-
1 rastrellamento
-
2 pettinatura
текст. гребнечесание, очёсывание, прочёсывание, расчёсывание -
3 rastrellamento
m.1.durante i rastrellamenti nei boschi i tedeschi catturarono alcuni partigiani — прочёсывая лес, немцы захватили несколько партизан
2) (retata) облава (f.)2.•◆
rastrellamento di azioni — (econ.) скупка акций -
4 rastrellamento
-
5 setacciata
-
6 rastrellamento
-
7 battuta
ж.1) удар, ушиб2) побоиti sei preso una bella battuta! — тебя здорово отколотили [побили]
3) удар, знак ( на пишущей машинке)5) острота, остроумное замечание, шутка••6) такт••subire una battuta d'arresto — остановиться, прерваться
7) охота, выезд на охоту8) прочёсывание, облава9) подача (в теннисе, волейболе)* * *сущ.1) общ. короткий комментарий (breve commento; cfr. ingl.: brief comment; a few words), короткое выступление (немногословное; posso fare una battuta? я могу сказать несколько слов? я могу коротко высказать свое мнение?), шутка (fare una battuta; dire una spiritosaggine), биение, удар, ударение, ушиб, реплика, акцент, острота, удар (пульса)2) спорт. удар по мячу, подача3) воен. попадание4) тех. фальц5) муз. такт6) охот. облава8) констр. притворный брус (двери), притворная планка -
8 cardatura
сущ.текст. кардование, прочёсывание (шерсти) -
9 rastrellatura
сущ.1) общ. сгребание граблями, собранное граблями сено, собранное граблями солома2) воен. прочёсывание -
10 rastrello
м.* * *сущ.1) общ. грабли2) воен. козлы, прочёсывание3) ист. опускная решётка (в крепости)4) таб. (compattatore) "грабли" (жарг.) (уплотнитель табака на станции прессования) -
11 scopinatura
сущ.текст. прочёсывание (шёлка) -
12 battuta
f.1.1) удар (m.)quella dattilografa fa 100 battute al minuto — эта машинистка печатает со скоростью ста знаков в минуту
la pagano a battuta — ей платят, исходя из количества знаков на страницу
battuta d'arresto — перерыв (m.), пауза, остановка
2) (di spirito) острота, остроумное замечание2.•◆
battuta di caccia — охотаè stato tutt'orecchi, non ha perso una battuta — он превратился в слух, не пропустил ни слова
См. также в других словарях:
прочёсывание — прочёсывание, я … Русский орфографический словарь
прочёсывание — прочёсывание … Словарь употребления буквы Ё
прочёсывание — прочёсывание, прочёсывания, прочёсывания, прочёсываний, прочёсыванию, прочёсываниям, прочёсывание, прочёсывания, прочёсыванием, прочёсываниями, прочёсывании, прочёсываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прочёсывание — ПРОЧЕСАТЬ, ешу, ешешь; чёсанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прочёсывание — я, ср. Действие по знач. глаг. прочесывать. Прочесывание волокна. Прочесывание шерсти. □ По ночам часто поднимал он народ на прочесывание угодий лесничества, где прятались иногда пробиравшиеся неведомо куда лихие люди и дезертиры. Лаптев, «Заря» … Малый академический словарь
прочёсывание — см. прочесать 1), 2); я; ср … Словарь многих выражений
прочёсывание — про/чёс/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
прочёсываться — I см. прочесать 1), 2); ается; страд. II см. прочесать, прочёсывание … Словарь многих выражений
прочесывание — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь
прочесывать — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь
прочесываться — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь