-
21 Schwellung eines Segels
сущ.судостр. пузо парусаУниверсальный немецко-русский словарь > Schwellung eines Segels
-
22 Segelbauch
сущ.спорт. "пузо" паруса -
23 Wamme
сущ.1) общ. подгрудок (меховой шкурки)2) текст. черево (мех.)3) пищ. стенки брюшной полости (венский раскрой свиных туш), зашеек, пашина (свиной туши), кошелёк (у гуся), серёжка (у индюка)4) фам. брюхо, пузо, брюшко -
24 Wampe
сущ.1) общ. подгрудок (меховой шкурки)2) текст. черево (мех.)3) пищ. стенки брюшной полости (венский раскрой свиных туш), зашеек, пашина (свиной туши), кошелёк (у гуся), серёжка (у индюка)4) фам. брюхо, пузо, брюшко -
25 Wanst
сущ.1) шутл. разбойник (о маленьком ребёнке), безобразник2) пищ. рубец (преджелудок жвачных)3) фам. пузан, пузо, толстяк, брюхо -
26 Bauch
m«пузо» ( о парусе) -
27 anessen
1. vrV sich (Dat.) einen Bauch anessen отрастить себе живот [пузо]. Du hast dir aber einen Bauch [ein Bäuchlein] angegessen! Wieviel wiegst du denn jetzt?2. vr австр. наесться.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anessen
-
28 anmästen
vt: sich einen Bauch [ein Bäuchlein] anmästen фам. отрастить себе живот [брюшко, пузо]. Wenn ich bei meinem Bruder auf dem Lande bin, mäste ich mir in kurzer Zeit einen Bauch an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anmästen
-
29 Ballon
m -s, -s/-e1. фам. голова, башка. Tu [nimm] mal deinen Ballon weg! jmd. hat den Ballon (voll) (von Sorgen, von Alkohol) у кого-л. голова трещит (от забот, от вина). Meine Güte, heute habe ich einen Ballon. Ich bin meinen Kater noch nicht los.Schau dir diesen Kerl an, was der für einen Ballon hat, der muß ganz schön was getrunken haben, (so) einen Ballon kriegen густо покраснетьналиться кровью (о лице). Du brauchst nicht gleich einen Ballon zu kriegen, wenn ich dir einmal ein scharfes Wort sage.Du brauchst -nicht so prüde zu sein und bei jedem kräftigen Witz einen Ballon zu kriegen, etw. [eins] auf den Ballon bekommen [kriegen] получить по башке. Du kriegst gleich eins auf den Ballon, wenn du mir noch mal dumm kommst. jmdm. eins auf den Ballon geben дать кому-л. по башке.2. фам. пузо, брюхо. Der hat vielleicht einen Ballon, der Biersäufer!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ballon
-
30 Bierbauch
m -(e)s,..bauche толстый живот, толстое пузо.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bierbauch
-
31 Fettbauch
m -s,..bauche фам.1. пузо. Streck deinen Fettbauch nicht so in die Gegend!2. толстяк. Den Fettbauch kann ich nicht leiden, er hat sich bei seiner neuen Liebsten dick und fett gefressen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fettbauch
-
32 Panzen
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Panzen
-
33 Wampe
/ фам. брюхо, пузо. Er hat schon eine ganz schöne Wampe, aber nichts bringt ihn vom Fressen ab.In den schlechten Zeiten hat er sich trotzalledem eine Wampe angefressen.Schlag dir die Wampe nicht so voll, du wirst noch platzen.Nun habe ich mir die Wampe vollgestopft, jetzt haue ich mich hin.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wampe
-
34 Wanst
m -es, -e/Wänster1. фам. брюхо, пузо. sich den Wanst vollschlagen набить (себе) брюхо. Er hat sich beim Essen einen ganz schönen Wanst vollgeschlagen.2. фам. толстобрюхий, пузан. Dieser Wanst kommt kaum durch die Tür.3. огран. употр. фам. шутл. озорник, паршивец. Fort mit dir, du (kleiner) Wanst!Die Sache ist die, daß sich die beiden Wänster nun nicht mehr vertragen wollen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wanst
-
35 bauchig
-
36 Schmerbauch
m <-(e)s,..bäuche>разг неодобр, шутл1) пузо; брюхоMöge es dir zum Schmérbauch gedéíhen! шутл — Ешь на здоровье!
2) толстяк -
37 wabbelig
a разг1) обрюзглый, рыхлый; расплывшийся, дряблый einwábbeliger Fettbauch — обрюзгшее [обрюзглое] пузо; отвисший живот
2) трясущийся, дрожащий; студенистый, киселеобразный -
38 Wampe
f <-, -n> разг устарев1) брюшко, брюхо, пузо (особенно у мужчин)2) живот; желудок -
39 Wanst
m <-es, Wänste> фам неодобр1) брюхо, пузо (особенно у мужчин)j-m das Mésser in den Wanst rénnen* (s) — пырнуть кого-л ножом в живот; выпустить кому-л кишки
Ich habe mir den Wanst mit léckeren Sáchen vóllgeschlagen. — Я налопался всякой вкуснятины.
2) толстый мужчина, толстяк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПУЗО — ср. пузишко, пузочко, пузище; пузро, пуздро; брюхо, живот, чрево, тезево, кезево, полость брюшная, со всеми черевами и покровами, особ. желудок и кишки. Отростил пузо, разжился и раздобрел. Набить пузо, наесться досыта. Не одно пузище смышляет о… … Толковый словарь Даля
пузо — См … Словарь синонимов
ПУЗО — ПУЗО, пуза, муж. нет, ср. (прост.). Живот, брюхо. «Важное, брат Пашка, ты себе пузо отрастил.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУЗО — ПУЗО, а, ср. (прост.). То же, что живот 1 (в 1 знач.). П. отрастил (о толстом человеке; неод.). • От пуза (есть, наесться) сколько хочешь; до отвала. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУЗО — плохое ультразвуковое окно мед., разг … Словарь сокращений и аббревиатур
ПУЗО — До пуза. Пск. То же, что от пуза. СПП 2001, 63. От пуза. Волг., Пск., Сиб. До пресыщения, вволю, до отвала (наесться). ЗС 1996, 189; Глухов 1988, 120; СПП 2001, 63; СФС, 134. Оттолкнуться от пуза. Жарг. угол., арест. Наесться досыта. Балдаев 1,… … Большой словарь русских поговорок
пузо — [47/5] Днище автомобиля. Он на пузо хорошо сел – тут нужно на тросе вытаскивать. Автомобильный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
пузо, пузо - два арбуза — прил., кол во синонимов: 4 • беременная (37) • брюхо на нос полезло (8) • … Словарь синонимов
ПУЗО ПАРУСА — (Bunt or belly of a sail) выпуклость паруса, когда он надут ветром. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
пузо — два арбуза — дохаживает последние дни, брюхо на нос полезло, беременная, на развале Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пузо до носа — у кого. Кар. То же, что пузо выше носа 1. СРГК 4, 42 … Большой словарь русских поговорок