-
1 пулемётная очередь
-
2 очередь
ж.1) tour mв свою́ о́чередь — à son tour
по о́череди — chacun à son tour, à tour de rôle
в поря́дке о́череди — chacun son tour
на о́череди — à l'ordre du jour
в пе́рвую о́чередь — en premier lieu
о́чередь за ва́ми — c'est votre tour
2) ( людей) queue fжива́я о́чередь — queue f
стоя́ть в о́череди — faire la queue
станови́ться в о́чередь — prendre la queue
3) воен. salve fпулемётная о́чередь — rafale f
••быть, стоя́ть на о́череди ( для получения чего-либо) — être porté sur une liste
поста́вить на о́чередь — mettre sur une liste
стать на о́чередь — se faire porter sur une liste
* * *n1) gener. file d'attente, queue, (работ и т. п.) tranche (Ce programme des travaux est divisé en trois tranches.), file (d'attente), tour2) milit. rafale3) eng. salve, tranche (напр. первая очередь строительства)4) econ. phase de réalisation6) IT. attente, filament d'attente7) product. (предприятия, первая и т.д.) tronçon (canal, etc.) (для объектов с признаком "протяженность"), (предприятия, первая и т.д.) tranche (d'une entreprise, première, etc.)
См. также в других словарях:
Пулемётная очередь — Жарг. гом. Шутл. Семяизвержение. Шах. 2000 … Большой словарь русских поговорок
1-я автомобильная пулемётная рота — 1 я АПР (с сентября 1916 года 1 й броневой дивизион) Годы существования … Википедия
ОЧЕРЕДЬ — В своей очереди. Кар. На своем месте. СРГК 4, 353. С какой очереди? Кар. Для чего? Зачем? СРГК 4, 353. В нашу очередь. Кар. В наше время. СРГК 4, 353. Отбывать (отводить) очередь. Прост. Неодобр. Работать с неохотой. Глухов 1988, 113. Пропустить… … Большой словарь русских поговорок
ОЧЕРЕДЬ — ОЧЕРЕДЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Порядок в следовании кого чего н. По очереди (друг за другом, по одному). В первую о. (прежде всего). В свою о. (со своей стороны, так же как и другие). Быть на очереди (быть очередным). Поставить на о. (включить в… … Толковый словарь Ожегова
Пулемёт «Максим» образца 1910 года — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
очередь — и; мн. род. ей; ж. 1. Люди, располагающиеся друг за другом, в ожидании чего л. Стоять в очереди. О. за билетами. Живая о. (без предварительной записи). О. у кафе, бара. О. в универмаге. О. у кинотеатра. // Место за кем л. среди людей, ожидающих… … Энциклопедический словарь
очередь — и; мн. род. е/й; ж. см. тж. по очереди, в первую очередь, в свою очередь, без очереди, вне очереди 1) а) Лю … Словарь многих выражений
Единый пулемёт — M240 Единый пулемёт концепция универсального пулемёта, способного выполнять роль как лёгкого ручного пулемёта, используемого с сошек, так и станкового, используемог … Википедия
M60 (пулемёт) — M60 Пулемёт M60 Тип: единый пулемёт Страна … Википедия
Шершнева, Римма Васильевна — Римма Васильевна Шершнева белор. Рыма Шаршнёва … Википедия
Шершнёва, Римма Ивановна — Римма Ивановна Шершнёва белор. Рыма Шаршнёва … Википедия
