-
101 precooling operation
Холодильная техника: процесс предварительного охлаждения -
102 opération de préréfrigération
сущ.Французско-русский универсальный словарь > opération de préréfrigération
-
103 Tiefkühlvorgang
сущ. -
104 Verdunstungskühlprozeß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verdunstungskühlprozeß
-
105 Vorkühlvorgang
сущ. -
106 Tiefkühlvorgang
ḿпроцесс глубокого охлажденияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Tiefkühlvorgang
-
107 Verdunstungskühlprozeß
ḿпроцесс испарительного охлажденияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Verdunstungskühlprozeß
-
108 Vorkühlvorgang
ḿпроцесс предварительного охлажденияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Vorkühlvorgang
-
109 on-line accelerated cooling process
сокр. OLAC processпроцесс ускоренного охлаждения (толстого листа) в технологической линии (лист охлаждается большим количеством воды ламинарным потоком сверху и разбрызгиванием снизу на выходном рольганге стана непосредственно с температуры прокатки)Англо-русский словарь по прокатке металлов > on-line accelerated cooling process
-
110 super easy drawing conveyor process
сокр. SEDC process"особо облегчающий" волочение конвейерный процесс водяного и воздушного охлаждения катанкиАнгло-русский словарь по прокатке металлов > super easy drawing conveyor process
-
111 on-line accelerated cooling process
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108сокр. OLAC processпроцесс ускоренного охлаждения (толстого листа) в технологической линии (лист охлаждается большим количеством воды ламинарным потоком сверху и разбрызгиванием снизу на выходном рольганге стана непосредственно с температуры прокатки) -
112 super easy drawing conveyor process
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108сокр. SEDC process"особо облегчающий" волочение конвейерный процесс водяного и воздушного охлаждения катанки -
113 Temprimar process
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108процесс "темпримар" (охлаждения с прокатного нагрева арматурного профиля путем многократного повтора закалки водой поверхности с последующим отпуском) -
114 Thermex process
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108процесс "термекс" (принудительного охлаждения простых профилей водой высокого давления перед холодильником) -
115 brine spray refrigerating system
• холодильная система с распиливанием холодильного агента- охлаждение воздуха путем распыливания раствора в воздушный поток. Примечание. Процесс этот не используется на продовольственных (мясоперерабатывающих) предприятиях из-за коррозии несущих мясо (продовольствие) рельсовых путей.
• рассольно-оросительная система охлаждения- см. refrigerating system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > brine spray refrigerating system
-
116 cold shrink fitting
точная подгонка охлаждением- процесс сборки двух прецизионных механических деталей путем охлаждения той, что вкладывается в другую; детали плотно пригоняются тогда, когда температура обеих выравнивается.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cold shrink fitting
-
117 jet cooling
струйное охлаждение- процесс быстрого охлаждения продуктов путем омывания их высокоскоростными струями воздуха. При этом продукты чаще всего находятся на ленте конвейера, перемещающегося с постоянной скоростью. Сравните с air-blast cooling.
- см. cooling.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > jet cooling
-
118 refrigeration
охлаждение- 1. Процесс удаления теплоты от вещества или пространства любым способом, обычно при низких температурах. 2. Любое использование установок механического или абсорбционного охлаждения применительно к различным целям, за исключением создания комфортных условий для человека. Сравните с cooling.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > refrigeration
-
119 waterside economizer cooling
водяное охлаждение экономайзера- экономайзерный процесс, в котором используется вода градирни (непосредственно или опосредованно) для охлаждения поверхности змеевиковых теплообменников, позволяющий отключать водоохладитель в тех случаях, когда температура наружного воздуха по смоченному термометру характеризуется достаточно низкими значениями.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > waterside economizer cooling
-
120 brine spray refrigerating system
• холодильная система с распиливанием холодильного агента- охлаждение воздуха путем распыливания раствора в воздушный поток. Примечание. Процесс этот не используется на продовольственных (мясоперерабатывающих) предприятиях из-за коррозии несущих мясо (продовольствие) рельсовых путей.
• рассольно-оросительная система охлаждения- см. refrigerating system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > brine spray refrigerating system
См. также в других словарях:
ПРОЦЕСС НАРУЖНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ В ВЫСШЕМ ОБРАЗОВАНИИ — (cooling out process in higher education) обеспечение быстродоступных альтернативных достижений (например, перевод с инженерного курса на более низкий уровень помощника инженера ) (Кларк, 1960). В этом процессе студент не считается потерпевшим… … Большой толковый социологический словарь
Урка-процесс — Нейтринное охлаждение процесс охлаждения звёздных недр образующимися в них нейтрино, которые свободно уносят энергию из всего объёма ядра, так как звезда для них прозрачна. Скорость такого объёмного нейтринного охлаждения, в отличие от… … Википедия
Каскадный метод охлаждения — процесс переноса тепла от более низкого температурного уровня к более высокому (т. е. охлаждение), осуществляющийся в холодильной установке с помощью нескольких замкнутых последовательно действующих холодильных циклов (См. Холодильные… … Большая советская энциклопедия
система охлаждения (трансформатора) — система охлаждения Совокупность теплообменников или элементов системы охлаждения, устройств, предназначенных для ускорения движения теплоносителя и (или) охлаждающей среды, контрольных и измерительных приборов, служащая для отвода тепла,… … Справочник технического переводчика
Мидрекс-процесс — [Midrex process] получение губчатого железа восстановлением в шахтной печи руды (обожженных окатышей) газом, получаемым методом каталитической конверсии природного газа СО2 и водяным паром колошникового газа (рис.). Мидрекс процесс разработан в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 20459-87: Машины электрические вращающиеся. Методы охлаждения. Обозначения — Терминология ГОСТ 20459 87: Машины электрические вращающиеся. Методы охлаждения. Обозначения оригинал документа: 12. Вентиляционное устройство, установленное на машине, устройство для циркуляции хладагента, которое монтируется на машине и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хил-процесс — (Hyl Hoyalata у Lamina, исп.) получение губчатого железа восстановлением (60 66 % Fe) кусковой (6 38 мм) железной руды газом, полученным паровой конверсией природного газа; технология разработана и осуществлена фирмой «Hoyalata у Lamina» на… … Энциклопедический словарь по металлургии
аммиачный (Карона) процесс — [ammonium process] аммиачное выщелачиван окисленной Ni руды при атмосферном давлении; разработан Кароном и осуществляемый в крупном промышленном масштабе на заводе «Никаро» (Куба) в 1944 г. В переработку поступает окисленная руда химического… … Энциклопедический словарь по металлургии
Адиабатический процесс — Тепловые процессы Статья является частью одноименн … Википедия
Кивцэт-процесс (кислородно-взвешенная электротермическая плавка) — [KIVCET process] процесс, совмещающий окисление тонкоизмельченного сульфидного материала в техническом кислороде с одновременным расплавлением и разделением расплава на штейн и шлак, восстановлением шлака с возгонкой паров Zn и его обеднением по… … Энциклопедический словарь по металлургии
АДИАБАТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС — (адиабатный процесс), процесс, при к ром физ. система не получает теплоты извне и не отдаёт её. А. п. протекают в системах, окружённых теплоизолирующей (адиабатной) оболочкой, но их можно реализовать и при отсутствии такой оболочки. Для этого… … Физическая энциклопедия