-
1 прошуметь
прошуметь 1. rauschen vi, sausen vi; lärmen vi (произвести шум) 2. разг. (стать известным) berühmt ( bekannt] sein; Aufsehen erregen (произвести сенсацию) -
2 прошуметь
1) rauschen vi, sausen vi; lärmen vi ( произвести шум)2) разг. ( стать известным) berühmt ( bekannt) sein; Aufsehen erregen ( произвести сенсацию) -
3 прошуметь
1) см. шуметь 1)2) перен. avoir un grand retentissement; retentir vi -
4 прошуметь
-
5 прошуметь
сов.см. шуметь1) far rumore / chiasso2) разг. ( стать известным) far parlare di sé; avere / acquistare un quarto d'ora di celebrità, far sensazione -
6 прошуметь
vgener. dahinbrausen, dahinsausen, sausen, umsausen -
7 прошуметь
совfazer ruido, passar com ruído; (о волне и т. п.) rumorejar vi; прн рзг ter ressonância; ( прославиться) ganhar fama -
8 прошуметь
-
9 прошуметь
сов.roar past; (перен.) become* famous -
10 прошуметь
vgener. aizšalkt, nošalkt (par mežu, kokiem)* * *nošalkt; noskanēt; notrokšņot, sašalkt, satrokšņot, [no]krākt, nošalkt, nošņākt -
11 прошуметь
сов.1) hacer ruido; bramar vi (о волне, ветре)2) перен. разг. tener resonancia; hacerse famoso* * *v1) gener. bramar (о волне, ветре), hacer ruido2) liter. hacerse famoso, tener resonancia -
12 прошуметь
v1) gener. kumisema, kära tegema, müra tegema2) liter. lärmi v. kõmu tekitama -
13 прошуметь
1) см. шуметь 1)2) перен. avoir un grand retentissement; retentir vi -
14 прошуметь
1) см. шуметь 1)2) перен. avoir un grand retentissement; retentir vi -
15 прошуметь
1) шулау, улап-шулау, у-шу болу, шу-шу ету2) перен.; разг. аты жайылу, даңқы шығу, әйгілі болу -
16 прошуметь
прошуміти, прошелестіти; (о людях) прогаласувати, прогомоніти.* * *1) прошумі́ти2) ( шуметь в течение определённого времени) шумі́ти [ці́лий день], прошумі́ти -
17 прошуметь
-
18 прошуметь
-
19 прошуметь
kohista -
20 прошуметь
сов.1) ( произвести шум) roar past2) ( стать известным) become famousего́ имя́ прошуме́ло по всему́ ми́ру — his name became famous all over the world
См. также в других словарях:
прошуметь — произвести фурор, наделать шума, прогреметь, произвести сенсацию, получить известность, стать притчей во языцех, нашуметь, прожурчать, прогрохотать, прославиться Словарь русских синонимов. прошуметь см. прославиться 2 Словарь синони … Словарь синонимов
ПРОШУМЕТЬ — ПРОШУМЕТЬ, прошумлю, прошумишь, совер. 1. совер. к шуметь. «Нет, это свет обманчивой луны и прошумел здесь ветерок.» Пушкин. Имя певца прошумело по всей Европе. 2. Пробыть, производя шум, провести какое нибудь определенное время, шумя. Буря… … Толковый словарь Ушакова
ПРОШУМЕТЬ — Всю ночь прошумели, а дела не сделали. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Прошуметь — сов. неперех. 1. Издать, произвести шум. отт. перен. разг. Привлечь к себе всеобщее внимание, возбудить интерес. 2. Пройти, проехать, пролететь с шумом. 3. Провести, пробыть какое либо время, производя шум, шумя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прошуметь — прошуметь, прошумлю, прошумим, прошумишь, прошумите, прошумит, прошумят, прошумя, прошумел, прошумела, прошумело, прошумели, прошуми, прошумите, прошумевший, прошумевшая, прошумевшее, прошумевшие, прошумевшего, прошумевшей, прошумевшего,… … Формы слов
прошуметь — прошум еть, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь
прошуметь — (II), прошумлю/, шуми/шь, мя/т … Орфографический словарь русского языка
прошуметь — млю, мишь; прошумевший; св. 1. Издать, произвести шум (при движении). Вдали прошумел поезд. За окнами прошумел ливень. Промчались, прошумели праздники. 2. (чем). Разг. Стать известным, привлечь к себе внимание, возбудить толки. Прошумел своими… … Энциклопедический словарь
прошуметь — млю/, ми/шь; прошуме/вший; св. 1) Издать, произвести шум (при движении) Вдали прошумел поезд. За окнами прошумел ливень. Промчались, прошумели праздники. 2) чем разг. Стать известным, привлечь к себе внимание, возбудить толки. Прошумел своими… … Словарь многих выражений
прошуметь — 1.8.3., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
прошуметь — про/шум/е/ть … Морфемно-орфографический словарь