-
101 raadplegen
обратиться к, (про)консультироваться; справиться в* * *(d)советоваться ( over — о)* * *гл.1) общ. спрашивать совета, советоваться (met raadpensionaris c)2) комп. посмотреть (в базе данных), просмотреть (в базе данных) -
102 reageren
( (от)(про)реагировать) на, отозваться на, откликнуться на; вступить в реакцию* * *(d)реагировать, откликаться* * *гл.общ. реагировать, действовать (tegen-против) -
103 reden
повод; побуждение; основание; ни за что ни про что* * *v(m)1) mv -en причина ж, повод мniet zónder réden — не без причины
om die réden — по этой причине
geen réden hébben tot iets — не иметь повода для чего-л.
2) mv -s rek. отношение с* * *сущ.1) общ. отношение, причина, соотношение, мотив, основание, повод, пропорция, соображение2) матем. знаменатель прогрессии (геометрической) -
104 reputatie
репутация; слава; не ронять своего доброго имени; лишиться своего доброго имени; (про)слыть* * *v -szijn reputátie óphouden [verlíezen] — поддерживать [потерять] (свою) репутацию
* * *сущ.общ. репутация -
105 reserveren
отложить, запасти; закрепить, отвести; отвести* * *(d)1) забронировать, заказать предварительно2) откладывать, сохранять* * *гл.общ. откладывать про запас, удерживать, накоплять запасы, накоплять резервы, резервировать, сохранять -
106 saneren
(от)ремонтировать; реконструировать; (про)санировать; оздоровить* * *(d)санировать, оздоровлять* * *гл.общ. оздоровлять, санировать -
107 schieten
стрелять; выстрелить; застрелить; упустить; прозевать; взлететь, взмыть, взметнуться; палить; пальнуть из (по) (в)* * **2) (z)te bínnen schíeten — приходить в голову
de gedáchte schoot me door het hoofd — у меня (про)мелькнула мысль
3)op het doel schíeten sport. — бить по воротам
* * *гл.1) общ. всходить, нестись, падать, пронестись, убивать, ударять, стрелять (met -из), набрасываться (op-на), разражаться (смехом), вылетать, выпадать, расти, застрелить (кого-л.)2) разг. er schiet mij iets te binnen - что-то вспомнилось, пришло в голову -
108 terrein
территория; зона; участок; площадка; область; местность, заросшая (поросшая) кустарником; запретная тема; прощупать почву, (про)зондировать почву; (по)терять прежнее положение, уступить место; это не по моей части; это не в моей компетенции* * *o -enместность ж, участок мhet terréin van de kunst — сфера (ж) искусства
* * *сущ.общ. местность, территория, участок -
109 terugdraaien
повернуть в другую сторону, повернуть в обратном направлении; отвернуть; (про)крутить назад, перемотать; отменить* * *гл.общ. отозвать, отменить, отвёртывать, отвинчивать -
110 trapgat
-
111 uitlopen
затянуться; разноситься; расплыться, растечься; выйти, выбежать; распуститься; дать росток (отросток), даватьотростки; прорасти; ещё пробежать некоторое время; продолжатьдвигаться; (про)катиться, пройти, проехать; кончиться, закончиться, привести к, вестик; провалиться* * *(h, z)2) (z) впадать (in — в; о реке); выходить (ор — на; об улице)déze straat loopt op de markt uit — эта улица ведёт к рынку
3) заканчиваться (ор — чем)5) распускаться ( о деревьях)* * *гл.1) общ. затянуться(о собрании), расплыться, растечься(о краске), выходить, оканчиваться, просачиваться, проходить, разносить (ботинки), распускаться (о деревьях и т.п.), впадать (о реке), вытекать, пробегать, вести (naar, op-ê), добегать (до конца), кончаться (чем-л.)2) мор. уходить в море -
112 uitsparing
свободное место* * *сущ.1) общ. экономия, сокращение (расходов), незаполненное место/пространство2) стр. проём -
113 uitveteren
-
114 uitzuigen
эксплуатироватьвыжать всё из; (про)пылесосить* * *гл.общ. вымогать, высасывать, истощать, эксплуатировать -
115 ventileren
-
116 verrotten
подгнить; перегнить; (ис)тлеть; (со)преть; (про)тухнуть, стухнуть; (ис)трухляветь; тухлый; протухлый; трухлявый; прелый; растленный* * *гл.общ. истлевать, сгнивать -
117 verslaan
побить; разбить; обыграть; вести протокол; (про)комментировать* * **1) разбивать; побеждать ( врага)3) давать отчёт ( в чём)* * *1. сущ.общ. побитие2. гл.общ. забивать, разбивать, давать отчёт (в чём-л.), утолять (жажду), остывать (о напитках), писать протокол, побеждать, согреваться (о напитках) -
118 verslinden
пожрать; с жадностью (съ)есть, проглотить; проглотить, (про)читать запоем; пожирать* * *гл.общ. поглощать, проглатывать -
119 verzorgen
ухаживать; ходить; выходить; обработать; (про)кормить; (по)заботиться о; организовать, устроить; провести; осуществлять; снабдить* * *(d)1) заботиться, ухаживать2) снабдить; осуществить* * *гл.общ. выхаживать, проводить (напр. курсы) (bv.: zij verzorgen taalcursussen voor studenten), ухаживать, ходить, заботиться (o ком-л., чём-л.), присматривать (за кем-л., чем-л.) -
120 vissen
рыбачить* * *(t)* * *гл.общ. пытаться узнать что-л. из любопытства (vissen naar) (Hij zat steeds te vissen naar mijn vakantie. - Он всё пытался узнать про мой отпуск.), ловить рыбу
См. также в других словарях:
проём — проём … Русское словесное ударение
про́со — просо, а … Русское словесное ударение
проём — проём, а … Русский орфографический словарь
проём — проём/ … Морфемно-орфографический словарь
про — (1) Предлог с вин. пад. 1. При обозначении лица или предмета, на который направлена чья л. речь, мысль, чувство о, об: И начяша князи про малое „се великое“ млъвити, а сами на себѣ крамолу ковати. 19. 1194: Святославъ позва братью свою въ Роговъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПРО — предл. с вин., вместо предлогов для, ради. Не про тебя яма копана, да тебе в ней сидеть, коли попал. Про глухого поп двух обеден не служит. Ни за что, ни про что. Знай про себя, молчи. Всяк про себя, а Господь про всех. Всяк Еремей про себя… … Толковый словарь Даля
Про — Про, ПРО: Аббревиатура ПРО противоракетная оборона (см. также Противовоздушная оборона) ПРО США ПРО А 135 ПРО А 35 Партия рабочего обновления (ПРО) Предлог (Легенды Про…, Про Красную Шапочку, Про любоff, Про дурачка, Кино про кино, Про Рок,… … Википедия
ПРО — Пензенское региональное отделение г. Пенза Источник: http://www.regnum.ru/expnews/243773.html Пример использования ПРО партии «Единая Россия» ПРО передовой разведывательный отряд Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост.… … Словарь сокращений и аббревиатур
проём — проём, проёмы, проёма, проёмов, проёму, проёмам, проём, проёмы, проёмом, проёмами, проёме, проёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
про — 1. ПРО, предлог. кого что. 1. О ком , чём л., относительно, насчёт кого , чего л. Рассказывать про свой отпуск, про экскурсии, про новых друзей. Про меня забыли. Фильм про любовь. Про всё и про вся (разг.; обо всех и обо всём). 2. Разг. Для, ради … Энциклопедический словарь
ПРО — 1. ПРО1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится на предлог: ни за что, ни про что), предлог с вин. 1. То же, что о2 в 5 знач. (разг.). Говорить, думать, рассказывать, слышать и т.п. про кого нибудь. «Уж ей врала про женихов… … Толковый словарь Ушакова
