-
1 каменная кладка с заделанной стальной цепью или с прутьями
Construction: chain bondУниверсальный русско-английский словарь > каменная кладка с заделанной стальной цепью или с прутьями
-
2 просунуть руку между железными прутьями
General subject: pass hand between iron barsУниверсальный русско-английский словарь > просунуть руку между железными прутьями
-
3 расстояние между арматурными прутьями
Cement: rod spacingУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между арматурными прутьями
-
4 расстояние между арматурными прутьями
Русско-английский политехнический словарь > расстояние между арматурными прутьями
-
5 огороженный прутьями проход на арену для животных
adjgener. Gittergang (в цирке)Универсальный русско-немецкий словарь > огороженный прутьями проход на арену для животных
-
6 связывание ивовыми прутьями
nwood. WiedenbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > связывание ивовыми прутьями
-
7 связать ] прутьями
vgener. (скрепить [скреплять) saklūgot (лозой) -
8 связывать ] прутьями
vgener. (скрепить [скреплять) saklūgot (лозой) -
9 шест с прутьями, намазанными клеем
nhunt. volant (для ловли птиц)Dictionnaire russe-français universel > шест с прутьями, намазанными клеем
-
10 связывание прутьями
vitsastus -
11 vitsastus
vitsastus связывание прутьями
связывание прутом, связывание прутьями -
12 saklūgot
гл. -
13 cubrir de mimbres
гл.общ. оплести (прутьями), оплетать (прутьями) -
14 оплести
(1 ед. оплету́) сов.1) envolver (непр.) vt, cubrir (непр.) vt (con trencilla, con envoltura de trenzado); enjuncar vt, cubrir de mimbres ( прутьями)2) прост. (обмануть, провести) trampear vt, trapacear vi* * *v1) gener. cubrir (con trencilla, con envoltura de trenzado), cubrir de mimbres (прутьями), enjuncar, envolver2) simpl. (обмануть, провести) trampear, trapacear -
15 оплетать
несов., вин. п.1) envolver (непр.) vt, cubrir (непр.) vt (con trencilla, con envoltura de trenzado); enjuncar vt, cubrir de mimbres ( прутьями)2) прост. (обмануть, провести) trampear vt, trapacear vi* * *v1) gener. cubrir (con trencilla, con envoltura de trenzado), cubrir de mimbres (прутьями), enjuncar, envolver2) eng. encintar, tranzar3) simpl. (обмануть, провести) trampear, trapacear -
16 баддявны
1) перех. закрепить ивой (ивовыми прутьями);2) неперех. безл. зарасти ивой (тальником); -
17 фашина
фашина
Пучок хвороста в форме цилиндра, перевязанный гибкими прутьями - вицами или мягкой проволокой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фашина
Пучки хвороста, металлической или синтетической сетки, перевязанные гибкими прутьями или мягкой проволокой, используемые для крепления русла.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фашина
-
18 fascine
фашина
Пучок хвороста в форме цилиндра, перевязанный гибкими прутьями - вицами или мягкой проволокой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фашина
Пучки хвороста, металлической или синтетической сетки, перевязанные гибкими прутьями или мягкой проволокой, используемые для крепления русла.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fascine
-
19 Faschine
фашина
Пучок хвороста в форме цилиндра, перевязанный гибкими прутьями - вицами или мягкой проволокой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фашина
Пучки хвороста, металлической или синтетической сетки, перевязанные гибкими прутьями или мягкой проволокой, используемые для крепления русла.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faschine
-
20 фашина
фашина
Пучок хвороста в форме цилиндра, перевязанный гибкими прутьями - вицами или мягкой проволокой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фашина
Пучки хвороста, металлической или синтетической сетки, перевязанные гибкими прутьями или мягкой проволокой, используемые для крепления русла.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фашина
См. также в других словарях:
Били вас палками, розгами, кнутьями, Будете биты железными прутьями! — Били васъ палками, розгами, кнутьями, Будете биты желѣзными прутьями! Некрасовъ. Кому на Руси. Странники. Ср. Отецъ мой наказывалъ васъ бичами, а я буду наказывать васъ скорпіонами. (Сказалъ Ровоамъ по совѣту молодыхъ людей.) 3 Царствъ. 11, 14.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Висячие мосты — Прототипами современных металлических висячих мостов являются известные уже в глубокой древности индусам, американцам и китайцам веревочные. Через ущелье, горный поток или овраг перекидывалось две или несколько толстых веревок, иногда просто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корзиночное производство — Корзина была, по видимому, известна всем временам и у всех народов, подобно тому как и теперь мы встречаем изделия, хотя бы и самые грубые, сплетенные из прутьев или камыша, даже у племен, стоящих на самых низких степенях культуры. Как помещение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство сорокопутовые — Сорокопутовые составляют семейство, в котором насчитывают почти триста видов, распространенных по всей земле. Оно характеризуется сильным, с боков сжатым, ясно зубчатым, крючкообразно загнутым клювом, короткими, широкими, закругленными… … Жизнь животных
рогатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Палка с развилиной на конце. Вырубить рогатку. Нести на рогатке узелок. Подпереть рогаткой ветви яблони. 2. Самодельная игрушка из такой палки с привязанной к обоим концам резинкой для метания чего л. Стрелять из … Энциклопедический словарь
Решение проблем — Решение задач процесс, являющийся составной частью мышления; выполнение действий или мыслительных операций, направленное на достижение цели, заданной в рамках проблемной ситуации. С точки зрения когнитивного подхода процесс решения задач является … Википедия
Пила 4 — У этого термина существуют и другие значения, см. Пила (значения). Пила 4 Saw IV … Википедия
Решение задач — процесс выполнения действий или мыслительных операций, направленный на достижение цели, заданной в рамках проблемной ситуации задачи; является составной частью мышления. С точки зрения когнитивного подхода процесс решения задач является наиболее… … Википедия
ФАШИНА — (нем. и фр., от лат. fascis пук, связка). Связка хвороста, сноп, вязанка прутьев, которыми застилают дороги в болотистых местах; в военном деле, фашинами заваливают рвы, при постройках батарей, кладут под насыпи, для скорости работы. Фашинная… … Словарь иностранных слов русского языка
Организованная преступная группировка «Тяп-Ляп» — ОПГ «Тяп Ляп» Место базирования … Википедия
Заражённые (Left 4 Dead) — Статья представляет собой список всех видов заражённых людей во вселенной компьютерных игр Left 4 Dead и Left 4 Dead 2. Содержание 1 Обычные Заражённые 1.1 Редкие Обычные Заражённые … Википедия