-
101 ball-cartridge
[ˌbɔːl'kɑːtrɪdʒ]1) Общая лексика: боевой патрон2) Военный термин: боевой патрон общего назначения (с обычной пулей) -
102 ballplast cartridge
Военный термин: патрон с пластиковой пулей -
103 be hit by a bullet
Общая лексика: быть раненным пулей -
104 bone and tissue perforated by the bullet
Общая лексика: кость и ткани, пробитые пулейУниверсальный англо-русский словарь > bone and tissue perforated by the bullet
-
105 canister cartridge
Военный термин: многопульный патрон, патрон с пулей из нескольких поражающих элементов -
106 enhanced penetration cartridge
Стрелковое оружие: патрон с пулей повышенной пробиваемостиУниверсальный англо-русский словарь > enhanced penetration cartridge
-
107 exploding cartridge
Военный термин: патрон с разрывной пулей -
108 hang-fire tyre
Автомобильный термин: шина, не спускающая воздух при пробивании пулей -
109 he was knocked down by a bullet
Общая лексика: он был сражён пулейУниверсальный англо-русский словарь > he was knocked down by a bullet
-
110 he went out the door on the jump
Общая лексика: в волнении, он пулей вылетел в дверьУниверсальный англо-русский словарь > he went out the door on the jump
-
111 impenetrability
[ɪmˌpenɪtrə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: непроницаемость, непроходимость2) Математика: непроницаемость (для) (to)3) Автомобильный термин: непробиваемость (пулей или снарядом)4) Безопасность: защищённость от несанкционированного доступа -
112 in all haste
1) Общая лексика: со всей поспешностью2) Разговорное выражение: во весь дух, во весь опор, во всю прыть, как угорелый, опрометью, очертя голову, пулей, словно на пожар, точно угорелый -
113 leakage area
1) Военный термин: площадь истечения пороховых газов2) Автомобильный термин: площадь сечения зазора, через который может происходить утечка жидкости, площадь утечки3) Оружейное производство: площадь истечения (площадь зазора между пулей и стенками ствола) -
114 light-bullet cartridge
Оружейное производство: патрон с лёгкой пулейУниверсальный англо-русский словарь > light-bullet cartridge
-
115 like a bullet from a gun
Общая лексика: пулейУниверсальный англо-русский словарь > like a bullet from a gun
-
116 like a bullet out of a gun
Общая лексика: пулейУниверсальный англо-русский словарь > like a bullet out of a gun
-
117 like a shot
1) Общая лексика: без разговоров, быстро, в два счёта, в одну минуту, нестись пулей, очень охотно, сразу, стремительно2) Разговорное выражение: как из пистолета (быстро, одним махом very quickly, in one fell swoop), со свистом (быстро, стремительно, беспрепятственно very fast), мухой3) Макаров: не колеблясь, не раздумывая, немедленно -
118 off like a shot
Макаров: без промедления, пулей, стремительно -
119 rubber baton round
Военный термин: патрон с резиновой пулей (для полицейских действий) -
120 single flechette cartridge
Военный термин: патрон с одной стреловидной пулейУниверсальный англо-русский словарь > single flechette cartridge
См. также в других словарях:
пулей — вихрем, стремительно, стрелой, без оглядки, не слыша под собой ног, как метеор, одна нога здесь, а другая там, во всю прыть, на одной ноге, как на крыльях, во весь дух, опрометью, изо всех сил, что есть мочи, как на пожар, не чувствуя под собой… … Словарь синонимов
пулей — ПУЛЕЙ, нареч. Быстро, мигом. пулей на вокзал! (беги). От общеупотр. «пуля» … Словарь русского арго
Пулей-Игль — Характеристика Длина 12 км Бассейн Карское море Водоток Устье Лооль Ях · Местоположение 40 км по правому берегу Расположен … Википедия
Пулей за камнем не достанешь, а штыком из земли выковырнешь. — Пулей за камнем не достанешь, а штыком из земли выковырнешь. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пулей помчавшийся — прил., кол во синонимов: 11 • взявший ноги в руки (15) • дунувший (19) • побежавший ( … Словарь синонимов
пулей помчаться — помчать, дунуть, полететь, понестись, припустить, припуститься, турманом полететь, взять ноги в руки, пуститься бегом, помчаться, побежать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пулей — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Очень быстро (бежать, лететь, нестись и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пулей — см. пуля; в зн. нареч. Очень быстро. Нестись пу/лей … Словарь многих выражений
Вылетать пулей — ВЫЛЕТАТЬ ПУЛЕЙ. ВЫЛЕТЕТЬ ПУЛЕЙ. Разг. Экспрес. То же, что Вылетать пробкой. Когда в горницу заглядывала Анна или Маньша, мать обжигала их таким взглядом, что девочки пулей вылетали в дверь, забивались на полати (В. Рыбин. Случай из тыловой жизни) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вылететь пулей — ВЫЛЕТАТЬ ПУЛЕЙ. ВЫЛЕТЕТЬ ПУЛЕЙ. Разг. Экспрес. То же, что Вылетать пробкой. Когда в горницу заглядывала Анна или Маньша, мать обжигала их таким взглядом, что девочки пулей вылетали в дверь, забивались на полати (В. Рыбин. Случай из тыловой жизни) … Фразеологический словарь русского литературного языка
причиненный пулей — прил., кол во синонимов: 1 • огнестрельный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов