-
1 ratissage
m1. [о]чи́стка;le ratissage des allées — убо́рка алле́й
2. (fouille) прочёсывание;le ratissage du quartier par la police — прочёсывание кварта́ла поли́цией
-
2 balayage
m1) подметание, выметание; уборка улиц4) обзор ( радиолокационный), сканирование5) воен. прочёсывание ( огнём)6) поиск ( лучом прожектора) -
3 nettoyage
mnettoyage par le vide — 1) уборка с помощью пылесоса 2) перен. разг. выбрасывание всего лишнего 3) увольнение2) воен. очистка; прочёсываниеnettoyage des résistances — ликвидация очагов сопротивления3) разг. увольнение, чистка4) прост. убийство5) арго обыгрывание в карты; "раздевание" -
4 ratissage
-
5 balayage
сущ.1) общ. выметание, сканирование, балеяж (процедура мелирования волос «на открытом воздухе»), уборка улиц, подметание, прореживание волос, поиск (лучом прожектора), обзор (радиолокационный), снятие сигнала (с магнитной дорожки)3) воен. прочёсывание (огнём)4) тех. ометание, промывка, прополаскивание, сметание, строка разложения, сканирование (напр. пучка электронов), продувка, (радиолокационный) обзор, просвечивание (напр. кадра при печати), развёртка (напр. пучка электронов), снятие сигнала (напр. с магнитной дорожки)5) радио. развёртка, разложение изображения, след движения электронного пучка на экране, развёртка (ñì. òàûæå analyse, exploration)6) выч. просмотр, разложение (см. тж. analyse; изображения)7) ГОСТ. перестройка (частоты) (ÈÎÑÒ Ð 51317.4.3-2006) -
6 balayage au canon
сущ.Французско-русский универсальный словарь > balayage au canon
-
7 droussage
прил.текст. предварительное прочёсывание -
8 nettoyage
-
9 ratissage
сущ.1) общ. очистка, сгребание, чистка скребком, скобление2) воен. прочёсывание3) тех. соскабливание -
10 semi-peignage
См. также в других словарях:
прочёсывание — прочёсывание, я … Русский орфографический словарь
прочёсывание — прочёсывание … Словарь употребления буквы Ё
прочёсывание — прочёсывание, прочёсывания, прочёсывания, прочёсываний, прочёсыванию, прочёсываниям, прочёсывание, прочёсывания, прочёсыванием, прочёсываниями, прочёсывании, прочёсываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прочёсывание — ПРОЧЕСАТЬ, ешу, ешешь; чёсанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прочёсывание — я, ср. Действие по знач. глаг. прочесывать. Прочесывание волокна. Прочесывание шерсти. □ По ночам часто поднимал он народ на прочесывание угодий лесничества, где прятались иногда пробиравшиеся неведомо куда лихие люди и дезертиры. Лаптев, «Заря» … Малый академический словарь
прочёсывание — см. прочесать 1), 2); я; ср … Словарь многих выражений
прочёсывание — про/чёс/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
прочёсываться — I см. прочесать 1), 2); ается; страд. II см. прочесать, прочёсывание … Словарь многих выражений
прочесывание — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь
прочесывать — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь
прочесываться — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь