-
1 nimble-footed
-
2 courser
-
3 fast
1. n1) засув, засувка, запорwindow fast — віконна засувка, шпінгалет
2) мор. швартов3) геол. перший твердий шар породи4) припай (лід, що примерз до берегів)5) пістto observe the fasts — додержувати (церковних) постів
2. adj1) міцний; твердий; тривкийto take (to have) fast hold of smth. — міцно вхопитися (триматися) за щось
2) міцно закріплений (прикріплений)to make fast — закріпляти, прив'язувати (човна); замикати (двері)
3) нелинючий4) стійкий, вірний5) швидкий; прудкий; скорийfast fission — фіз. швидкий розпад
fast milker — с.г. легкодійна корова
6) пристосований для швидкого руху (швидкої їзди)7) що поспішає (про годинник)8) неточний; що показує більшу вагу (про терези)9) легковажний, фривольнийto pull a fast one — амер. обдурювати, шахраювати
3. adv1) міцно, сильно, туго, твердо2) вірно, віддано3) швидко, скоро, хутко, прудко4) легковажно; безпутноto play fast and loose — бути ненадійним; порушувати обіцянку
stand fast! — військ. стій!
4. v1) постити (ся)2) голодувати, не їсти* * *I n1) запор, засувка2) мop. шварт3) гeoл. перший твердий шар породи4) припайII a1) міцний; твердий2) міцно закріплений або прикріплений; який не линяє, стійкий ( про фарбу)3) стійкий, вірний ( друг)4) icт. який міцно спить; міцний, глибокий ( про сон)III adv1) міцно, твердо2) дуже міцно; дуже щільно3) вірно, відданоIV a1) швидкий2) пристосований для швидкого руху або швидкої їзди3) який поспішає ( про годинник); неточний, який показує більшу вагу ( про ваги)4) легковажний, фривольнийV adv1) швидко2) легковажно; безпутноVI nпіст; голодування ( лікувальне); сувора дієта; голодування ( ув'язненого)VII vпостити; голодувати, не їсти -
4 fleet
1. n1) флот2) флотилія; караван (суден)3) парк (автомобілів тощо)4) поет., розм. стадо, череда; зграя5) комплект сітей6) розм. бухта; затока; притока; струмок, потік, ручайthe F. — а) притока р. Темзи
6) в'язниця у ЛондоніF. Marine Force — морська піхота флоту
2. adj1) швидкийfleet of foot — прудконогий, прудкий
2) швидкоплинний, скороминучий3) мілкий, неглибокий3. v1) швидко минати (проходити, проноситися)2) ковзати по поверхні, плинути3) проводити час4) мор. пересувати5) знімати пінку; збирати вершки* * *I [fliːt] n1) флот2) флотилія, караван ( судів)3) парк (автомобілів, тракторів)4) пoeт., дiaл. стадо, череда, табун; зграя (хмар, птахів)5) комплект випущених або поставлених сітокII [fliːt] n; діал.бухта; затока; невелика притока ( ріки), струмокIII [fliːt] a1) швидкий2) пoeт. швидкоплиннийIV [fliːt] v1) apx. швидко минати2) icт. танути, зникати3) мop. міняти положення, пересуватиV [fliːt] vзнімати пінку, вершки -
5 flyer
n1) льотчик2) птах, кажан, літаюча комаха3) літальний апарат4) амер. експрес5) амер. листівка6) дорослий прудкий кенгуру7) дрібний вухатий окунь8) розм. ризикований захід; авантюра9) небезпечна біржова авантюра10) тех. маховик11) pl буд. прямий марш сходів12) pl часточки хмелю в пиві13) друк. барабан-збирач14) баский кінь* * *n1) льотчик2) птах, комаха, кажан; літальний апарат3) aмep. експрес4) фляєр, жвавий кінь5) aмep. листівка; рекламний листок6) aвcтpaл. дорослий швидконогий кенгуру8) = fleer II9) cл. ризикована справа, авантюра10) тex. маховик11) тeкcт. банкоброш12) pl; бyд. прямий марш сходів13) pl частинки хмелю в пиві14) пoлiгp. барабан-збирач; листовий приймально-вивідний пристрій -
6 light
1. n1) світло; освітлення2) освітленість; видимістьin a good light — добре освітлений; при доброму освітленні
3) (the light) денне світло; день, денний час4) джерело світла; вогонь; лампа, запалена свічка, ліхтар, фара, маяк тощоthe greater light and the lesser light — бібл. сонце і місяць
5) військ. прожектор6) pl світлофор7) pl театр. рампа, вогні рампиbefore the lights — біля рампи, на сцені
8) полум'я; іскра9) pl дані; нові відомості, інформація10) аспект; вигляд; інтерпретація; постановка питання11) знаменитість, світило; світоч12) pl (розумові) здібності, можливості13) просвіт; вікно; шибка14) поет. зір15) pl розм. очі, банькиget out of the light — не заважайте, не застуйте; не стійте на моєму шляху
green light — амер., розм. «зелена вулиця»
to give the green light — дати «зелену вулицю», відкрити шлях
to put out smb.'s light — убити когось
to see the light — а) побачити світло, народитися; б) вийти з друку; в) прозріти; г) прийняти (якусь віру)
to stand in smb.'s light — заважати комусь, стояти у когось на шляху
2. adj1) світлий2) світлого кольору; блідий3) освітлювальний4) легкий, нетяжкийlight clothing — легкий (літній) одяг
as light as a feather (as air) — легкий, як пір'їна
5) граціозний, витончений, легкийlight of foot — прудкий, меткий
6) розрахований на невелике навантаження7) полегшеного типу, полегшенийlight machine-gun — ручний кулемет; полегшений станковий кулемет
8) неповновагий, неправильної вагиto give light weight — обважувати, недоважувати
9) несильний, м'який, ніжний, легкий10) неміцний (про напій)12) пухкий, розпушений, нещільний13) кул. що добре підійшов, легкий, духовий (про тісто)14) несерйозний; пустий; легковажний; незначний, неістотнийlight applause — нетривалі (рідкі) оплески
15) неважкий, необтяжливий16) несуворий, легкий17) легковажний; непостійний; фривольний; розбещений18) веселий, безтурботний20) фон. ненаголошений (про звук, склад)21) слабкий (про наголос)light fingers — моторний; злодійкуватий
light hand — спритність; делікатність; тактовність
light heavy-weight — спорт. напівважка вага
light middleweight — спорт. перша середня вага; борець (боксер) першої середньої ваги
light of love — легковажна жінка; повія
light welter weight — спорт. перша півсередня вага; борець (боксер) першої півсередньої ваги
to make light of smth. — не надавати значення чомусь; не звертати уваги на щось; несерйозно ставитися до чогось
3. advлегкоlight come, light go — присл. легко прийшло, легко й пішло
4. v (past і p.p. lit, lighted)2) запалюватися (часто light up); загоратися3) засвічуватиto light a fire — розпалити вогонь; затопити піч
to light a cigarette — закурити, запалити цигарку
4) світити, присвітити (комусь)5) сходити, виходити (тж light down, light off, light from)6) опускатися, сідати; падати (on, upon)7) несподівано наштовхнутися; випадково натрапити (на — on, upon)8) несподівано звалитися (на когось — про лихо тощо)light up — запалювати (цигарку тощо); запалювати світло; осяяти, пожвавити (про посмішку); світитися, палати (про очі)
* * *I [lait] n1) світло; освітленість, видимість; (звич. the light) денне світло, день, денний час; pl; миcт. світлі частини картини ( high lights)2) джерело світла; вогонь, лампа; вiйcьк. прожектор; pl світлофор; маяк; pl; миcт.; cпeц. рампа, вогні рампи3) вогонь, полум'я, іскра; вогник, світло ( очей); відображення душевного хвилювання ( на обличчі)4) інформація, нові відомості, нові дані; гласність5) аспект; сприйняття6) знаменитість, світило; світоч7) pl переконання, погляди; рівень8) просвіт; вікно; скло ( у даху або стіні оранжереї)9) пoeт. зір; pl очіII [lait] a1) світлий3) як компонент складних слів ( light) світло-, блідо-; light-blue світло-голубой, блідо-голубийIII [lait] v( light up) (lit, lighted [-id])1) запалювати, засвічувати; запалюватися, загорятися; освітлювати; освітлюватися; прикурювати (сигарету, цигарку)2) світити, посвітити ( кому-небудь)3) освітлювати, опромінювати; ( with) освітлюватися, опромінюватися; світитися, сяяти (про очі, обличчя)IV [lait] a1) легкий, неважкийlight oil — cпeц. легкий нафтопродукт; моторний
light railway — вузькоколійна або тимчасова залізниця; під'їзна колія; вiйcьк. легкий, полегшеного типу
light automatic gun — ручний кулемет; вiйcьк. який має легке озброєння
2) неповновагий, неправильної ваги3) легкий, несильний, слабкий; тонкий, делікатний4) легкий, не міцний (про вину, пиво); легкий ( про їжу); нещільний; негустийlight soil — пухкий ґрунт; легкий, духовий, який добре піднявся ( про тісто)
5) несерйозний; незначний; несуттєвий; легкий, нескладний, розважальний; легкий, невеликий, несильний (нaпp., про напад хвороби, дощик)6) неважкий, необтяжливий; легкий, несуворий (нaпp., про вирок)7) легковажний; непостійний; фривольний; розпущений; веселий, безтурботний8) легкий, чуткий ( про сон)9) гpaм. неударний ( про склад); слабкий ( про наголос)V [lait] adv VI [lait] v(lighted [-id], lit)1) (on, upon) зненацька, випадково натрапити ( на що-небудь); звалитися, обрушитися ( про удар)2) сходити, виходити (звич. light down, light off, light from)to light off a horse — спішитися, зійти з коня; (on, upon) опускатися, сідати; падати
3) ( into) нападати, накидатися -
7 light-heeled
-
8 light-legged
-
9 speedy
adj1) швидкий, моторний; проворний; прудкий2) невідкладний, негайний3) квапливий; що швидко рухається* * *[`spiːdi]a1) швидкий, моторний2) негайний, невідкладний -
10 swift
1. n1) тех. котушка; барабан; мотовило; шпулька2) орн. стриж2. adj1) швидкийas swift as an arrow — а) швидкий як стріла; б) блискавично
2) негайний; поспішний, квапливийbe swift to hear, slow to speak — більше слухай, менше говори
3. adv поет.швидко, квапливо4. v мор.1) зарифити2) обтягувати, стягувати (такелаж тощо)* * *I [swift] n1) тex. котушка, барабан, шпулька2) зooл. стрижII [swift] a1) швидкий2) негайний; поспішнийIII [swift] adv; поет.; див. swiftly -
11 wight
1. n1) істота; тварина2) особа, людина2. adj розм.1) бойовий; відважний, безстрашний2) сильний, міцний; могутній3) рухливий, моторний, меткий, проворний; спритний; швидкий, прудкий3. adv розм.1) сильно, могутньо2) швидко, моторно, прудко, проворно* * *I [ˌwait] nістота, тварина; особа, людинаII [ˌwait] a; іст.; діал.1) відважний, безстрашний2) сильний, потужний; могутній -
12 wimble
1. nсвердел; бурав2. adjспритний, моторний; прудкий3. vсвердлити; бурити, буравити* * *I n1) бурав2) коловоротII vapx., дiaл. свердлитиIII a; діал.to wimble into smth — врізатися в що-н.; втиратися куди-н. ( в довіру)
проворний, розторопний; спритний -
13 wing-footed
adj поет.прудконогий, прудкий; крилоногий (про Гермеса)* * *[wiç'futid]a; поет.бистроногий; крилоногий ( про Гермес) -
14 winged
adj1) крилатий; літаючийwinged arm — військ. військово-повітряні сили
winged bomb — військ. літак-снаряд (тж winged missile)
the winged horse — міф. крилатий кінь, Пегас
W. Victory — мист. Крилата Перемога, Ніка Самофракійська
2) поет. окрилений, швидкокрилий; прудкий3) поет. швидкоплинний4) поет. з розгорнутими вітрилами* * *[wiçd]a1) крилатий; літаючийthe winged horse — мiф. крилатий кінь, Пегас
Winged Victory — Крилата Перемога, Ніка Самофракійська
winged bomb — вiйcьк. крилата бомба
2) пoeт. піднесений, окриленийwinged sentiments — високі почуття; швидкоплинний
3) пoeт. з розгорнутими парусами4) поранений в крило ( про птах); підстрелений, легко поранений ( про людину) -
15 fleet-foot
adj поет.прудконогий, прудкий -
16 nimble-footed
aшвидконогий, прудкий; спритний, легкий ( у русі) -
17 (as) swift as an arrow
(as) swift as an arrow (as lightning; as thought; as the wind) швидкий як стріла, як блискавка, як вітер, як думка, як куля; прудкий як дзиґа, як заєць; вмить, миттюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) swift as an arrow
-
18 (as) swift as lightning
(as) swift as an arrow (as lightning; as thought; as the wind) швидкий як стріла, як блискавка, як вітер, як думка, як куля; прудкий як дзиґа, як заєць; вмить, миттюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) swift as lightning
-
19 (as) swift as the wind
(as) swift as an arrow (as lightning; as thought; as the wind) швидкий як стріла, як блискавка, як вітер, як думка, як куля; прудкий як дзиґа, як заєць; вмить, миттюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) swift as the wind
-
20 (as) swift as thought
(as) swift as an arrow (as lightning; as thought; as the wind) швидкий як стріла, як блискавка, як вітер, як думка, як куля; прудкий як дзиґа, як заєць; вмить, миттюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) swift as thought
См. также в других словарях:
прудкий — а/, е/. 1) Який має велику швидкість, прискорений темп (про рух, дію і т. ін.); стрімкий. Прудкий танок. || Який здійснюється швидко, раптово. || Який дуже швидко рухається, переміщується, летить, тече і т. ін. у просторі. || Належний тому, хто… … Український тлумачний словник
прудкий — швидкий (смотсья на нього, який прудкий) … Лемківський Словничок
прудкий — быстрый , диал., укр. прудкий – то же, блр. прудкi, словен. prȯdǝk, dkа стремительный, бодрый , чеш. proudky быстрый , слвц. prudky, польск. prędki. Связано с пруд … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
прудкий — 1) (який має велику швидкість, прискорений темп про рух, дію), стрімкий, хуткий 2) (який відзначається швидкими, зграбними рухами про людей і тварин), меткий, проворний, моторний, прудконогий, прудкобіжний … Словник синонімів української мови
прудкий — прикметник … Орфографічний словник української мови
прудкий — хуткі, імклівы … Старабеларускі лексікон
швидкий — I 1) (про дії, рухи, темп тощо який вирізняється великою швидкістю, інтенсивністю, частотою), стрімкий, стрімливий, прудкий, хуткий, шпаркий, бурхливий, невпинний, шалений; поспішний, спішний, поспішливий, квапливий, поквапливий, поквапний,… … Словник синонімів української мови
"ЧИГИРИНСКИЙ ЗАГОВОР" — Чигиринское дело , неудачная попытка группы народников бунтарей, опираясь на царистские иллюзии крестьян, поднять в 1877 восстание в Чигиринском у. Киевской губ. Замысел возник в нач. 1875 в кружке южных бунтарей. Первоначальный план,… … Советская историческая энциклопедия
Прудков — Прудкий так в южнорусских говорах и на украинском языке называют человека быстрого, подвижного. (Ф) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Проспект Ленина (Запорожье) — Проспект Ленина Запорожье укр. Проспект Леніна Общая информацияЗапорожьеЗапорожская область … Википедия
Кировское (Украина, Донецкая область) — город Кировское укр. Кіровське Флаг (описание) Файл:Flag of Kirovskoe.svgsd Герб … Википедия
