Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

пулемёт

  • 1 пулемёт

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > пулемёт

  • 2 пулемёт

    kuulipilduja

    Русско-эстонский словарь (новый) > пулемёт

  • 3 пулемётный

    Русско-эстонский универсальный словарь > пулемётный

  • 4 пулемётный огонь

    Русско-эстонский универсальный словарь > пулемётный огонь

  • 5 пулемётчик

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > пулемётчик

  • 6 пулемётный

    kuulipilduja-

    Русско-эстонский словарь (новый) > пулемётный

  • 7 пулемётчик

    kulipildur; kuulipildur

    Русско-эстонский словарь (новый) > пулемётчик

  • 8 застрочил пулемёт

    Русско-эстонский универсальный словарь > застрочил пулемёт

  • 9 станковый пулемёт

    Русско-эстонский универсальный словарь > станковый пулемёт

  • 10 пистолет-пулемёт

    püstolkuulipilduja

    Русско-эстонский словарь (новый) > пистолет-пулемёт

  • 11 ружейно-пулемётный

    kuulipilduja-; püssi-

    Русско-эстонский словарь (новый) > ружейно-пулемётный

  • 12 строчить

    287a, 312 Г несов.
    1. что teppima, läbi õmblema, tikkima; \строчить воротник kraed teppima;
    2. без доп. kõnek. õmblusmasinaga vuristama (ülek. ka kõnelemise kohta); \строчитьт как пулемёт vuristab (rääkida) nagu kuulipilduja(st);
    3. что, без доп. kõnek. kirjutada vehkima; \строчитьть письмо kirja kirjutada vehkima v vuhtima;
    4. без доп. kõnek. täristama; пулемёты \строчитьли kuulipildujad täristasid;
    5. без доп. kõnek. sibama, vudima, tippima; vrd.
    выстрочить, настрочить, прострочить

    Русско-эстонский новый словарь > строчить

  • 13 трескотня

    61 С ж. неод. (бeз мн. ч.) kõnek.
    1. pragin, ragin, rigin, rägin, kärin, paukumine, tärin, plärin; \трескотня пулемётов, пулемётная \трескотня kuulipildujate tärin v ragin, kuulipildujatärin;
    2. sirin, sädin, kädin; \трескотня сверчка kilgi saagimine v laulmine;
    3. ülek. jutuvada, kädin, loba, plära; kisa ja kära

    Русско-эстонский новый словарь > трескотня

  • 14 выпустить

    317* Г сов.несов.
    выпускать 1. кого-что välja v lahti laskma; \выпуститьть из рук käest kukkuda laskma, коров \выпуститьли из хлева lehmad lasti laudast välja, его \выпуститьли на свободу ta lasti vabaks v vabadusse, мать \выпуститьла ребёнка погулять ema laskis v lubas lapse õue, \выпуститьть вино на землю veini maha joosta laskma, \выпуститьть воду из ванны vanni veest tühjaks v vett vannist välja laskma;
    2. что välja andma, kirjastama, publitseerima, trükis avaldama; \выпуститьли новый учебник anti välja uus õpik, \выпуститьть фильм filmi ekraanile laskma;
    3. что välja v käibele laskma; \выпуститьть новые монеты uut metallraha käibele laskma;
    4. что tootma, valmistama, välja laskma; завод \выпуститьл партию новых радиоприёмников tehas valmistas partii uusi raadiovastuvõtjaid v raadioaparaate;
    5. кого ellu saatma (õppeasutusest); \выпуститьть много хороших специалистов palju häid erialatöötajaid ellu saatma, suurt lendu erialatöötajaid andma, его \выпуститьли в звании лейтенанта ta lõpetas leitnandi auastmes;
    6. что pikemaks v laiemaks laskma, järele v lahti laskma; \выпуститьть складку volti lahti laskma;
    7. что välja jätma v kärpima; автор \выпуститьл из романа целую главу autor jättis romaanist terve peatüki välja;
    8. что välja ajama; \выпуститьть побеги kasvusid ajama, кошка \выпуститьла когти kass ajas v sirutas küüned välja;
    9. что (välja v. üles) laskma, tulistama; \выпуститьть очередь из пулемёта kuulipildujast valangut andma, \выпуститьть ракету raketti üles laskma; ‚
    \выпуститьть v
    выпускать в свет что avaldama, publitseerima mida;
    \выпуститьть v
    \выпуститьть в трубу (1) кого puupaljaks koorima keda, (2) что (raha v. varandust) läbi lööma v sirgeks tegema v korstnasse kirjutama v laskma;
    \выпуститьть из рук что käest (ära libiseda) laskma mida

    Русско-эстонский новый словарь > выпустить

  • 15 гнездо

    98 С с. неод.
    1. pesa (ka ülek.); птичье \гнездоо linnupesa, орлиное \гнездоо kotkapesa, осиное \гнездоо herilasepesa, змеиное \гнездоо maopesa, ussipesa, дворянское \гнездоо aadlipesa, родное \гнездоо kodu, isamaja, oma pesa, вить \гнездоо pesa punuma v ehitama v tegema, \гнездоo картофеля kartulipesa, \гнездоо камня kiviase, пулемётное \гнездоо kuulipildujapesa;
    2. kurn, pesakond (ka ülek.); щенок из хорошего \гнездоа kutsikas on heast pesakonnast

    Русско-эстонский новый словарь > гнездо

  • 16 дробь

    92 С ж. неод.
    1. (без мн. ч.) haavlid; мелкая \дробь peenhaavlid, peened haavlid, крупная \дробь jämehaavlid, jämedad haavlid;
    2. mat. murd; десятичная \дробь kümnendmurd, правильная \дробь lihtmurd, неправильная \дробь liigmurd;
    3. (без мн. ч.) killud, puru;
    4. (без мн. ч.) põrin, tärin, klõbin, rabin; triller; барабанная \дробь trummipõrin, пулемётная \дробь kuulipilduja tärin, \дробь каблуков kontsaklõbin

    Русско-эстонский новый словарь > дробь

  • 17 затрещать

    180 Г сов.
    1. от чего, без доп. praksuma v pragisema v raksuma v ragisema v tärisema v ragistama hakkama; сухие ветки \затрещатьли под ногами kuivad oksad praksatasid jalge all, пулемёт \затрещатьл kuulipilduja hakkas tärisema v täristama, кузнечики \затрещатьли tirtsud hakkasid siristama;
    2. ülek. kõikuma v vankuma lööma; kokku varisema; трон \затрещатьл troon lõi kõikuma;
    3. ülek. kõnek. vadistama v sädistama v kädistama hakkama; ‚
    \затрещатьть по (всем) швам kõnek. õmblustest ragisema hakkama, koost lagunema (hakkama), vankuma lööma, kokku variseda ähvardama

    Русско-эстонский новый словарь > затрещать

  • 18 коромысло

    94 (род. п. мн. ч. коромысел) С с.
    1. неод. kaelkoogud;
    2. неод. tehn. (kaalu)kang; nookur; hoob; balanssiir; el. kolk; клапанное \коромысло klapinookur, \коромысло пулемёта sõj. kuulipilduja rõhkhoob;
    3. од. zool. tondihobu (kiil Aeschna);
    4. неод. murd. kaevukook; ‚
    дым \коромыслом kõnek. tohuvabohu

    Русско-эстонский новый словарь > коромысло

  • 19 лента

    51 С ж. неод. pael, lint, riba; бархатная \лента sametpael, шёлковая \лента siidpael, -lint, полотняная \лента lõuendpael, киперная \лента tekst. vitselpael, изоляционная \лента el. isoleerpael, орденская \лента ordenilint, aumärgilint, магнитная \лента magnetlint, конвейерная \лента konveierilint, \лента пилы, пильная \лента saelint, мерная \лента mõõtelint, mõõdulint, кинематографическая \лента filmilint (valmisfilm), новая документальная \лента uus dokumentaalfilm, пулемётная \лента kuulipildujalint, бумажная \лента paberlint, paber(i)riba, склеивающая v липкая \лента trük. kleepriba, teip, патронная \лента padrunivöö, обводная \лента tehn. pöiavöö, отворотная \лента ehit. mõigas, гусеничная \лента tehn. roomik

    Русско-эстонский новый словарь > лента

  • 20 очередь

    92 С ж. неод.
    1. järjekord, saba (kõnek.); järg, kord; живая \очередьь elav järjekord, \очередьь за билетами piletijärjekord, стоять в \очередьи järjekorras seisma, занимать \очередьь järjekorda kinni panema v ära võtma, соблюдать \очередьь järjekorrast kinni pidama, выстраиваться в \очередьь (end) järjekorda võtma, järjekorda asuma, стать на \очередьь end järjekorda panema, поставить на \очередьь кого keda järjekorda võtma, быть v стоять на \очередьи järjekorras olema, вне \очередьи väljaspool järjekorda, в порядке \очередьи järjekorras, по \очередьи kordamööda, järjekorras, в первую \очередьь esmajärjekorras, kõigepealt, в свою \очередьь omakorda, теперь ваша \очередьь nüüd on teie kord, nüüd on kord v järg teie käes;
    2. järk; \очередьь строительства ehitusjärk;
    3. sõj. valang; автоматная \очередьь automaadivalang, пулемётная \очередьь kuulipildujavalang

    Русско-эстонский новый словарь > очередь

См. также в других словарях:

  • пулемёт — пулемёт, а …   Русский орфографический словарь

  • пулемёт — пулемёт, а …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Пулемёт — Пулемёт  групповое стрелковое автоматическое оружие поддержки, предназначенное для поражения пулями различных наземных, надводных и воздушных целей. Стрельба из пулемёта обычно ведётся с сошек или станка. Также пулемёты часто устанавливаются …   Википедия

  • пулемёт — сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? пулемёта, чему? пулемёту, (вижу) что? пулемёт, чем? пулемётом, о чём? о пулемёте; мн. что? пулемёты, (нет) чего? пулемётов, чему? пулемётам, (вижу) что? пулемёты, чем? пулемётами, о чём? о пулемётах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПУЛЕМЁТ — ПУЛЕМЁТ, стрелковое автоматическое оружие, устанавливаемое при стрельбе на специально сконструированную для него опору и предназначенное для поражения пулями различных наземных, надводных и воздушных целей. Действие автоматики большинства… …   Военная энциклопедия

  • пулемёт — пулемёт, пулемёты, пулемёта, пулемётов, пулемёту, пулемётам, пулемёт, пулемёты, пулемётом, пулемётами, пулемёте, пулемётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пулемёт — а; м. Скорострельное автоматическое оружие для стрельбы пулями. Ручной п. Станковый п. Зенитный п. Стрелять из пулемёта. Трещит как п. (разг. сниж.; говорит громко и быстро). / Разг. О том, кто говорит много и быстро. Не ребёнок, а п. / О… …   Энциклопедический словарь

  • пулемёт — обычно групповое автоматическое стрелковое оружие для стрельбы со специальной опоры (сошки, станка, установки). По сравнению с другими видами стрелкового оружия аналогичного калибра имеет бoльшую дальность и длительность стрельбы с темпом 500… …   Энциклопедия техники

  • Пулемёты — ПУЛЕМЁТЫ, автоматич. стрелк. оружие. Применялись П. ручные (на сошках), станковые (на спец. станке) и крупнокалиберные. Охлаждение стволов – водяное или воздушное, прицелы – механические или оптические. П., предназначенные для поражения …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • ПУЛЕМЁТ — ПУЛЕМЁТ, пулемёта, муж. Автоматическое скорострельное оружие для стрельбы пулями по ближним, дальним и закрытым целям. Станковый пулемёт. Ручной пулемёт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПУЛЕМЁТ — ПУЛЕМЁТ, а, муж. Скорострельное автоматическое оружие для стрельбы пулями. Станковый п. Ручной п. П. автомат. Трещит как п. (говорит громко и быстро; разг. неод.). | прил. пулемётный, ая, ое. Пулемётная лента. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»