: блок набора информации, блок управления, сигнальный блок и т. д … Википедия
пульт управления — устройство в виде стола, колонки, стенда и т. д. с размещёнными на его лицевых частях (панелях) органами управления, средствами отображения информации, с помощью которых оператор воздействует на управляемый объект, его качественные или… … Энциклопедический словарь
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ — (англ. control panel) совокупность средств отображения (см. Панель информации) и органов управления, объединенных в систему в соответствии со структурой управляемого объекта, задачами оператора и с учетом психофизиологических характеристик… … Большая психологическая энциклопедия
пульт управления — сущ., кол во синонимов: 5 • лентяйка (28) • панель (18) • панель управления (3) … Словарь синонимов
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ — устройство рабочего места оператора или группы операторов, на котором размещены средства отображения информации и органы управления объектом, системой или процессом. П. у. обычно представляет собой стационарную конструкцию (щит, стенд, колонку и… … Большая политехническая энциклопедия
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ — устройство в виде стола, колонки, стенда и т. д. с размещенными на его лицевых частях (панелях) органами управления, средствами отображения информации, с помощью которых оператор воздействует на управляемый объект, его качественные или… … Большой Энциклопедический словарь
пульт управления — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN control panel … Справочник технического переводчика
пульт управления — 3.7 пульт управления: Совокупность приборов и органов управления РТС, размещенных на общей панели. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пульт управления — устройство в виде стола, колонки, стенда и т.п. с размещенными на его лицевых частях (панелях) средствами отображения информации и органами управления, с помощью которых оператор (часто группа операторов) воздействует на управляемые… … Большая советская энциклопедия
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ — (нем. Pult, от лат. pulpitum помост, трибуна) элемент системы управления, устройство в виде стола, колонки, стенда и т. п. с размещенными на его лицевых частях (панелях) средствами отображения информации и органами управления, при помощи к рых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
пульт управления — valdymo pultas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control console; control panel vok. Bediengerät; Bedienungspult, n; Steuerpult, n rus. пульт управления, m pranc. panneau de réglage, m; pupitre de commande, m; pupitre de manœvre, m … Automatikos terminų žodynas