-
41 infrazione
infrazióne f 1) rar надлом; перелом 2) med надлом по типу ╚зеленой ветки╩ или ╚ивового прута╩ 3) fig нарушение infrazione del regolamento -- нарушение регламента infrazione alla legge -- нарушение закона infrazione della disciplina -- нарушение дисциплины -
42 infrazione
infrazióne f 1) rar надлом; перелом 2) med надлом [перелом] по типу «зелёной ветки» или «ивового прута» 3) fig нарушение infrazione del regolamento — нарушение регламента [устава] infrazione alla legge — нарушение закона infrazione della disciplina — нарушение дисциплины -
43 Bastarnae
(Basternae), ārum m.бастарны, народность в районе реки Прута и на берегу Чёрного моря до Дунайской дельты L, T -
44 alloying rod feeding spool
Алюминиевая промышленность: устройство подачи модифицирующего прутаУниверсальный англо-русский словарь > alloying rod feeding spool
-
45 infracture
Медицина: надлом, перелом без смещения отломков, перелом по типу "зелёной ветки", перелом по типу "ивового прута" -
46 rhabdomancy
['ræbdəmænsɪ]1) Общая лексика: лозоискательство2) Книжное выражение: жезлогадание, нахождение подпочвенных вод или минералов с помощью "магического жезла", нахождение подпочвенных вод с помощью "магического жезла", нахождение подпочвенных минералов с помощью "магического жезла"3) Религия: (Divination by means of a rod or wand, dowsing) гадание с помощью прута4) Нефть: поиск ископаемых с помощью лозы -
47 rhabdomancy (Divination by means of a rod or wand, dowsing)
Религия: гадание с помощью прутаУниверсальный англо-русский словарь > rhabdomancy (Divination by means of a rod or wand, dowsing)
-
48 water-diviner
['wɔːtədɪˌvaɪnə]1) Общая лексика: искатель воды (с помощью ивового прута), лозоискатель2) Горное дело: прибор для определения воды в нефти3) Макаров: разведчик источников водоснабжения, лозоискатель (воды) -
49 water-witch
['wɔːtəwɪtʃ]Общая лексика: лозоискатель, русалка, искатель воды (с помощью ивового прута) -
50 waterfinder
['wɔːtəˌfaɪndə]1) Общая лексика: лозоискатель, разведчик источников водоснабжения, искатель воды (с помощью ивового прута)3) Горное дело: прибор для определения воды в нефти4) Макаров: приспособление для обнаружения воды (напр. "волшебный прут"), водоискатель (специалист по поискам подземных вод) -
51 witch
[wɪtʃ]1) Общая лексика: ведьма, заколдовать, искать клад с помощью волшебного прута, колдунья, навести порчу, очаровать, ведунья2) Биология: атлантическая длинная камбала (Glyptocephalus cynoglossus)3) Разговорное выражение: чаровница5) Поэтический язык: обворожить, околдовать, околдовывать, очаровывать6) Шутливое выражение: чародейка8) Текстиль: ремизоподъемная каретка9) Сленг: "динамистка", во всех отношениях неприятная женщина, молодая женщина, нелюбимая всеми женщина, потаскуха, "ведьма", "сука", девушка10) Рыбоводство: длинная камбала11) Океанология: длинная камбала (Pleuronectes cynoglossus L.) -
52 dowse
[daʊz]определять наличие подпочвенных вод минералов при помощи ивового прутаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dowse
-
53 dowser
[`daʊzə]человек, определяющий присутствие подпочвенной воды минералов при помощи ивового прутаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dowser
-
54 hazel-wizard
тот, кто ищет воду с помощью лозы, орехового прута; лозоискательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hazel-wizard
-
55 infraction
мед.сущ. надлом* * *надлом, перелом по типу «зелёной ветки», перелом по типу «ивового прута» -
56 infracture
мед.сущ. перелом без смещения отломков* * *надлом, перелом по типу «зелёной ветки», перелом по типу «ивового прута» -
57 чыбык
1. прут, прутик, хворостина;суу чыбык свежий, зелёный прут;тал чыбык нежный прутик;тал чыбыктай буралып (о девушке, молодухе) легко и плавно изгибаясь (букв. как нежный прутик);тал чыбыктай буралып, бойго жетип калыптыр она легко и плавно изгибает стан, стала уже взрослой;чыбык ат детская "лошадка" (из хворостинки);чыбык атка мингендер сидящие верхом на "лошадках";күйөө чыбык и ача чыбык (часть сети) два прута, между которыми привязывается приманка;бир чыбык менен миң кой айдадым загадка одной хворостиной я гнал тысячу овец (отгадка устара бритва);чыбык кырк- или чыбык кый- или чыбык карма- ист. перерубать прут:1) при совершении клятвы - в знак её нерушимости;чыбык кыркып, кеп кылып, адам качкыс шерт кылып фольк. перерубив прутик, сказав слово, поставив условие, чтобы никто не уклонялся;чыбыктай кыркылып калалы да будем мы перерублены, как прутья (если нарушим клятву);айтпайбыз деп, ант кылып, айтып койсок бул сөздү, кыркылалык чыбыктай фольк. дав клятву, мол, не скажем (никому); если скажем, пусть будем перерублены, как (этот) прутик;айтпаска чыбык кыркып бер фольк. дай клятву, что (никому) не скажешь;2) при вынесении окончательного и нерушимого бийского решения;(бийлер) бүтүмгө чыбык кыркып, убада токтоткон (бийи - в знак нерушимости решения) пересекали прут, и (тем) условие скрепляли;3) на тяжбах, когда ответчик должен был платить истцу скотом, количество скота помечалось на обоих концах палочки равным числом зарубок, палочка перерезалась пополам и половинки её вручались истцу и ответчику;4) напр. при разводе: прут рассекался пополам, одна половина давалась разведённому мужу, другая - жене;2. розги (в киргизском быту этого наказания не было);чыбык менен сабашкан били (наказывали) розгами;чыбык тарамышы или чыбык тамыры сухожилие в паху. -
58 frattura a legno verde
перелом по типу "ивового прута"Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > frattura a legno verde
-
59 цурубалка
цурубалка, -і ж.1. Обломок стебля, ветки, прута и под.(Прадушына нары) старанна замаскіравана аголенымі лазовымі цурубалкамі, галінкамі. Масарэнка. Укруга дома - газоны, клумбы, якія зараз былі пустыя, толькі хіба дзе-нідзе тырчэлі бадыліны ад мальваў, цурубалкі ад астраў, наводкаў, марозу. І.Капыловіч.2. Продолговатая деревянная палочка вместо пуговицы.Так, кажух быў наш, майго бацькі... Нават цурубалкі на ім былі яшчэ тыя, што я павыразаў з сухой грабовай палкі... Сачанка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > цурубалка
-
60 цурубалка
вітивіткигалузкигілкилозинипрута
См. также в других словарях:
Рокитна (приток Прута) — Рокитна укр. Рокитна, Рокитнянка Характеристика Длина 30 км Площадь бассейна 136 км² Бассейн Чёрное море Бассейн рек … Википедия
От зубной боли: отрез рябинового прута, надколотый начетверо, положить на зуб, и несколько лет затем не есть рябины. — От зубной боли: отрез рябинового прута, надколотый начетверо, положить на зуб, и несколько лет затем не есть рябины. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ни прута, ни лесники, ни барабанной палки. — Ни прута, ни лесники, ни барабанной палки. См. РОДИНА ЧУЖБИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чугор (приток Прута) — Чугор Водоток Исток г. Купчинь Расположение Страна … Википедия
перелом по типу ивового прута" — см. Надлом … Большой медицинский словарь
Дать берёзового прута — кому. Диал. Выпороть кого л. Мокиенко 1990, 161 … Большой словарь русских поговорок
Ни прута, ни лесинки, ни барабанной палки — Народн. Об отсутствии зеленых насаждений, леса где л. ДП, 326 … Большой словарь русских поговорок
прут — прута, ч. Пт. 1. Гнучка гілка без листя, різка; довгий металевий стрижень. 2. Міра земельної площі, що дорівнює 1/8 чверті … Словник лемківскої говірки
Монеты Государства Израиль — Первая монета Государства Израиль 25 миллей В список монет Государства Израиль вошли все имевшие хождение серии … Википедия
Прутский поход (1711) — Прутский поход Русско турецкая война 1710 1713 … Википедия
Прутский поход — Русско турецкая война 1710 1713 … Википедия