-
1 krosta
сущ.• болячка• гнойник• прыщ• пустула• чирей* * *♀ гнойник ♂, прыщ ♂, фурункул ♂+* * *жгнойни́к m, прыщ m, фуру́нкул mSyn: -
2 pryszcz
-
3 wyskoczyć
глаг.• выбросить• выброситься• вынестись• выпрыгнуть• выскочить* * *wyskocz|yćсов. 1. выскочить;\wyskoczyć przez okno выпрыгнуть в окно; \wyskoczyć z tramwaju соскочить с трамвая;
\wyskoczyćył pryszcz komuś y кого-л. выскочил прыщ;\wyskoczyć z szyn сойти с рёльс(ов);
2. разг. сбегать, отлучиться;\wyskoczyć na godzinę отлучиться на час; \wyskoczyć po papierosy сбегать за сигаретами;
3. разг. (pojechać) съездить; махнуть;● со koń \wyskoczyćу во весь опор;
oczy komuś \wyskoczyćyły na wierzch (z orbit) разг. глаза на лоб полезли у кого-л.* * *сов.1) вы́скочитьwyskoczyć przez okno — вы́прыгнуть в окно́
wyskoczyć z tramwaju — соскочи́ть с трамва́я
wyskoczył pryszcz komuś — у кого́-л. вы́скочил прыщ
wyskoczyć z szyn — сойти́ с ре́льс(ов)
2) разг. сбе́гать, отлучи́тьсяwyskoczyć na godzinę — отлучи́ться на час
wyskoczyć po papierosy — сбе́гать за сигаре́тами
3) разг. ( pojechać) съе́здить; махну́ть•- oczy komuś wyskoczyły na wierzch
- oczy komuś wyskoczyły z orbit -
4 krostka
сущ.• гнойник• прыщ• пустула -
5 pryszczyk
сущ.• прыщ• пустула -
6 wyprysk
сущ.• прыщ• экзема -
7 ropny pryszcz
гнойный прыщOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ropny pryszcz
См. также в других словарях:
прыщ — прыщ, а, ом … Русское словесное ударение
прыщ — прыщ/ … Морфемно-орфографический словарь
ПРЫЩ — ПРЫЩ, прыща, муж. 1. Небольшой воспаленный бугорок на коже. Лицо в прыщах. Прыщ на лбу. Мазь от прыщей. 2. Ласкательно о маленьком ребенке (разг. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЫЩ — муж. (от прыскать, прыщать) крошечный нарывчик, в самой коже; он является твердоватым зернышком и обращается в гнойный пузырь. Прыщик вскочил. Лицо в прыщах, нечистое. | * Прыщ, прындик, малорослый, надутый человек. | Прындик, тамб. непогода?… … Толковый словарь Даля
ПРЫЩ — ПРЫЩ, а, муж. Небольшой воспалённый бугорок на коже. Вскочил п. Лицо в прыщах. | уменьш. прыщик, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прыщ — пупырь, прыщик, пустула, папула, нарывчик, цыпка, прыщичек, гнойничок Словарь русских синонимов. прыщ сущ., кол во синонимов: 18 • бобон (3) • … Словарь синонимов
прыщ — ПРЫЩ, а, м. 1. Мужской половой орган маленького размера. 2. Маленький, но агрессивный человек. 3. Недостаток, упущение. 4. Человек, который портит все дело. 2. ср. устар. «прыщ», «прындик» малорослый, надутый человек … Словарь русского арго
прыщ — а; м. 1. Небольшой воспалённый бугорок (нарывчик) на коже. На подбородке вскочил п. Всё лицо в прыщах. Прижечь п. спиртом. Сковырнуть п. Покрыться прыщами (о коже). 2. Разг. сниж. Об агрессивном человеке маленького роста. ◁ Прыщик, а; м. Разг.… … Энциклопедический словарь
прыщ — ПРЫЩ, а, м Признак заболевания воспалительного, простудного, инфекционного и иного характера; имеет вид небольшого воспаленного бугорка на коже. Мужа беспокоил глубокий красный прыщ на щеке под глазом, появившийся после похода в лес … Толковый словарь русских существительных
Прыщ — м. Небольшой воспаленный бугорок на коже. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прыщ — (дефект изделий санитарных керамических) небольшое плотное вздутие глазури или керамической массы. (Смотри: ГОСТ 15167 93. Изделия санитарные керамические. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь