-
41 rauhen
-
42 durchkämmen
протраливатьпрочёсывать -
43 auskörnen
гл.1) общ. выбирать зерна, вынимать ядра (из чего-л.), осыпаться (о зерне)2) с.-х. прочёсывать (пеньку)3) горн. отделять (полезное ископаемое), отделять (руду) -
44 das Gelände durchkämmen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Gelände durchkämmen
-
45 von Minen abkämmen
предл.судостр. прочёсывать мины -
46 kämmen
чесать, прочёсывать (шерсть и т.п.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > kämmen
-
47 beharken
vt1. обстреливать из орудийпрочёсывать Die Tiefflieger beharken die Landstraßen.Der Feind hat uns dauernd mit Maschinengewehren beharkt.2. напуститься, наброситься на кого-л. Die Nachbarn beharken sich auf dem Hof wegen der Flurreinigung.Die Parteien beharkten sich gegenseitig in der Frage der Versicherung.Vom Anpfiff an beharkten sich die beiden Mannschaften wie verrückt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beharken
-
48 abstreichen*
1. vt1) стирать, вытирать (грязь с ботинок)2) уменьшать (на какую-л часть); удерживать (деньги)3) прочёсывать (местность)2.vi (s) охот взлетать (о птицах) -
49 abstreifen
1. vt1) стряхивать (пепел с сигареты и т. п.)2) снимать (платье, кольцо и т. п.); скидывать (тапочки и т. п.)3) обрывать (ягоды с ветки и т. п.)4) бросать (привычку и т. п.); преодолевать (предрассудки и т. п.)5) прочёсывать (территорию)2.vi (s) (von D) отклоняться (от чего-л) -
50 auskörnen
-
51 beharken
-
52 durchhecheln
durchhecheln vt1. прочё́сывать (лен)2. разг. пропесочить (кого́-л.), перемыва́ть ко́сточки (кому́-л.) -
53 dressieren
dressieren I vt дрессирова́ть (живо́тное); der Hund ist auf den Mann dressiert соба́ка приучена броса́ться на челове́каdressieren II vt тех. дрессирова́ть, полирова́ть (прока́т)dressieren II vt текст. прочё́сывать (шёлк-сыре́ц)dressieren II vt формова́ть (фетровые шля́пы)dressieren II vt украша́ть (напр., блю́до), убира́ть; отде́лывать (пла́тье) -
54 kämmen
vi находиться в зацеплении (напр., о зубчатых колёсах)vt прочёсывать; чесатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kämmen
-
55 kratzen
vt крацевать; обрабатывать крацовкой; обрабатывать проволочной щёткой; прочёсывать (игольчатой лентой) текст.; снимать скребком; чесать текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kratzen
-
56 krempeln
vt прочёсывать текст.; чесать текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > krempeln
-
57 rauhen
vt ворсить; насекать (напр., прокатные валки); придавать шероховатость; прочёсывать; чесать; шероховать рез.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > rauhen
-
58 durchhecheln
-
59 durchtreiben
3) durchschlagen: Nagel, Stange durch Mauer, Öffnung пробива́ть /-би́ть -
60 abkämmen
ábkämmen vtпрочё́сывать ( местность)
См. также в других словарях:
прочёсывать(ся) — прочёсывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ПРОЧЁСЫВАТЬ — ПРОЧЁСЫВАТЬ, прочёсываю, прочёсываешь. несовер. к прочесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прочёсывать — ПРОЧЕСАТЬ, ешу, ешешь; чёсанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прочёсывать — прочёсывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прочёсывать — (I), прочёсываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прочёсывать — аю, аешь. несов. к прочесать (в 1 и 2 знач.) … Малый академический словарь
прочёсывать — см. прочесать 1), 2); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прочёсывать(ся) — про/чёс/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
прочесывание — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь
прочесывать — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь
прочесываться — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь