-
1 прославиться
прославиться berühmt werden ( sein]; sich (D) einen Namen machen -
2 прославиться
-
3 прославиться
несовер. - прославляться; совер. - прославиться (чем-л.)
become famous (for)* * *прославляться; прославиться become famous* * * -
4 прославиться
-
5 прославиться
1. сов. чем и без доп.дан ҡаҙаныу, шөһрәт алыу2. сов. чем и без доп.дан таралыу (сығыу), яманат сығыу -
6 прославиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прославиться
-
7 прославиться
vr pf ipfпрославлять live berømt, komme til ære og berømmelseпрославиться скандалами blive berygtet for sine skandaler. -
8 Прославиться
capere gloriam;• стремящийся поскорее прославиться - laudum festinus;
-
9 прославиться
глаг. сов.чапа тух, чыс кур, мухтава тух; прославиться в веках ĕмĕр-ĕмĕре чапа тух -
10 прославиться
berühmt werden ( sein); sich (D) einen Namen machen -
11 прославиться
-
12 прославиться
1) tener fama (de), cubrirse de gloria, ilustrarse2) ( чем-либо дурным) tener mala famaпросла́виться свои́ми похожде́ниями — tener mala fama por sus aventuras -
13 прославиться
1) divenir glorioso / celebre / illustre; acquistare gloria / fama2) ирон. acquistare; acquistare fama / nomea (di...) -
14 прославиться
1) General subject: achieve notoriety (чем-л. дурным), acquire notoriety (чем-л. дурным), be famed for (чем-л.), be notorious (чем-л. дурным), become famous, distinguish oneself by, gain laurels, gain notoriety (чем-л. дурным), obtain notoriety (чем-л. дурным), to be famed for (smth.) (чем-л.), to be notorious (чем-л. дурным), win laurels, distinguish oneself, win renown, rise to fame2) Military: win glory3) Jargon: blow up (об артисте, преим. музыканте)4) Makarov: make the papers, earn fame, earn notoriety (чем-л. дурным) -
15 прославиться
v1) gener. Ruhm davontragen, Ruhm ernten, Ruhm erwerben, berühmt werden, seinem Namen Ehre machen, seinem Namen Ehre mächen, sich (D) einen Namen mächen (чем-л.), sich berühmt mächen, (чем-л.) sich durch (etw.) bekannt machen2) ironic. sich mit Ruhm bekleckern -
16 прославиться
cobrir-se de glória; ( стать известным) ganhar fama -
17 прославиться
глаг.• zasłynąć* * *odznaczyć się, rozsławić się, zasłynąć -
18 прославиться
прославить||сяγίνομαι ἐνδοξος, δοξάζομαι. -
19 прославиться
kļūt slavenam -
20 прославиться
beroemd worden
См. также в других словарях:
прославиться — См … Словарь синонимов
ПРОСЛАВИТЬСЯ — ПРОСЛАВИТЬСЯ, прославлюсь, прославишься, совер. (к прославляться), чем и без доп. Стать известным, славным, знаменитым. Советские летчики прославились на весь мир своими героическими перелетами. Он прославился, как выдающийся рассказчик. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЛАВИТЬСЯ — ПРОСЛАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. 1. Стать известным, знаменитым. П. своими подвигами. 2. перен. Приобрести плохую репутацию, дурную славу (разг.). П. на всю округу. | несовер. прославляться, яюсь, яешься. | сущ. прославление, я, ср. (к 1… … Толковый словарь Ожегова
прославиться — • широко прославиться … Словарь русской идиоматики
Прославиться — сов. см. прославляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прославиться — прославиться, прославлюсь, прославимся, прославишься, прославитесь, прославится, прославятся, прославясь, прославился, прославилась, прославилось, прославились, прославься, прославьтесь, прославившийся, прославившаяся, прославившееся,… … Формы слов
прославиться — просл авиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
прославиться — (II), просла/влю(сь), ла/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
прославиться — влюсь, вишься; св. (чем). Стать известным, знаменитым, добиться славы. П. успехами, подвигами, делами. П. на всю страну. // Приобрести дурную славу, дурную репутацию. П. своими художествами , своей ленью. П. на всю округу. ◁ Прославляться. яюсь,… … Энциклопедический словарь
прославиться — Награждение, признание заслуг или лишение чего либо, наказание … Словарь синонимов русского языка
прославиться — прославление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи