-
1 процесс охлаждения
1) Engineering: cooling action2) Astronautics: cooling process3) Coolers: chilling operation, cooling operation, cooling-down operation, cooling-down process, refrigerating process, refrigeration operation, refrigeration process4) Marine science: process of coolingУниверсальный русско-английский словарь > процесс охлаждения
-
2 процесс охлаждения
Русско-английский автомобильный словарь > процесс охлаждения
-
3 процесс охлаждения в ледяной шуге
Coolers: ice slush chilling processУниверсальный русско-английский словарь > процесс охлаждения в ледяной шуге
-
4 процесс охлаждения изделий, полученный методом раздува изнутри с помощью воды или воздуха
Polymers: internal surface cooling (process)Универсальный русско-английский словарь > процесс охлаждения изделий, полученный методом раздува изнутри с помощью воды или воздуха
-
5 процесс охлаждения слоя мягкого металла на более твёрдую основу
Makarov: soft-facingУниверсальный русско-английский словарь > процесс охлаждения слоя мягкого металла на более твёрдую основу
-
6 действительный процесс охлаждения
Coolers: actual refrigeration processУниверсальный русско-английский словарь > действительный процесс охлаждения
-
7 непрерывный процесс охлаждения
Coolers: continuous cooling processУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный процесс охлаждения
-
8 процесс
-
9 процесс регулируемого охлаждения катанки в витках
• процесс m регулируемого охлаждения катанки в виткахenglish: Stelmor processdeutsch: Stelmor-Verfahren nfrançais: procédé m StelmorРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс регулируемого охлаждения катанки в витках
-
10 процесс в батарее непосредственного охлаждения
Coolers: direct-expansion coil operationУниверсальный русско-английский словарь > процесс в батарее непосредственного охлаждения
-
11 процесс испарительного охлаждения
Coolers: evaporative cooling processУниверсальный русско-английский словарь > процесс испарительного охлаждения
-
12 процесс низкотемпературного охлаждения
Универсальный русско-английский словарь > процесс низкотемпературного охлаждения
-
13 процесс предварительного охлаждения
Coolers: precooling operationУниверсальный русско-английский словарь > процесс предварительного охлаждения
-
14 кинглор-метор-процесс
кинглор-метор-процесс
Получение губч. железа восстановлением богатой кусковой руды (или окатышей) углеродом тв. топлива. Руду в смеси с углем и известняком непрерывно загружают в вертик. прямоугольного сечения реторту из SiC, обогрев. снаружи горелками. Пром. модуль состоит из 6 реторт в одной нагреват. печи. Шихта в реторте последовательно проходит зоны нагрева и восстановления, а затем выносную камеру охлаждения. Оксиды железа восстанавлив. при темп-ре ниже начала спекания шихты (< 1000 °С). Разделяют охлажд. восстанов. шихту грохочением и магнитной сепарацией. Губч. железо отправляют в ЭСПЦ, а неиспользов. часть углеродоносителя возвращают в процесс. При произ-ве 1 т губч. железа расходуют 1,6 т руды, 0,3-0,35 т угля, 9196 МДж тепла и 55 кВт • ч эл. энергии. Процесс разработан фирмой «Danieli» (Италия) и опробован на полупром. установке произ-тью 6 тыс. т/год. В 1975 г. в Кремоне сооружены два промышл. модуля (40 тыс. т/год) и в 1981 г. в Мьянме — один модуль (20 тыс. т/ год).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кинглор-метор-процесс
-
15 прерывистая закалка
ua\ \ переривчасте гартуванняen\ \ interrupted quenchingde\ \ gebrochenes Abschreckenfr\ \ \ trempe interrompueзакалка, при которой процесс охлаждения прерывается до того, как температура металла (изделия) сравняется с температурой закалочной среды -
16 тушение
Технический процесс охлаждения раскалённого кокса до температуры, позволяющей его дальнейшее использование в качестве полуфабриката, сырья или товарной продукции. -
17 Kosmostir-Magnetogyr stirring process
процесс Космостир-Магнетогир (комбинированного электромагнитного перемешивания жидкой стали в кристаллизаторе и зоне вторичного охлаждения МНЛЗ, разработанный фирмой «Кобе стил», Япония)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Kosmostir-Magnetogyr stirring process
-
18 Temprimar process
процесс «темпримар» (охлаждения с прокатного нагрева арматурного профиля путём многократного повтора закалки водой поверхности с последующим отпуском)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Temprimar process
-
19 Thermex process
процесс «термекс» (принудительного охлаждения простых профилей водой высокого давления перед холодильником)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Thermex process
-
20 термомеханическая обработка
термомеханическая обработка
ТМО
Совокупность операций обработки сталей и сплавов давлением и термической обработки, отличающаяся тем, что повышающаяся в результатете пластической деформации плотность дефектов кристаллической решетки в той или иной форме наследуется структурой, формирующейся при последующей термической обработке. Процессы обработки давлением и термической обработки при ТМО могут быть совмещены в одной технологической операции и разделены во времени. ТМО сталей, как эффективный способ повышения их прочности, начали активно исследовать в 1950-х гг. В настоящее время применительно к сталям (преимущественно легированным) промышленное использование находят 4 способа ТМО, разнящиеся температурами деформирования аустенита и условиями последующего охлаждения:
- низкотемпературная механическая обработка (НТМО), или «аусформинг» по зарубежной терминологии, которая состоит из деформирования переохлажденного аустенита в интервале температур его повышенной устойчивости (ниже критических точек А} и /4,), закалки и низкого отпуска;
- высокотемпературная термомеханическая обработка (ВТМО), когда аустенит деформируют в области его термодинамической стабильности (выше критических точек и температуры рекристаллизации), затем подвергают закалке с отпуском;
- высокотемпературная термомеханическая обработка с диффузионным (перлитным) распадом (ВТМизО) или «изоморфинг» по зарубежной терминологии, когда сталь после аустенитизации подстуживают до температуры перлитного превращения и деформируют во время этого превращения;
- низкокотемпературная термомеханическая обработка с деформацией переохлажденного аустенита при температуре бейнитного превращения (НТМизО).
НТМО и НТМизО применимы только для легированных сталей с повышенной устойчивостью переохлажденного аустенита и требуют для деформирования мощного оборудования, что ограничивает их промышленное использование.
НТМО конструкционных легированных сталей позволяет повысить их предел текучести до 2,8-3,0 ГПа при относительном удлинении ~ 6 %. Наилучший комплекс механических свойств стали после ВТМО достигается, когда мартенсит образуется из деформированного аустенита с хорошо развитой полигонизованной структурой. После ВТМО предел текучести низко- и среднелегированных конструкционных сталей достигает 1,9—2,2 ГПа при более высоких показателях пластичности и вязкости по сравнению с НТМО. ВТМизО и НТМизО сопровождаются общим диспергированием структуры перлита и бейнита соответственно, что обеспечивает повышение не только прочностных свойств, но и показателей вязкости разрушения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
3.3.2 термомеханическая обработка (thermomechanical forming): Обработка, при которой заключительная деформация осуществляется в определенном температурном диапазоне, что приводит к свойствам материала с заданными параметрами, которые невозможно достигнуть или повторить только при одной термообработке. Последующий нагрев выше температуры 580 °С может понизить значение прочности.
Буквенное обозначение данного условия поставки - М.
Примечание 1 - Термомеханическая обработка, которая соответствует условию поставки М, может включать в себя процессы с возрастающей скоростью охлаждения и отпуском (или без отпуска), в том числе самоотпуск, но исключая непосредственную закалку и закалку с отпуском.
Примечание 2 - При снижении содержания углерода и углеродного эквивалента материала, соответствующего условиям поставки М, улучшается свариваемость.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В оригинал документа
3.3.2 термомеханическая обработка (thermomechanical forming): Процесс деформирования, при котором заключительная фаза деформации осуществляется в определенном температурном диапазоне, что приводит к свойствам материала с заданными параметрами, которые невозможно достигнуть или повторить только при одной термообработке.
Примечание 1 - Последующее нагревание выше 580 °C может понизить значения прочности.
Примечание 2 - Буквенное обозначение данного условия поставки - М.
Примечание 3 - Термомеханическая обработка, которая соответствует условию поставки М, может включать в себя процессы с возрастающей скоростью охлаждения и отпуском (или без отпуска), в том числе самоотпуск, но исключая непосредственную закалку и закалку с отпуском.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-3-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термомеханическая обработка
См. также в других словарях:
ПРОЦЕСС НАРУЖНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ В ВЫСШЕМ ОБРАЗОВАНИИ — (cooling out process in higher education) обеспечение быстродоступных альтернативных достижений (например, перевод с инженерного курса на более низкий уровень помощника инженера ) (Кларк, 1960). В этом процессе студент не считается потерпевшим… … Большой толковый социологический словарь
Урка-процесс — Нейтринное охлаждение процесс охлаждения звёздных недр образующимися в них нейтрино, которые свободно уносят энергию из всего объёма ядра, так как звезда для них прозрачна. Скорость такого объёмного нейтринного охлаждения, в отличие от… … Википедия
Каскадный метод охлаждения — процесс переноса тепла от более низкого температурного уровня к более высокому (т. е. охлаждение), осуществляющийся в холодильной установке с помощью нескольких замкнутых последовательно действующих холодильных циклов (См. Холодильные… … Большая советская энциклопедия
система охлаждения (трансформатора) — система охлаждения Совокупность теплообменников или элементов системы охлаждения, устройств, предназначенных для ускорения движения теплоносителя и (или) охлаждающей среды, контрольных и измерительных приборов, служащая для отвода тепла,… … Справочник технического переводчика
Мидрекс-процесс — [Midrex process] получение губчатого железа восстановлением в шахтной печи руды (обожженных окатышей) газом, получаемым методом каталитической конверсии природного газа СО2 и водяным паром колошникового газа (рис.). Мидрекс процесс разработан в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 20459-87: Машины электрические вращающиеся. Методы охлаждения. Обозначения — Терминология ГОСТ 20459 87: Машины электрические вращающиеся. Методы охлаждения. Обозначения оригинал документа: 12. Вентиляционное устройство, установленное на машине, устройство для циркуляции хладагента, которое монтируется на машине и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хил-процесс — (Hyl Hoyalata у Lamina, исп.) получение губчатого железа восстановлением (60 66 % Fe) кусковой (6 38 мм) железной руды газом, полученным паровой конверсией природного газа; технология разработана и осуществлена фирмой «Hoyalata у Lamina» на… … Энциклопедический словарь по металлургии
аммиачный (Карона) процесс — [ammonium process] аммиачное выщелачиван окисленной Ni руды при атмосферном давлении; разработан Кароном и осуществляемый в крупном промышленном масштабе на заводе «Никаро» (Куба) в 1944 г. В переработку поступает окисленная руда химического… … Энциклопедический словарь по металлургии
Адиабатический процесс — Тепловые процессы Статья является частью одноименн … Википедия
Кивцэт-процесс (кислородно-взвешенная электротермическая плавка) — [KIVCET process] процесс, совмещающий окисление тонкоизмельченного сульфидного материала в техническом кислороде с одновременным расплавлением и разделением расплава на штейн и шлак, восстановлением шлака с возгонкой паров Zn и его обеднением по… … Энциклопедический словарь по металлургии
АДИАБАТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС — (адиабатный процесс), процесс, при к ром физ. система не получает теплоты извне и не отдаёт её. А. п. протекают в системах, окружённых теплоизолирующей (адиабатной) оболочкой, но их можно реализовать и при отсутствии такой оболочки. Для этого… … Физическая энциклопедия