-
1 прядение
-
2 filature de laine peignée
сущ.тех. гребенное прядение шерсти, камвольное прядение, камвольное прядение шерстиФранцузско-русский универсальный словарь > filature de laine peignée
-
3 filature du peigné
гребенное прядение, камвольное прядениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > filature du peigné
-
4 filature en fin
1) прядение высоких номеров, высокономерное прядение -
5 filature en gros numéros
1) предпрядение2) прядение низких номеров, низкономерное прядениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > filature en gros numéros
-
6 demi-peignage
сущ.тех. полугребенное прядение, полукамвольное прядение -
7 filature au renvideur
сущ.тех. мюльное прядение, прядение на машине периодического действияФранцузско-русский универсальный словарь > filature au renvideur
-
8 filature en fin
сущ.тех. высокономерное прядение, прядение высоких номеров, тонкопрядильная фабрика -
9 filature en gros
сущ.тех. выработка ровницы, низкономерное прядение, предпрядение, прядение низких номеров -
10 filature ordinaire
сущ.тех. прядение средних номеров, средненомерное прядениеФранцузско-русский универсальный словарь > filature ordinaire
-
11 extrudage
-
12 filage
m1) прядение2) пряжа3) тех. волочение, выдавливание4) кфт. "тяга" ( изображения); переброска камеры ( от одного плана к другому)5) театр повторение сцены -
13 filature
f1) прядение2) прядильня; прядильная фабрика; бумагопрядильня3) слежка ( за кем-либо)prendre qn en filature — установить слежку за кем-либо -
14 renvidage
-
15 extrudage
-
16 filage
m1) прессование; экструзия2) выдавливание3) прядение; пряжа•- filage par chocs
- filage à la presse
- filage froid à la presse -
17 filature
-
18 coconnage
сущ.тех. перемотка на полые початки, тазовое прядение (в системе угарного прядения или низких номеров пряжи) -
19 extrudage
сущ.1) общ. прессование (через очко), выдавливание, прядение (искусственного волокна)2) стр. экструдирование, шприцевание3) метал. выдавливание через очко, прессование через очко4) маш. прессование (с истечением) -
20 extrudage à l'état fondu
сущ.тех. прядение из расплаваФранцузско-русский универсальный словарь > extrudage à l'état fondu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЯДЕНИЕ — ПРЯДЕНИЕ, процесс получения непрерывной нити (пряжи) из волокон сравнительно небольшой длины. Ручное прядение известно с глубокой древности. Древнейшими материалами для прядения были волокна шерсти, льна, конопли, в некоторых местах и крапивы, в… … Современная энциклопедия
ПРЯДЕНИЕ — ПРЯДЕНИЕ, прядения, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. прясть1. Ручное прядение. Машинное прядение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Прядение — ПРЯДЕНИЕ, процесс получения непрерывной нити (пряжи) из волокон сравнительно небольшой длины. Ручное прядение известно с глубокой древности. Древнейшими материалами для прядения были волокна шерсти, льна, конопли, в некоторых местах и крапивы, в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРЯДЕНИЕ — ПРЯДЕНИЕ, прядь, пряжа и пр. см. прясть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРЯДЕНИЕ — изготовление пряжи или ровницы. В широком смысле то же, что прядильное производство … Большой Энциклопедический словарь
ПРЯДЕНИЕ — ПРЯДЕНИЕ, процесс изготовления нити (пряжи) путем скручивания волокон. С глубокой древности известны волокна животного (шерсть, шелк) и растительного (лен, хлопок) происхождения. В настоящее время к ним добавились волокна синтетические.… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРЯДЕНИЕ — см. прясть 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прядение — сущ., кол во синонимов: 11 • бумагопрядение (1) • канатопрядение (1) • льнопрядение … Словарь синонимов
Прядение — Прядение. П. или прядильное производство есть совокупностьопераций, которым подвергается волокнистое вещество с целью получения изнего нити пряжи, для ткачества и других целей. Эти Операции двоякогорода: 1) Подготовительные, имеющие целью… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Прядение — С использованием прялки Прядение процесс продольного складывания и спирального скручивания отдельных волокон для полу … Википедия
ПРЯДЕНИЕ — процесс продольного складывания и спирального скручивания отдельных волокон для получения длинной и прочной нити. Этот принцип общий как для грубых веревок каменного века, так и для тончайших ниток, вырабатываемых современными машинами. Благодаря … Энциклопедия Кольера