-
1 собраться
216 (прош. вр. собралось и собралось, собрались и собрались) Г сов.несов.собираться 1. kogunema, korjuma; \собраться вместе kokku kogunema, \собраться в кучу parve v kobarasse kogunema, kobarduma, \собраться на совещание nõupidamiseks kokku tulema, \собраться в кружок sõõri v ringi võtma, \собраться в комок kerra tõmbuma, все участники собрались kõik osalejad v osavõtjad on koos v kohal, собралась гроза äike oli v on puhkemas, тучи чобрались (1) pilved ajasid üles, (2) над кем ülek. äikesepilved kogunesid kelle pea kohale;2. end teele v valmis seadma v sättima; \собраться в дорогу end teele sättima, \собраться в далёкий путь kaugeks teekonnaks valmistuma, end kaugele teele asutama, \собраться на охоту jahileminekuks valmistuma, \собраться в гости end külla v küllaminekule asutama, \собраться идти minekul olema, она немедленно собралась ta seadis end otsemaid minekuvalmis;3. с инф. otsustama; kavatsema; \собраться жениться abielluda otsustama, \собраться уехать ära sõita v ärasõitu kavatsema;4. с чем koguma (ka ülek.), kokku võtma, keskenduma; \собраться с деньгами raha kokku saama, \собраться для прыжка hüppeks valmistuma v keskenduma; ‚\собраться с мыслями mõtteid koguma, mõistust kokku võtma;\собраться с силами (1) jõudu kokku võtma, (2) end kokku võtma;\собраться vсобираться с духом ennast koguma, südant rindu võtma, julgust kokku võtma
См. также в других словарях:
Нельзя преодолеть пропасть в два прыжка — С английского: The most dangerous thing in the world is to try to leap a chasm in two jumps. Буквально: Нет на свете ничего опаснее, чем пытаться преодолеть пропасть в два прыжка. Слова английского государственного и политического деятеля,… … Словарь крылатых слов и выражений
Преодолеть пропасть в два прыжка — см. Нельзя преодолеть пропасть в два прыжка. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
повторение прыжка — сущ., кол во синонимов: 1 • перепрыжка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
замер прыжка — šuolio matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kompleksinis šoklumo vertinimas dinamometrine platforma ar specialiu matuokliu. Šuolio iš vietos į tolį arba į aukštį dydis nustatomas pagal sportininko bendrojo kūno masės… … Sporto terminų žodynas
замер прыжка — šuolio matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko įveikto atstumo šokant į tolį arba trišuolį matavimas rulete ar lazeriniu matuokliu. atitikmenys: angl. jump measuring vok. Sprungabmessung, f rus. замер прыжка … Sporto terminų žodynas
замер прыжка — šuolio matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko įveikto aukščio šokant į aukštį arba su kartimi matavimas specialiu matuokliu. atitikmenys: angl. jump measuring vok. Sprungabmessung, f rus. замер прыжка … Sporto terminų žodynas
высота прыжка — šuolio aukštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atstumas tarp atsispyrimo plokštumai artimiausios sportininko kūno dalies ir tos plokštumos sportininkui esant aukščiausiame šuolio taške. atitikmenys: angl. height of the jump… … Sporto terminų žodynas
высота прыжка — šuolio aukštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko kūno masės centro aukščio skirtumas tarp pradinės padėties pasistiebus ir aukščiausio pakilimo taško pašokus aukštyn atsispiriant abiem kojomis iš vietos. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
высота прыжка — šuolio aukštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolininko įveiktas aukštis. atitikmenys: angl. height of the jump vok. Sprunghöhe, f rus. высота прыжка … Sporto terminų žodynas
безупречное исполнение (прыжка) — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN ideal performance (of the jump) … Справочник технического переводчика
сопряженные глубины гидравлического прыжка. — 3.13.30 сопряженные глубины гидравлического прыжка. Сопряженные глубины: Две глубины потока, из которых меньшая расположена непосредственно перед гидравлические прыжком и большая непосредственно за ним. Примечание. Меньшую глубину часто называют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации