-
21 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление -
22 refrigerating process
Холодильная техника: процесс охлаждения, процесс понижения температуры -
23 refrigeration process
Холодильная техника: процесс охлаждения, процесс понижения температуры -
24 soft-facing
2) Автомобильный термин: покрытие металлической детали мягким материалом -
25 opération de réfrigération
= opération de refroidissement процесс охлаждения, процесс понижения температурыDictionnaire polytechnique Français-Russe > opération de réfrigération
-
26 opération de refroidissement
сущ.тех. процесс охлаждения, процесс понижения температурыФранцузско-русский универсальный словарь > opération de refroidissement
-
27 opération de réfrigération
сущ.тех. процесс охлаждения, процесс понижения температурыФранцузско-русский универсальный словарь > opération de réfrigération
-
28 cooling action
охлаждение, процесс охлажденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cooling action
-
29 cooling action
охлаждение, процесс охлаждения -
30 actual refrigeration process
Холодильная техника: действительный процесс охлажденияУниверсальный англо-русский словарь > actual refrigeration process
-
31 chilling operation
Холодильная техника: процесс охлаждения -
32 continuous cooling process
Холодильная техника: непрерывный процесс охлажденияУниверсальный англо-русский словарь > continuous cooling process
-
33 cooling action
1) Техника: охлаждение, процесс охлаждения2) Парфюмерия: холодящее действие3) Нефтепромысловый: охлаждающее действие4) Автоматика: охлаждение, охлаждающее воздействие -
34 cooling operation
Холодильная техника: процесс охлаждения -
35 cooling process
Космонавтика: процесс охлаждения -
36 cooling-down operation
Холодильная техника: процесс охлажденияУниверсальный англо-русский словарь > cooling-down operation
-
37 cooling-down process
Холодильная техника: процесс охлаждения -
38 ice slush chilling process
Холодильная техника: процесс охлаждения в ледяной шугеУниверсальный англо-русский словарь > ice slush chilling process
-
39 internal surface cooling
Универсальный англо-русский словарь > internal surface cooling
-
40 process of cooling
Океанология: процесс охлаждения
См. также в других словарях:
ПРОЦЕСС НАРУЖНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ В ВЫСШЕМ ОБРАЗОВАНИИ — (cooling out process in higher education) обеспечение быстродоступных альтернативных достижений (например, перевод с инженерного курса на более низкий уровень помощника инженера ) (Кларк, 1960). В этом процессе студент не считается потерпевшим… … Большой толковый социологический словарь
Урка-процесс — Нейтринное охлаждение процесс охлаждения звёздных недр образующимися в них нейтрино, которые свободно уносят энергию из всего объёма ядра, так как звезда для них прозрачна. Скорость такого объёмного нейтринного охлаждения, в отличие от… … Википедия
Каскадный метод охлаждения — процесс переноса тепла от более низкого температурного уровня к более высокому (т. е. охлаждение), осуществляющийся в холодильной установке с помощью нескольких замкнутых последовательно действующих холодильных циклов (См. Холодильные… … Большая советская энциклопедия
система охлаждения (трансформатора) — система охлаждения Совокупность теплообменников или элементов системы охлаждения, устройств, предназначенных для ускорения движения теплоносителя и (или) охлаждающей среды, контрольных и измерительных приборов, служащая для отвода тепла,… … Справочник технического переводчика
Мидрекс-процесс — [Midrex process] получение губчатого железа восстановлением в шахтной печи руды (обожженных окатышей) газом, получаемым методом каталитической конверсии природного газа СО2 и водяным паром колошникового газа (рис.). Мидрекс процесс разработан в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 20459-87: Машины электрические вращающиеся. Методы охлаждения. Обозначения — Терминология ГОСТ 20459 87: Машины электрические вращающиеся. Методы охлаждения. Обозначения оригинал документа: 12. Вентиляционное устройство, установленное на машине, устройство для циркуляции хладагента, которое монтируется на машине и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хил-процесс — (Hyl Hoyalata у Lamina, исп.) получение губчатого железа восстановлением (60 66 % Fe) кусковой (6 38 мм) железной руды газом, полученным паровой конверсией природного газа; технология разработана и осуществлена фирмой «Hoyalata у Lamina» на… … Энциклопедический словарь по металлургии
аммиачный (Карона) процесс — [ammonium process] аммиачное выщелачиван окисленной Ni руды при атмосферном давлении; разработан Кароном и осуществляемый в крупном промышленном масштабе на заводе «Никаро» (Куба) в 1944 г. В переработку поступает окисленная руда химического… … Энциклопедический словарь по металлургии
Адиабатический процесс — Тепловые процессы Статья является частью одноименн … Википедия
Кивцэт-процесс (кислородно-взвешенная электротермическая плавка) — [KIVCET process] процесс, совмещающий окисление тонкоизмельченного сульфидного материала в техническом кислороде с одновременным расплавлением и разделением расплава на штейн и шлак, восстановлением шлака с возгонкой паров Zn и его обеднением по… … Энциклопедический словарь по металлургии
АДИАБАТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС — (адиабатный процесс), процесс, при к ром физ. система не получает теплоты извне и не отдаёт её. А. п. протекают в системах, окружённых теплоизолирующей (адиабатной) оболочкой, но их можно реализовать и при отсутствии такой оболочки. Для этого… … Физическая энциклопедия