-
1 публичный
публичный1. публичный; в присутствии публики, открытый (калык ончылно ыштыме)Публичный доклад публичный доклад.
2. уст. публичный; общественный, не частный (чылалан кучылташ лийме, тӱшка еҥлан пайдаланаш ыштыме)Публичный музей публичный музей.
Ик кастене Рашидов Ачиным Ленинский публичный библиотекыш наҥгайыш. Я. Ялкайн. В один вечер Рашидов повёл Ачина в Ленинскую публичную библиотеку.
Идиоматические выражения:
-
2 публичный пӧрт
публичный дом; заведение, где проститутки принимают посетителейРомашов пеш эркын ешарыш: – Мый, мый ик тугай верыш миенам ыле, публичный пӧртыш. А. Куприн. Ромашов очень тихо добавил: – Я, я ходил в одно такое место, в публичный дом.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
публичный -
3 публичный
публичный öffentlich публичная библиотека öffentliche Bibliothek публичное выступление öffentliches Auftreten а публичный дом Bordell n 1a -
4 ПУБЛИЧНЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПУБЛИЧНЫЙ
-
5 публичный
публичныйצִיבּוּרִי; פּוּמבִּי* * *פומביפרהסיה ציבורי קהל -
6 публичный
-
7 публичный
умумӣ, ошкор, кушода -
8 публичный
-
9 публичный
-
10 публичный
1. публичный; в присутствии публики, открытый (калык ончылно ыштыме). Публичный доклад публичный доклад.2. уст. публичный; общественный, не частный (чылалан кучылташ лийме, тӱшка еҥлан пайдаланаш ыштыме). Публичный музей публичный музей.□ Ик кастене Рашидов Ачиным Ленинский публичный библиотекыш наҥгайыш. Я. Ялкайн. В один вечер Рашидов повёл Ачина в Ленинскую публичную библиотеку.◊ Публичный пӧрт публичный дом; заведение, где проститутки принимают посетителей. Ромашов пеш эркын ешарыш: – Мый, мый ик тугай верыш миенам ыле, публичный пӧртыш. А. Куприн. Ромашов очень тихо добавил: – Я я ходил в одно такое место, в публичный дом.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > публичный
-
11 публичный
public имя прилагательное: -
12 публичный
прил.pubblico; aperto / destinato al pubblicoпубличный доклад — conferenza pubblicaпубличная библиотека — libreria pubblicaпубличные торги уст. — vendita all'asta -
13 публичный
-
14 публичный
прил. public публичное право публичная библиотека публичная женщина ≈ prostitute публичный дом ≈ brothel, house of prostitution;
parlor house амер.a. publicБольшой англо-русский и русско-английский словарь > публичный
-
15 публичный
••публичный дом — Bordell n -
16 публичный
public (f publique)публичная лекция — conférence publiqueпубличная библиотека — bibliothèque publique••публичный дом — maison f close, maison f de tolérance -
17 публичный
1) General subject: on the record, on-the-record, overground, overt, public, common3) Law: patent4) Architecture: public (не употребляется в словосочетании "публичный дом")6) Programming: publicly available (общедоступный)7) Makarov: open -
18 публичный
adjoffentligпубличный ый дом offentligt hus, bordel\публичныйая женщина offentligt fruentimmer, skøge. -
19 публичный
public♢
публичный дом уст. — brothel, house* of prostitution; parlor house* амер.публичная женщина уст. — prostitute
публичные торги — auction sg., public sale sg.
-
20 публичный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > публичный
См. также в других словарях:
публичный — ая, ое. public, ique adj., лат. publicus общественный, государственный. 1. Общественный. В помощи Вышнего и в надеянии его святой милости продолжение веку моего и во исцеление от моей болезни начинаю сей увраж, давно от меня намеренный, в пользу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПУБЛИЧНЫЙ — (лат. publicus). Явный, известный; для публики, для общества, для народа устроенный, общедоступный, всенародный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУБЛИЧНЫЙ доступный для всех. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ПУБЛИЧНЫЙ — ПУБЛИЧНЫЙ, публичная, публичное (от лат. publicus Общественный) (книжн.). 1. Совершающийся в присутствии общества, публики, открытый, гласный. Публичное выступление. Публично (нареч.) сознаться в своих проступках. Публичная лекция. Публичный… … Толковый словарь Ушакова
публичный — См. официальный … Словарь синонимов
ПУБЛИЧНЫЙ — ПУБЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Осуществляемый в присутствии публики, открытый. Публичное выступление. Публично (нареч.) заявить. Публичные торги (то же, что аукцион). 2. полн. Общественный, не частный (устар.). П. музей. Публичная библиотека. •… … Толковый словарь Ожегова
публичный — прил., употр. сравн. часто Морфология: публичен, публична, публично, публичны; публичнее; нар. публично 1. Публичным называют то, что осуществляется в присутствии публики. Публичная жизнь, сфера, политика. | Публичный доклад. | Публичное… … Толковый словарь Дмитриева
публичный — ▲ происходящий ↑ при, люди публика люди, присутствующие где л. публичность. публичный осуществляемый в присутствии публики. публично. всенародный. всенародно. в обществе. в общественном месте. в общественных местах. на людях. на люди. на глазах… … Идеографический словарь русского языка
публичный — заключить публичный договор • действие противоречить публичному порядку • Neg, оценка, соответствие читать публичные лекции • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
публичный — ая, ое; чен, чна, чно.; (от лат. publicus общественный) см. тж. публично, публичность 1) Осуществляемый в присутствии публики; открытый, гласный. Публи/чный доклад. П ое выступление. П ая казнь … Словарь многих выражений
Публичный — гласный (публичный суд), общедоступный … Популярный политический словарь
Публичный долг — (англ. Public debt) обязательства государства и муниципальных образований (в Российской Федерации в лице Правительства РФ и Минфина РФ, соответствующих органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, а также муниципальных… … Википедия