-
61 bestempelen
(по)гасить; (про)штамповать, (за)штемпелевать; обозначить* * *(d)* * *гл.1) общ. запечатывать, накладывать штамп, печать2) перен. заклеймить -
62 bij zichzelf zeggen
гл.общ. говорить про себя, подумать -
63 blazen
-
64 boek
-
65 checken
проверить, контролировать про* * *[tsj-](t)проверять, контролировать* * *гл.общ. проконтролировать, проверить, разузнать, справиться -
66 citeren
цитировать; ссылаться; вызывать; цитировать про-* * *(d)* * *гл.общ. цитировать, вызывать (в суд), ссылаться (на что-л.) -
67 controleren
контролировать; проверять; производить проверку; (про)контролировать, проверить* * *(d)* * *гл.общ. контролировать, проверять, производить проверку -
68 corrigeren
исправлять; поправлять; корректировать; поправить, исправить; править ( (с)(про)корректировать)* * *(d)исправлять, поправлять, вносить поправки; drukk. корректировать* * *гл.общ. исправлять, корректировать, поправлять -
69 dagmaat
сущ. -
70 dicteren
диктовать; предписывать; (про)диктовать* * *(d)1) диктовать2) приказывать* * *гл.общ. диктовать, предписывать -
71 duren
длиться; (про)длиться; продолжиться; тянуться; занять, отнять; жду не дождусь вечера* * *(d)длиться, продолжаться* * *гл.общ. длиться -
72 examineren
экзаменовать; испытывать; (про)экзаменовать; подвергнуть экзамену* * *гл.общ. испытывать, экзаменовать -
73 fluisteren
шептать; шептаться; шушукаться; шелестеть; (про)шептать, шепнуть* * *(d)* * *гл.общ. шелестеть, шептать, шептаться, шушукаться -
74 fluiten
свистеть; играть на флейте; петь; заливаться; насвистывать; свистеть свистнуть; посвистывать; судить; (про)гудеть; ищи свищи!; ищи ветра в поле!; нет, дудки !; так я тебе и дал!* * **2) свистеть, насвистывать; петь ( о птицах)* * *гл.общ. играть на флейте, петь, насвистывать (мелодию), свистеть (о ветре, пуле и т.п.), заливаться (о птицах) -
75 gaan
идти; ходить; уходить; выходить; отправляться; ходьба; хождение; ход; ходить, идти, пойти; походить; ездить, ехать, поехать; летать, лететь, полететь; (по)звонить, (про)звенеть; уйти, выйти; уехать, выехать; улететь, вылететь* * ** (h, z)1) идти, ходить; ехать2) в сочет. с inf. придаёт оттенок начала действияgaan zítten — садиться
gaan wándelen — пойти погулять
aan het werk gaan — приниматься за работу, приниматься за дело
4) действовать, функционироватьde telefóon gaat — звонит телефон
5) пойти, поступитьnaar de universitéit gaan — поступить в университет
6) употр. в безличных оборотах* * *гл.общ. идти, в сочетании с inf является вспомогательным глаголом с начинательным оттенком (gaan zitten садиться), ходьба, выходить, отправляться, уходить, ход, ходить, хождение, в различн. оборотах (hoe gaat het (met u)? как (вы) поживаете?, как дела?) -
76 graven
(вы)копать, (вы)рыть; рыть; (про)рыть* * **рыть, копать* * *гл.общ. рыть, шурфовать, копать -
77 herstemmen
-
78 iemand van het kastje naar de muur sturen
мест.образн. постоянно повторять одно и то же, рассказывать сказку про белого бычкаDutch-russian dictionary > iemand van het kastje naar de muur sturen
-
79 in petto hebben
-
80 in reserve
прил.общ. в запасе, в резерве, про запас
См. также в других словарях:
проём — проём … Русское словесное ударение
про́со — просо, а … Русское словесное ударение
проём — проём, а … Русский орфографический словарь
проём — проём/ … Морфемно-орфографический словарь
про — (1) Предлог с вин. пад. 1. При обозначении лица или предмета, на который направлена чья л. речь, мысль, чувство о, об: И начяша князи про малое „се великое“ млъвити, а сами на себѣ крамолу ковати. 19. 1194: Святославъ позва братью свою въ Роговъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПРО — предл. с вин., вместо предлогов для, ради. Не про тебя яма копана, да тебе в ней сидеть, коли попал. Про глухого поп двух обеден не служит. Ни за что, ни про что. Знай про себя, молчи. Всяк про себя, а Господь про всех. Всяк Еремей про себя… … Толковый словарь Даля
Про — Про, ПРО: Аббревиатура ПРО противоракетная оборона (см. также Противовоздушная оборона) ПРО США ПРО А 135 ПРО А 35 Партия рабочего обновления (ПРО) Предлог (Легенды Про…, Про Красную Шапочку, Про любоff, Про дурачка, Кино про кино, Про Рок,… … Википедия
ПРО — Пензенское региональное отделение г. Пенза Источник: http://www.regnum.ru/expnews/243773.html Пример использования ПРО партии «Единая Россия» ПРО передовой разведывательный отряд Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост.… … Словарь сокращений и аббревиатур
проём — проём, проёмы, проёма, проёмов, проёму, проёмам, проём, проёмы, проёмом, проёмами, проёме, проёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
про — 1. ПРО, предлог. кого что. 1. О ком , чём л., относительно, насчёт кого , чего л. Рассказывать про свой отпуск, про экскурсии, про новых друзей. Про меня забыли. Фильм про любовь. Про всё и про вся (разг.; обо всех и обо всём). 2. Разг. Для, ради … Энциклопедический словарь
ПРО — 1. ПРО1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится на предлог: ни за что, ни про что), предлог с вин. 1. То же, что о2 в 5 знач. (разг.). Говорить, думать, рассказывать, слышать и т.п. про кого нибудь. «Уж ей врала про женихов… … Толковый словарь Ушакова