-
1 прямой
איתןבאמצעות בבת אחת בהחלט בעד בקו ישר קדימה בקרב ברור ברחבי בשלמות גיבח גלוי גלוי לב גמור דליל הגון החל וכלה החלטי זקוף זקיפות חזק ישיר ישירות ישר ישרות כן לא מסובך לגמרי מוצק מישור מפורש משוטח נהיר נשור פשוט קירח שטוח שפלה תמים -
2 прямой угол
-
3 прямой (1.ровный)
прямой (1.ровный)יָשָר -
4 прямой (2.честный)
прямой (2.честный)נְקִי-כַּפַּיִים -
5 прямой (3.без пересадок)
прямой (3.без пересадок)יָשִיר -
6 прямой (4.откровенный, чистосердечный)
прямой (4.откровенный, чистосердечный)יָשָר, גלוּי-לֵבРусско-ивритский словарь > прямой (4.откровенный, чистосердечный)
-
7 прямой (5.праведный)
прямой (5.праведный)יְשַר-דֶרֶך -
8 прямой (6.выпрямленный, стройный)
прямой (6.выпрямленный, стройный)זָקוּףРусско-ивритский словарь > прямой (6.выпрямленный, стройный)
-
9 прямой как линейка
прямой как линейкаסַרגֵלִי -
10 прямой набор
прямой наборחִיוּג יָשִיר ז' -
11 прямой смысл
прямой смыслפּשָט ז' -
12 прямой участок пути (спорт)
прямой участок пути (спорт)יְשוֹרֶת נ' -
13 прямой человек
прямой человекיְשַר-דֶרֶך; דוֹבֵר אֱמֶת ז' -
14 луч (1.света 2.часть прямой, мат.)
луч (1.света 2.часть прямой, мат.)}קֶרֶן נ' [קַרנוֹ; ר' קַרנַיִים, קַרנֵי-]Русско-ивритский словарь > луч (1.света 2.часть прямой, мат.)
-
15 напрямик (2.по прямой дороге)
напрямик (2.по прямой дороге)יָשָר -
16 по прямой
по прямойבְּקַו אֲווִירִי -
17 ровный 3.(прямой)
ровный 3.(прямой)יָשָר -
18 в прямой трансляции
-
19 провести в прямой трансляции
-
20 происходящий по прямой линии
См. также в других словарях:
ПРЯМОЙ — прямая, прямое; прям, пряма, прямо. 1. Ровно вытянутый в каком–н. направлении, не кривой, без изгибов. Прямая линия. «Прямая дорога обрывалась и уж шла вниз.» Чехов. Прямой нос. Прямая фигура. 2. Беспересадочный (ж.–д. и разг.). Прямой маршрут.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЯМОЙ — ПРЯМОЙ, правый, простой, пострунный, ·противоп. ломаный, кривой, гнутый и пр. Прямая черта, кратчайшая между двумя точками. Прямой путь, ·противоп. окольный, круговой. Прямой стан, ·противоп. сутулый, горбатый. Прямая лесина, прямое голомя,… … Толковый словарь Даля
прямой — См. беспристрастный, искренний, настоящий, откровенный, честный иметь прямой расчет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прямой непосредственный, прямого сообщения; явный,… … Словарь синонимов
ПРЯМОЙ — ПРЯМОЙ, ая, ое; прям, пряма, прямо, прямы и прямы. 1. Ровно идущий в каком н. направлении, без изгибов. Прямая линия (линия, образом к рой может служить бесконечная туго натянутая нить). Провести прямую (т. е. прямую линию; сущ.). Дорога идёт… … Толковый словарь Ожегова
прямой — • прямой вызов • прямой конфликт • прямой убыток … Словарь русской идиоматики
прямой — ПРЯМОЙ, прямолинейный, ровный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прямой — прямой, кратк. ф. прям, пряма, прямо, прямы и допустимо прямы; сравн. ст. прямее (неправильно прямше) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прямой — непосредственный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы непосредственный EN direct … Справочник технического переводчика
прямой — прил., употр. наиб. часто Морфология: прям, пряма, прямо, прямы и прямы; прямее; нар. прямо 1. В геометрии прямой линией называют существующую или воображаемую ровную бесконечную линию. 2. Прямой угол образуется путём перпендикулярного… … Толковый словарь Дмитриева
прямой — I прямой падеж. Термин, противоположный названию косвенный п.; калька лат. саsus rēctus или, подобно последнему, – из греч. ὀρθη πτῶσις – то же, первонач. правильный бросок, лучший бросок при игре в кости (Кречмер, Glotta , 22, 246 (с литер.)).… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
прямой — Древнерусское – прямый от прямо (впереди). Старославянское – премо (с «ять»). Общеславянское – pram. Греческое – promos (впереди). Готтское – fram (впереди). Слово «прямой» впервые встречается в древнерусской литературе в XIII в. Первоначально… … Этимологический словарь русского языка Семенова