Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

пулемётная+очередь

  • 1 очередь

    -и, γεν. πλθ. -ей θ.
    1. σειρά, ακολουθία, διαδοχή τάξη, αράδα γραμμή•

    соблюдать очередь τηρώ τη σειρά•

    в порядке -и με τη σειρά, με την αράδα•

    установить очередь καθορίζω, βάζω σειρά•,стать в очередь μπαίνω στη σειρά•

    занимать очередь πιάνω σειρά•

    каждый в свою очередь καθένας με τη σειρά του.

    2. σειρά αναμενόιντων•

    большая, длинная очередь μεγάλη, μακριά ουρά.

    3. (στρατ.) ριπή•

    пулемётная очередь ριπή πολυβόλου•

    автоматная очередь ριπή αυτόματου.

    εκφρ.
    в первую очередь – στην πρώτη γραμμή (σειρά), πριν απ όλα•
    в свою очередь – με τη σειρά του•
    быть (стоить) на -и – έχω σειράστον κατάλογο(για λύση ζητήματος)•
    поставить в очередь – εγγράφω στον κατάλογο, βάζω στη σειρά (για λήψη)•
    стать на -; стоять на -и – έχω σειρά, είμαι γραμμένος στον κατάλογο.

    Большой русско-греческий словарь > очередь

См. также в других словарях:

  • Пулемётная очередь — Жарг. гом. Шутл. Семяизвержение. Шах. 2000 …   Большой словарь русских поговорок

  • 1-я автомобильная пулемётная рота — 1 я АПР (с сентября 1916 года 1 й броневой дивизион) Годы существования …   Википедия

  • ОЧЕРЕДЬ — В своей очереди. Кар. На своем месте. СРГК 4, 353. С какой очереди? Кар. Для чего? Зачем? СРГК 4, 353. В нашу очередь. Кар. В наше время. СРГК 4, 353. Отбывать (отводить) очередь. Прост. Неодобр. Работать с неохотой. Глухов 1988, 113. Пропустить… …   Большой словарь русских поговорок

  • ОЧЕРЕДЬ — ОЧЕРЕДЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Порядок в следовании кого чего н. По очереди (друг за другом, по одному). В первую о. (прежде всего). В свою о. (со своей стороны, так же как и другие). Быть на очереди (быть очередным). Поставить на о. (включить в… …   Толковый словарь Ожегова

  • Пулемёт «Максим» образца 1910 года — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • очередь — и; мн. род. ей; ж. 1. Люди, располагающиеся друг за другом, в ожидании чего л. Стоять в очереди. О. за билетами. Живая о. (без предварительной записи). О. у кафе, бара. О. в универмаге. О. у кинотеатра. // Место за кем л. среди людей, ожидающих… …   Энциклопедический словарь

  • очередь — и; мн. род. е/й; ж. см. тж. по очереди, в первую очередь, в свою очередь, без очереди, вне очереди 1) а) Лю …   Словарь многих выражений

  • Единый пулемёт — M240 Единый пулемёт  концепция универсального пулемёта, способного выполнять роль как лёгкого ручного пулемёта, используемого с сошек, так и станкового, используемог …   Википедия

  • M60 (пулемёт) — M60 Пулемёт M60 Тип: единый пулемёт Страна …   Википедия

  • Шершнева, Римма Васильевна — Римма Васильевна Шершнева белор. Рыма Шаршнёва …   Википедия

  • Шершнёва, Римма Ивановна — Римма Ивановна Шершнёва белор. Рыма Шаршнёва …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»