-
1 прут решётки
ngener. spijl -
2 rist
I - enотдых, передышкаII - en1) решётка (оконная и т. п.)подъём (ноги, обуви)IV - et (-en)диал. рыбья чешуяV -en, -erдиал.2) пригорок, склон -
3 Traille
сущ.стр. прут оконной решётки, стойка перил -
4 Tralje
сущ.стр. прут оконной решётки, стойка перил -
5 spijl
-
6 lattice bar
прут решётки, стержень решётки -
7 lattice rod
-
8 lattice bar
1) Техника: прут решётки, стержень решётки2) Строительство: решётчатый стержень, сквозной стержень -
9 lattice rod
1) Техника: прут решётки, стержень решётки2) Автоматика: стержень каркасной системы, стержень решётчатой системы -
10 grate
I1. [greıt] n1. решётка2. 1) каминная решётка2) камин3. 1) тех. колосниковая решётка2) горн. грохот4. стр. ростверк2. [greıt] vзаделывать или загораживать решёткойII [greıt] v1. тереть на тёрке; растиратьto grate cheese [cabbage, carrots] - тереть сыр [капусту, морковь]
2. 1) тереть, скрести с резким звукомto grate one hard substance against /on, upon/ another - тереть с резким звуком два твёрдых предмета друг о друга
2) скрежетать; скрипеть3) скрипеть4) быть скрипучим3. (обыкн. on) раздражать, раздражающе действоватьthis outrageous merriment grated my spirits - это неистовое веселье выводило меня из себя
it grates on /upon/ my ear - это режет мне слух
-
11 barreau
m1) прут ( решётки); поперечина, перекладина; стержень; полосаbarreaux d'une échelle — перекладины, ступеньки лестницыbarreau de rampe — стойка перил••2) колосник3) pl решётка ( окна)4) места для адвокатов, места защиты ( в зале суда)5) перен. профессия адвоката; адвокатура, сословие адвокатов; коллегия адвокатовentrer dans le barreau — стать адвокатомquitter le barreau — оставить адвокатуру -
12 tralie
-
13 barreau
сущ.1) общ. перекладина, поперечина, места защиты (в зале суда), полоса, стержень, колосник, места для адвокатов, решётка (окна), прут (решётки)2) перен. адвокатура, сословие адвокатов, коллегия адвокатов, профессия адвоката3) тех. подпорка, стойка, ступенька (шахтной лестницы)4) стр. оконная решётка5) метал. брусок, образец6) маш. пруток, брус7) квант.электр. активный элемент8) альп. скоба (опорный элемент виа ферраты) -
14 grate bar
-
15 sprinkel
-
16 spranga
ж.засов, задвижка* * *сущ.общ. прут (решётки, клетки cfr. ingl.: bar, rod), коромысло весов, перекладина, скрепа, задвижка, закрепа, засов, проволока для скрепления горшков (в гончарном деле) -
17 stang·o
шест; жердь; древко; стержень; ligna \stang{}{·}o{}{·}o деревянный шест; жердь; metala \stang{}{·}o{}{·}o металлический шест; штанга (но не спортивный снаряд!) \stang{}{·}o{}{·}o de lanco древко копья \stang{}{·}o{}{·}o de standardo древко знамени \stang{}{·}o{}{·}o de levilo шест, штанга рычажного подъёмного устройства; рычаг (домкрата и т.п.) \stang{}{·}o{}oj de krado прутья решётки \stang{}{·}o{}et{·}o жёрдочка; прут(ик) \stang{}{·}o{}eto de ruĵo палочка губной помады. -
18 mancorrente
mFRA poignée fDEU Griff mENG handleITA mancorrente m, maniglia fPLN uchwyt mRUS рукоятка fсм. поз. 1087 на,
,
,
,
,
FRA main-courante fDEU Handlauf mENG hand-railITA mancorrente mPLN uchwyt mRUS поручень mсм. поз. 2784 наmancorrente articolato d'intercomunicazione
—FRA main f courante articulée, d’intercirculationDEU Klappgriff m zum ÜbersteigenITA mancorrente m articolato d'intercomunicazionePLN rączka f opuszczana przymostku przejściowymRUS поручень m на переходной площадке, убирающийсясм. поз. 1556 наmancorrente del montante d'angolo
—FRA main f courante de montant d’angleDEU Griff m an EcksäuleITA mancorrente m del montante d'angoloPLN uchwyt m przy słupku narożnymRUS поручень m на угловой стойкесм. поз. 1559 наmancorrente della finestra,
—FRA barre f de protectionDEU Fensterschutzleiste fENG safety barITA mancorrente m della finestra,PLN pręt m ochronnyRUS прут m предохранительной решёткисм. поз. 1357 на,
mancorrente della parete di testa
—FRA main f courante de paroi de boutDEU Griff m an Stirnwand fENG end hand-railITA mancorrente m della parete di testaPLN uchwyt m przy ścianie czołowejRUS поручень m на торцевой стенесм. поз. 1569 наmancorrente della piattaforma del freno
—FRA main f courante de piateforme de freinDEU Griff m an Bremserstand mITA mancorrente m della piattaforma del frenoPLN uchwyt m przy pomoście hamulcowymRUS поручень m на тормозной площадкесм. поз. 1566 на—FRA main f courante d’atteleur, poignée f d’atteleurDEU Kupplergriff mENG shunter’s hand-railITA mancorrente m dell'agganciatorePLN uchwyt m dla spinaczaRUS поручень m сцепщикасм. поз. 1560 на,
,
—FRA poignée f montoireDEU Einsteigegriff mENG commode handleITA mancorrente m di salitaPLN poręcz f wewnętrznaRUS поручень m, дверной, внутреннийсм. поз. 1057 наFRA main f courante d’entrée de porte, poignée f montoireDEU Griff m an TürsäuleITA mancorrente m di salitaPLN uehwyt m przydrzwiowyRUS поручень m на дверной стойкесм. поз. 1564 наmancorrente fisso d'intercomunicazione
—FRA main f courante fixe, d’intercirculatiońDEU Griff m, fester, zum ÜbersteigenITA mancorrente m fisso d'intercomunicazionePLN rączka f stala przymostku przejściowymRUS поручень m переходной площадкисм. поз. 1558 на -
19 Stab
Stab I m -(e)s, Stä́be1. па́лка; по́сох2. жезл; па́лочка (дирижё́ра)4. эстафе́тная па́лочка ( лёгкая атлетика)5. желе́зный прут◇Stab und Stǘ tze — ве́рная [надё́жная] опо́ра
er wird Ihr Stab im Á lter уст. — он бу́дет опо́рой ва́шей ста́рости
den Stab ǘ ber j-n bré chen* — вы́нести (оконча́тельный) обвини́тельный пригово́р кому́-л.; осуди́ть кого́-л.; ист. приговори́ть кого́-л. к сме́ртиStab II m -(e)s, Stä́be воен.der lé itende Arzt mit sé inem Stab von Ä́ rzten und Schwé stern — гла́вный врач в сопровожде́нии враче́й и сестё́р
См. также в других словарях:
прут — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прута, чему? пруту, (вижу) что? прут, чем? прутом, о чём? о пруте; мн. что? пруты и прутья, (нет) чего? прутов и прутьев, чему? прутам и прутьям, (вижу) что? пруты и прутья, чем? прутами и… … Толковый словарь Дмитриева
Прут — а и а; мн. прутья и пруты, род. тьев и тов; м. 1. мн.: прутья, тьев. Тонкая гибкая ветвь без листьев. Ивовый, берёзовый п. Загородка из прутьев. Прутья для плетения корзин. Прутья у метлы поломались. Ободраться о голые прутья. / только ед. Разг.… … Энциклопедический словарь
прут — а и а/; мн. пру/тья и пруты/, род. тьев и то/в; м. см. тж. прутик, пруток, прутяной 1) а) мн.: пру/тья, тьев. Тонкая гибкая ветвь без листьев … Словарь многих выражений
Разрушители легенд (8 сезон) — Содержание 1 Выпуск 115. Гонки на выживание 1.1 Скорость 1.2 Голливудский краш тест … Википедия
Разрушители легенд (8-й сезон) — Страна … Википедия
Александровская колонна — Памятник Александровская колонна Александрийский столп … Википедия