-
1 Колебаться. Движение, в котором ноги в момент прыжка вытягиваются @вперёд и назад, проходя через центральную точку. Корпус наклоняется @вперёд и назад, как бы колеблясь.
varts. Pas ballotteDictionnaire russe-français universel > Колебаться. Движение, в котором ноги в момент прыжка вытягиваются @вперёд и назад, проходя через центральную точку. Корпус наклоняется @вперёд и назад, как бы колеблясь.
-
2 Прямого перевода не имеет. Означает вид прыжка, разнообразного по форме и часто применяемого.
Dictionnaire russe-français universel > Прямого перевода не имеет. Означает вид прыжка, разнообразного по форме и часто применяемого.
-
3 Раздувать, раздуваться. В танце характерно продвижение в момент прыжка в различные направления и позы, а также сильно вытянутые в воздухе ноги до момента приземления и сгиба одной ноги на sur le coude pied.
vmed. Pas ballonneDictionnaire russe-français universel > Раздувать, раздуваться. В танце характерно продвижение в момент прыжка в различные направления и позы, а также сильно вытянутые в воздухе ноги до момента приземления и сгиба одной ноги на sur le coude pied.
-
4 парашют для прыжка с парного склона
ngener. parapenteDictionnaire russe-français universel > парашют для прыжка с парного склона
-
5 подниматься после прыжка
vgener. faire un rétablissementDictionnaire russe-français universel > подниматься после прыжка
-
6 приземление
с. ав., спорт.приземле́ние самолёта — atterrissage d'un avion
* * *n1) Av. atterrissage2) sports. atterrissage (после прыжка на лыжах), réception (после прыжка) -
7 аксель
n -
8 Кошачий шаг
adjarts. Pas de chat (Этот прыжок по своему характеру напоминает мягкое движение кошачьего прыжка, что подчеркивается изгибом корпуса и мягким движением рук.) -
9 Ножницы.
narts. Pas ciseaux (Название этого прыжка происходит от характера движения ног, выбрасываемых вперед по очереди и вытянутых в воздухе.) -
10 ассамбле
nchoreogr. assemblée, assemblé (прыжок с одной ноги на две выполняется с отведением ноги в заданном направлении и собиранием ног во время прыжка вместе) -
11 заход вперёд
nsports. (для совершения прыжка) appel avant (фигурное катание на коньках) -
12 приземляться
см. приземлиться* * *v1) gener. faire un plat2) Av. atterrir (a, ê)3) sports. se recevoir (после прыжка)
См. также в других словарях:
Нельзя преодолеть пропасть в два прыжка — С английского: The most dangerous thing in the world is to try to leap a chasm in two jumps. Буквально: Нет на свете ничего опаснее, чем пытаться преодолеть пропасть в два прыжка. Слова английского государственного и политического деятеля,… … Словарь крылатых слов и выражений
Преодолеть пропасть в два прыжка — см. Нельзя преодолеть пропасть в два прыжка. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
повторение прыжка — сущ., кол во синонимов: 1 • перепрыжка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
замер прыжка — šuolio matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kompleksinis šoklumo vertinimas dinamometrine platforma ar specialiu matuokliu. Šuolio iš vietos į tolį arba į aukštį dydis nustatomas pagal sportininko bendrojo kūno masės… … Sporto terminų žodynas
замер прыжка — šuolio matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko įveikto atstumo šokant į tolį arba trišuolį matavimas rulete ar lazeriniu matuokliu. atitikmenys: angl. jump measuring vok. Sprungabmessung, f rus. замер прыжка … Sporto terminų žodynas
замер прыжка — šuolio matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko įveikto aukščio šokant į aukštį arba su kartimi matavimas specialiu matuokliu. atitikmenys: angl. jump measuring vok. Sprungabmessung, f rus. замер прыжка … Sporto terminų žodynas
высота прыжка — šuolio aukštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atstumas tarp atsispyrimo plokštumai artimiausios sportininko kūno dalies ir tos plokštumos sportininkui esant aukščiausiame šuolio taške. atitikmenys: angl. height of the jump… … Sporto terminų žodynas
высота прыжка — šuolio aukštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko kūno masės centro aukščio skirtumas tarp pradinės padėties pasistiebus ir aukščiausio pakilimo taško pašokus aukštyn atsispiriant abiem kojomis iš vietos. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
высота прыжка — šuolio aukštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolininko įveiktas aukštis. atitikmenys: angl. height of the jump vok. Sprunghöhe, f rus. высота прыжка … Sporto terminų žodynas
безупречное исполнение (прыжка) — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN ideal performance (of the jump) … Справочник технического переводчика
сопряженные глубины гидравлического прыжка. — 3.13.30 сопряженные глубины гидравлического прыжка. Сопряженные глубины: Две глубины потока, из которых меньшая расположена непосредственно перед гидравлические прыжком и большая непосредственно за ним. Примечание. Меньшую глубину часто называют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации