-
1 pseudonym
-
2 nom de plume
псевдонім письменника -
3 pseudonymous
adj1) що пише під псевдонімом2) виданий (що вийшов) під псевдонімом* * *aякий пише під псевдонімом; виданий або який вийшов під псевдонімом -
4 allonym
n1) алонім (чуже ім'я, взяте за псевдонім)2) книга, опублікована під алонімом* * *n1) алонім (чуже справжнє ім'я, узяте як псевдонім)2) твір, опублікований під алонімом -
5 ananym
nім'я (прізвище), написане у зворотному порядку букв (як псевдонім)* * *nананім, справжнє ім'я або справжнє прізвище, написані у зворотному порядку букв ( як псевдонім) -
6 anonym
-
7 pseudandry
-
8 pseudonym
-
9 stage-name
nпсевдонім, сценічне прізвище* * *nпсевдонім актора, сценічне прізвище -
10 under
1. n1) те, що не відповідає стандарту (визначеному розміру, визначеній нормі)2) радіопрограма (телепередача), яка зайняла менше часу, ніж було відведено3) військ. недоліт (снаряда тощо)2. adj1) нижчий; підлеглий; підкорений; підпорядкований; нижчестоящий; який займає нижче становище3) тихий, приглушений (про звук)4) менший; нижчий за встановлену норму; що не відповідає стандарту (нормі)3. adv1) униз2) унизу, нижче; нижче рівня води3) далі4) під5) за обрій, за обрієм; за горизонтом)the sun went under an hour ago — сонце сховалося за обрієм годину тому; сонце зайшло годину тому
6) меншеto keep under — а) пригнічувати; б) не давати поширюватися
to knuckle under — підкорятися, поступатися
4. prep1) підunder the sun — під сонцем, на цьому світі
2) біля, коло3) у, в, під4) за, при, в епоху, за часів5) під, в, у (про становище)6) за (домовленістю, згодою)7) менш як, нижче, до8) під (ім'ям)to be under a cloud — а) перебувати під підозрою; б) бути у скрутному становищі
* * *I a1) нижній, що знаходиться внизу, під (чим-н.); покритий (чим-н.); under jaw нижня щелепа2) тихий, приглушений ( про звук)3) підлеглий, нижчестоящий, що зайає нижче становище4) менший; що не відповідає стандарту або нормі5) cл. безвихідне положенняII = ; advto get out from under — виплутатися; розв'язатися з ким-н., чим-н.
1) рух до низу, під який-н. предмет внизget under quick! — лізь скоріше донизу!; положення нижче чого-н. внизу, нижче; місце, що знаходиться далі в книзі, статті нижче, далі as under як сказано нижче; положення нижче рівня води или рух під воду под; положенняе за горизонтом або рух за горизонт (про сонце) за. горизонтом
ten dollars or under — десять доларів або (навіть) менше; більш молодий вік молодіше
3) встановлення контролю над чим-н. або ліквідацію чого-нIII = under IV ato keep under — не давати розповсюджуватись; пригнічувати, тримати під гнітом
1) що-н., що не відповідає стандарту, що не відповідає встановленому розміру3) вiйcьк. недолітV prep1) знахождення під яким-н. предметом підunder the bed — під ліжком; розташоване нижче якого-н. предмету або безпосредньо під ним під
the village lies under a mountain — село розташоване у підніжжя гори; знахождення поруч з чим-н. біля, під
under the very pole — біля самого полюса; знахождення під поверхнею чого-н. або нижче якого-н. рівня під; рух під яким-н. предмет або проходження під яким-н. предметом під
2) знахождення під тягарем, важкістю, тиском, загрозою підunder pressure — під тиском; вимушенність, зв'язанність обіцянкою під, по; знахождення під яким-н. впливом; під, в
under the impression that — під враженням того, що
3) знахождення під командуванням, керівництвом, наглядом, покровительством кого-н. під, в, уto fight under smb — битися під чиїм-н. командуванням; віднесення до якого-н. громадськоиу ладу, епосі, правлінню під, за; в ( епоху), в часи
4) знахождення в якому-н. стані або яких-н. умовах під, в, приunder such [any]conditions — в таких [в будь-яких]умовах; під рушницею
5) здійснення дії під, на; разом з іменником передається часто особовою формою дієсловаthe matter is under discussion [consideration] — питання обговорюється [розглядається]
under repair — в ремонті; ремонтується
6) включення в главу, розділ під, в, на7) ім'я (часто вигадане), псевдонім підunder an assumed name — під вигаданим /чужим/ ім'ям
8) наявність підпису, дати заunder smb 's signature — за чиїм-н. надписом
9) менша кількість менше; нижчеunder Ј5 — менше п'яти фунтів; більш молодий вік до, молодше; відступ від якого-н. стандарту, встановленого розміру, кількості менше, нижче
10) більш низький ранг, підпорядковане положення нижчеa field under wheat [grass] — поле під пшеницею [травою], поле, засіяне пшеницею [травою]
under one's nose — див. nose
under one's breath — тихим голосом; пошепки
-
11 pseudonymous
aякий пише під псевдонімом; виданий або який вийшов під псевдонімом -
12 alias
лат.вигадане ім'я (кличка, прізвище, прізвисько), псевдонім; відомий також під іменем ( когось)- alias execution
- alias summons
- alias writ -
13 assumed name
вигадане (фіктивне) ім'я; псевдонім -
14 assumed
adj1) вигаданий, несправжнійan assumed name — вигадане ім'я, псевдонім
2) удаваний, напускний3) присвоєний4) гаданий, передбачуваний; припустимий, допустимий* * *a1) удаваний, напускний2) вигаданий, хибний3) присвоєний4) який допускається, допущений -
15 nom de guerre
фр. -
16 pen name
-
17 pseudonymity
-
18 unknown
1. n1) (the unknown) невідоме2) (the unknown) незнайомий, незнайомецьthe Great U. — Великий Незнайомець (прізвисько В. Скотта до розкриття його псевдоніма)
3) мат. невідоме, невідома величина2. adj1) невідомийthe U. warrior (soldier) — Невідомий солдат
2) незвіданий* * *I n1) ( the unknown) невідоме; незвідане2) ( the unknown) незнайомець; the Great U. "великий незнайомець" (прізвисько В. Скотта)3) мaт. невідоме, невідома величинаII a1) невідомийwhat he wanted was unknown to me — я не знав, чого він хоче
x, y, г are the unknown quantities x, y, z — є невідомими величинами
2) незвіданий3) юp. невстановлений -
19 pen-name
nлітературний псевдонім -
20 allonym
- 1
- 2
См. также в других словарях:
псевдонім — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
псевдоніжка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
псевдонімний — прикметник … Орфографічний словник української мови
псевдонімний — а, е. Прикм. до псевдонім … Український тлумачний словник
псевдонім — а, ч. 1) Прибране ім я, прізвище або авторський знак, яким користується письменник, журналіст, актор і т. ін. замість власного прізвища. 2) заст. Людина, що виступає під прибраним іменем, прізвищем … Український тлумачний словник
псевдонім — [псеиўдоун’і/м] ма, м. (на) м і, мн. мие, м іў … Орфоепічний словник української мови
псевдонім — німа, ч. Пр. Прибране ім я або прізвище автора … Словник лемківскої говірки
Дольские (псевдон.), А. и Д. — написали драматич. поэму в 1 действии (СПб., 1889). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
псевдоним — псевдон им, а … Русский орфографический словарь
Керченикальский — (псевдон.), автор водевиля "Керченский переполох" (1897). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Моховицын — псевдон. Вейдемейер, А. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
