-
1 Sammelschiene
система шин
Комплект элементов, связывающих между собой все присоединения электрического распределительного устройства.
[ ГОСТ 24291-90]EN
busbars (commonly called busbar)
in a substation, the busbar assembly necessary to make a common connection for several circuits
Example: three busbars for a three-phase system.
[IEV number 605-02-02]FR
jeu de barres (omnibus)
dans un poste, ensemble des barres omnibus nécessaires pour connecter des circuits
Exemple: trois barres pour un réseau triphasé.
[IEV number 605-02-02]Различают следующие системы:
-
одиночная система шин:
- одиночная несекционированная система шин;
- одиночная секционированная система шин;
-
двойная система шин
-
полуторная система шин
-
обходная система шин
- несекционированная система шин
-
секционированная система шин
- рабочая система шин
- резервная система шин
Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
шина
Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
шина
Конструктивный элемент низковольтного комплектного устройства (НКУ).
Такой конструктивный элемент предназначен для того, чтобы к нему можно было легко присоединить отдельные электрические цепи (другие шины, отдельные проводники). Такие шины могут иметь различную конструкцию, геометрическую форму и размеры.
[Интент]
шинопроводшина
Медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и т.д. к проводам питающей сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
общаяшина
-
[IEV number 151-12-30]
шина
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
busbar
low-impedance conductor to which several electric circuits can be connected at separate points
NOTE – In many cases, the busbar consists of a bar.
[IEV number 151-12-30]
busbar
An electrical conductor that makes a common connection between several circuits. Sometimes, electrical wire cannot accommodate high-current applications, and electricity must be conducted using a more substantial busbar — a thick bar of solid metal (usually copper or aluminum). Busbars are uninsulated, but are physically supported by insulators. They are used in electrical substations to connect incoming and outgoing transmission lines and transformers; in a power plant to connect the generator and the main transformers; in industry, to feed large amounts of electricity to equipment used in the aluminum smelting process, for example, or to distribute electricity in large buildings
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
barre omnibus, f
2. Проводник прямоугольного сечения из меди, предназначенный для электротехнических целей
conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés plusieurs circuits électriques en des points séparés
NOTE – Dans de nombreux cas, une barre omnibus est constituée d’une barre.
[IEV number 151-12-30]
(см. ГОСТ 434-78).
Поставляется в бухтах, а также в полосах длиной не менее 2,5 м; По существу, это просто проволока прямоугольного сечения. В указанном ГОСТе и в технической документации, в которой она применяется, обязательно указываются размеры этой проволоки. Например, "Шина ШММ 8,00х40,00 ГОСТ 434-78"
шина
Пруток прямоугольного сечения, применяемый в электротехнике в качестве проводника тока, изготовляемый прессованием или волочением.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- кабели, провода...
Действия
- расположение шин «на ребро» [ПУЭ]
- расположение шин «плашмя» [ПУЭ]
Сопутствующие термины
- гибкая шина
- жесткая шина [ПУЭ]
- изолированные шины [ПУЭ]
- круглые шины [ПУЭ]
- неизолированные шины [ПУЭ]
- обходные шины [ПУЭ]
- профильные шины [ПУЭ]
- секционные шины [ПУЭ]
- фазная шина [ ГОСТ Р 51321.1-2000]
- четырехполосные шины с расположением полос по сторонам квадрата ("полый пакет") [ПУЭ]
- шина PEN-проводника
- шина для присоединения защитных проводников
- шина нулевого защитного проводника
- шина фазы А (B, C) [ПУЭ]
- шины однофазного тока [ПУЭ]
- шины прямоугольного (круглого, трубчатого, коробчатого) сечения [ПУЭ]
- шины трехфазного тока [ПУЭ]
EN
DE
FR
41 система (сборных) шин; СШ
Комплект элементов, связывающих между собой все присоединения электрического распределительного устройства
605-02-02*
de Sammelschiene
en busbars
fr jeu de barres (omnibus)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sammelschiene
-
одиночная система шин:
-
2 generalisierte Strahlungsimpulsbreite
обобщенная длительность импульса (τоб)
Длительность эквивалентного прямоугольного импульса, полученного из условия равенства для прямоугольного и рассматриваемого импульсов интегралов от мощности по времени соответственно для двух указанных импульсов.
Примечание
Обобщенная длительность импульса излучения определяется по формуле
где и - интегралы от мощности по времени для рассматриваемого и эквивалентного прямоугольного импульсов излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > generalisierte Strahlungsimpulsbreite
-
3 Rechteckkanal
сущ.1) авиа. прямоугольный канал, труба прямоугольного сечения2) аэродин. канал прямоугольного сечения -
4 Teilkastenrahmen
сущ.авт. рама с элементами закрытого профиля (напр. прямоугольного, трубчатого, овального), рама частично закрытого профиля (напр., прямоугольного, трубчатого, овального) -
5 generalisierte Strahlungsimpulsleistung
обобщенная мощность импульса излучения (Pоб)
Мощность излучения, характеризующая импульс излучения прямоугольной формы, полученный из условий равенства для прямоугольного и рассматриваемого импульсов интегралов от мощности по времени и от квадрата мощности по времени соответственно для двух указанных импульсов.
Примечание
Обобщенная мощность импульса излучения определяется по формуле
где и - интегралы от мощности по времени для рассматриваемого и эквивалентного прямоугольного импульсов излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > generalisierte Strahlungsimpulsleistung
-
6 Lüftungskasten
короб вентиляционный 1)
Воздуховод прямоугольного (коробчатого) сечения, применяемый в системе вентиляции и кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]1) Устаревший термин
[Интент]
Прямоугольный воздуховод
[http://www.normal-vent.ru/materiali_izgotovleniya_vozduhovodov.shtml]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lüftungskasten
-
7 Abweichung von rechteckigem Querschnitt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abweichung von rechteckigem Querschnitt
-
8 Blockstufe
сущ.стр. входная ступень деревянной лестницы, массивная ступень, нижняя ступень деревянной лестницы, ступень прямоугольного сечения -
9 Eckpfahl
сущ.1) общ. угловая свая, угловой столб2) горн. угловой шпунт (при устройстве забивной крепи в стволах прямоугольного поперечного сечения) -
10 Flachdraht
-
11 Flacheisenkern
сущ. -
12 Formstrahl
сущ.микроэл. электронный пучок прямоугольного или квадратного сечения, электронный пучок с изменяемым сечением -
13 Granit-Absatzbeschlag
сущ.текст. панцырные укрепительные гвозди (без шляпок, прямоугольного сечения, с расклёпывающимися двумя остриями)Универсальный немецко-русский словарь > Granit-Absatzbeschlag
-
14 Gurtgesims mit rechteckigem Querschnitt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gurtgesims mit rechteckigem Querschnitt
-
15 Holm
сущ.1) общ. корабельная верфь, топорище, жердь брусьев (гимнастика), возвышение2) геол. возвышенность, холм3) авиа. лонжерон4) мор. бимс6) воен. насадка7) тех. балка, брус, жердь, перекладина, поперечина, поручень, прогон, свайная насадка, шапочный брус, одеваемый на гребень шпунтовых свай, судостроительная верфь, станина (орудия), рукоятка (топора), продольный брус8) стр. шапочный брус, колодка9) авт. продольная балка10) артил. подставка11) дор. выступ13) свар. поперечина (пресса)14) дер. верхняя неподвижная траверса пресса15) ВМФ. маленький полуостров16) пож. тетива (штурмовой лестницы) -
16 Kantholz
сущ.1) общ. брус, четырёхгранная линейка, чистообрезной пиломатериал, брусок, брусья (сорт лесоматериала)2) тех. брусья3) стр. (деревянный) чистообрезной пиломатериал, (деревянный) брус (квадратного или прямоугольного сечения)4) дор. деревянный брус, пиломатериал5) лес. кантованный лесоматериал6) дер. (четырёхбитный) брус -
17 Kasten-Rumpf
сущ.авиа. коробчатый фюзеляж, фюзеляж коробчатой конструкции, фюзеляж прямоугольного сечения -
18 Kastenrohr
сущ. -
19 Kastenrumpf
сущ.авиа. ферменный фюзеляж, фюзеляж прямоугольного сечения -
20 Minimold-Bauelement
сущ.
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 3394-99: Тара транспортная жесткая прямоугольного сечения. Размеры — Терминология ГОСТ Р ИСО 3394 99: Тара транспортная жесткая прямоугольного сечения. Размеры оригинал документа: размеры в плане: Размеры прямоугольника, ограниченного на горизонтальной поверхности, на которой располагается транспортная тара,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21120-75: Прутки и заготовки круглого и прямоугольного сечения. Методы ультразвуковой дефектоскопии — Терминология ГОСТ 21120 75: Прутки и заготовки круглого и прямоугольного сечения. Методы ультразвуковой дефектоскопии оригинал документа: Контрольный образец Средство для настройки чувствительности дефектоскопа, выполненное из бездефектного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
луч прямоугольного сечения — stačiakampio skerspjūvio pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rectangular shaped beam vok. Rechteckflächenstrahl, m; Rechteckformstrahl, m rus. луч прямоугольного сечения, m pranc. faisceau de section rectangulaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
развёртка прямоугольного растра — stačiakampis rastrinis skleidimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rectangular scanning vok. rechteckige Abtastung, f rus. развёртка прямоугольного растра, f pranc. balayage rectangulaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
буровая сталь прямоугольного сечения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flat drill steel … Справочник технического переводчика
водопропускная труба прямоугольного сечения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN culvert box … Справочник технического переводчика
колодка изолятора прямоугольного соединителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN terminal strip … Справочник технического переводчика
коэффициент прямоугольного сердечника — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN squareness ratio … Справочник технического переводчика
напряжение прямоугольного сигнала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN square wave voltage … Справочник технического переводчика
провод прямоугольного сечения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rectangular conductorribbon conductorrectangular wire … Справочник технического переводчика
размер прямоугольного волновода по широкой стенке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN waveguide critical … Справочник технического переводчика